The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

If you want t"To check if a variable is equal tos multiple words, the words should be surrounded by quotation marks!use quotation marks for those words!"
Unquoted Equality Check
English
"To check if a variable equals multiple words, use quotation marks for those words!"
102/840 · 84

This translation is currently locked.

Context English Portuguese (Brazil) Actions
Too Big
Your program has {lines_of_code} lines, but we can only process {max_lines} lines. Please shorten your program and try again.
Uau! Seu programa tem impressionantes {lines_of_code} linhas de código! Mas só podemos processar {max_lines} linhas nesse nível. Diminua um pouco o seu programa e tente novamente.
Too Few Indents
Line {line_number} has too few ({leading_spaces}) spaces.
You used too few leading spaces in line {line_number}. You used {leading_spaces} spaces, which is too few.
Too Many Indents
Line {line_number} has too many ({leading_spaces}) spaces.
You used too many leading spaces in line {line_number}. You used {leading_spaces} spaces, which is too many.
Unexpected Indentation
Line {line_number} has too many ({leading_spaces}) spaces. Use {indent_size} more spaces per new block.
Você usou espaços demais na linha {line_number}. Você usou {leading_spaces} espaços, que é mais do que a quantia necessária. Comece todo bloco novo com {indent_size} espaços a mais do que na linha anterior.
Unquoted Assignment
From this level, place texts to the right of the `{is}` in quotes. Try doing that for the text {text}.
A partir desse nível, você precisa colocar os textos à direita do `{is}` e entre aspas. Você esqueceu disso no texto {text}.
Unquoted Equality Check
"To check if a variable equals multiple words, use quotation marks for those words!"
Se você quer checar se uma variável é igual a múltiplas palavras, elas devem estar cercadas por aspas!
Unquoted Text
Text for `{ask}` or `{print}` must be in a quotation mark. Missing quotes for {unquotedtext}.
Tome cuidado. Se for usar `{ask}` ou `{print}`, o texto deve começar e terminar com aspas. Você esqueceu uma no texto {unquotedtext}.
Unsupported Float
Non-integer numbers are not supported yet. Change `{value}` to an integer.
Números não inteiros ainda não são suportados, mas serão daqui a alguns níveis. Por enquanto, troque `{value}` por um inteiro.
Unsupported String Value
Text values cannot contain `{invalid_value}`.
Valores de texto não podem conter `{invalid_value}`.
Unused Variable
{variable_name} defined on line {line_number}, but not used.
Você definiu a variável {variable_name} na linha {line_number}, mas não a usou.
Var Undefined
Variable `{name}` used without setting it. Also consider using quotation marks for `{name}`.
Você tentou usar a variável `{name}`, mas não a definiu primeiro. Ou, talvez, você tenha tentado usar a palavra `{name}` mas tenha esquecido de usar aspas.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Texts
  3. Portuguese (Brazil)
"To check if a variable equals multiple words, use quotation marks for those words!"
Se você quer checar se uma variável é igual a múltiplas palavras, elas devem estar cercadas por aspas!
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Texts
  3. Portuguese (Brazil)
"To check if a variable equals multiple words, use quotation marks for those words!"
Se você quer checar se uma variável é igual a múltiplas palavras, elas devem estar cercadas por aspas!
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Hedy
  2. Texts
  3. Portuguese (Brazil)
If you want t"To check if a variable is equal tos multiple words, the words should be surrounded by quotation marks!use quotation marks for those words!"
4 days ago
User avatar snoring_parrot

Translation changed

  1. Hedy
  2. Texts
  3. Portuguese (Brazil)
If you want to check if a variable is equal to multiple words, the words should be surrounded by quotation marks!
Se você quer checar se uma variável é igual a múltiplas palavras, as palavrelas devem estar cercadas por aspas!
4 months ago
User avatar snoring_parrot

Translation changed

  1. Hedy
  2. Texts
  3. Portuguese (Brazil)
If you want to check if a variable is equal to multiple words, the words should be surrounded by quotation marks!
If you want to check if a variable is eqSe você quer checar se uma variável é igual to mua múltiple words, the words should be surrounded by quotation markas palavras, as palavras devem estar cercadas por aspas!
4 months ago
User avatar None

Automatically translated

  1. Hedy
  2. Texts
  3. Portuguese (Brazil)
If you want to check if a variable is equal to multiple words, the words should be surrounded by quotation marks!
If you want to check if a variable is equal to multiple words, the words should be surrounded by quotation marks!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Texts
  3. Portuguese (Brazil)
If you want to check if a variable is equal to multiple words, the words should be surrounded by quotation marks!
If you want to check if a variable is equal to multiple words, the words should be surrounded by quotation marks!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Texts
  3. Portuguese (Brazil)
If you want to check if a variable is equal to multiple words, the words should be surrounded by quotation marks!
If you want to check if a variable is equal to multiple words, the words should be surrounded by quotation marks!
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Unquoted Equality Check
Flags
ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-same, ignore-translated, python-brace-format
String age
2 years ago
Last updated
3 days ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po, string 36