Hedy/Cheatsheets — Frisian @ Hosted Weblate: color {is} {ask} What is your favorite color? {print} color …

Translation

Key 2->[1]->demo_code

English

Frisian

Needs editing

Skip

Key	English	Frisian
2->[0]->name	{is}	is
2->[0]->explanation	Give a word a name to use in the program using `{is}`. You can choose the name yourself.	In wurd in namme jaan mei `is`. Meist de namme sels kieze.
2->[0]->demo_code	name {is} Hedy {print} welcome name	foarnamme is Hedy print ik bin foarnamme
2->[1]->name	{ask}	is - teken-skyldpod
2->[1]->explanation	Ask something with `{ask}`. Beware! You need to give the answer a name with `{is}`.	In getal in namme jaan mei `is`. Meist de namme sels kieze.
2->[1]->demo_code	color {is} {ask} What is your favorite color? {print} color is your favorite!	hoeke is 90 turn hoeke forward 100
2->[2]->name	{sleep}	ask
2->[2]->explanation	With `{sleep}`, you can let Hedy pause for a (couple of) second(s).	Eat freegje mei `ask`. Mar tink derom! Moatst dyn antwurd in namme jaan mei `is`.
2->[2]->demo_code	{print} Let me think for one second... {sleep} {print} Hmm.. I need 3 more seconds... {sleep} 3 {print} Eureka! Ive got it!	kleur is ask Wat is dyn favorite kleur? print Dyn favorite is dus kleur
2->[3]->name	{is} with turtle	is - turtle
2->[3]->explanation	Give a number a name using `{is}`. You can choose the name yourself.	Give a number a name using `{is}`. You can choose the name yourself.

Key	English	Frisian
18->[3]->explanation	Use `{input}` instead of `{ask}` to ask something.	Use `{input}` instead of `{ask}` to ask something
18->[3]->name	ask something with {input}	ask something with {input}
2->[0]->demo_code	name {is} Hedy {print} welcome name	foarnamme is Hedy print ik bin foarnamme
2->[0]->explanation	Give a word a name to use in the program using `{is}`. You can choose the name yourself.	In wurd in namme jaan mei `is`. Meist de namme sels kieze.
2->[0]->name	{is}	is
2->[1]->demo_code	color {is} {ask} What is your favorite color? {print} color is your favorite!	hoeke is 90 turn hoeke forward 100
2->[1]->explanation	Ask something with `{ask}`. Beware! You need to give the answer a name with `{is}`.	In getal in namme jaan mei `is`. Meist de namme sels kieze.
2->[1]->name	{ask}	is - teken-skyldpod
2->[2]->demo_code	{print} Let me think for one second... {sleep} {print} Hmm.. I need 3 more seconds... {sleep} 3 {print} Eureka! Ive got it!	kleur is ask Wat is dyn favorite kleur? print Dyn favorite is dus kleur
2->[2]->explanation	With `{sleep}`, you can let Hedy pause for a (couple of) second(s).	Eat freegje mei `ask`. Mar tink derom! Moatst dyn antwurd in namme jaan mei `is`.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Frisian 34 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Placeholders

The following format strings are missing: {ask}, The following format strings are missing: {is}, The following format strings are missing: {print}

Reset

Python brace format Enforced

The following format strings are missing: {ask}, The following format strings are missing: {is}, The following format strings are missing: {print}

Glossary

English	Frisian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

2->[1]->demo_code

Flags

ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|{\w+}", python-brace-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

content/cheatsheets/fy.yaml, string 24