The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

Great job! You've reached another new level! In the previous level you've learned to use multiple lines of code in an {if} or {repeat} command. But you can't yet combine the two...
Good news! In this level you will be allowed to put an {if} inside an {if}, or inside a {repeat} command. Putting a block of code inside another block of code is called nesting. ``` Putting a block of code inside another block of code is called nesting.
adventures->default->levels->9->story_text
English
Great job! You've reached another new level! In the previous level you've learned to use multiple lines of code in an {if} or {repeat} command. But you can't yet combine the two...
Good news! In this level you will be allowed to put an {if} inside an {if}, or inside a {repeat} command. Putting a block of code inside another block of code is called nesting. ``` Putting a block of code inside another block of code is called nesting.
317/4550 · 455

This translation is currently locked.

Key English Hindi Actions
adventures->default->levels->6->example_code
```
food_price {is} 0
drink_price {is} 0
total_price {is} 0
{print} 'Welcome to McHedy'
order {is} {ask} 'What would you like to eat?'
{if} order {is} hamburger food_price {is} 5
{if} order {is} fries food_price {is} 2
drink {is} {ask} 'What would you like to drink?'
{if} drink {is} water drink_price {is} 0
{else} drink_price {is} 3
total_price {is} food_price + drink_price
{print} 'That will be ' total_price ' dollars, please'
```
```
{print} '5 जमा 5' 5 + 5
{print} '5 माइनस 5 है' 5 - 5
{print} '5 times 5 है' 5 * 5
```
adventures->default->levels->7->story_text
Great job! You've reached the next level, which means you have practiced with `{if}` and `{else}`. You have probably noticed that your codes are getting longer and longer.
For example if you want to program 'Happy Birthday'.

That's a lot of code for mainly the same words over and over again. Luckily in the next tab you'll learn a solution with the `{repeat}` command, that allows you to repeat a line of code multiple times.
`{ask}`, `{print}` {and} `{if}` ठीक उसी तरह काम करते हैं जैसे उन्होंने स्तर 5 और 6 में किया था।
लेकिन स्तर 7 `{repeat}` कमांड जोड़ता है। {repeat} कोड की एक पंक्ति को कई बार निष्पादित करने के लिए उपयोग किया जा सकता है।
adventures->default->levels->7->example_code
```
{print} 'happy birthday to you'
{print} 'happy birthday to you'
{print} 'happy birthday dear Hedy'
{print} 'happy birthday to you'
```
```
{repeat} 3 {times} {print} 'हेडी {is} मजेदार!'
```
adventures->default->levels->8->story_text
Now you've learned how to repeat one single line of code. This comes in handy, but it's not always enough. Sometimes you want to repeat multiple lines at once.
This level allows you to group a couple of lines of code, and repeat that little group of lines all at once!
`{ask}` {and} `{print}` दोनों वैसा ही काम करेंगे जैसे हमें पता है| लेकिन `{if}` {and} `{repeat}` बदल चुके है!
अब आप एक साथ कोड के समूहों को चला सकते हैं, लेकिन आपको कोड को *इंडेंट* करना होगा|
इसका मतलब है कि लाइन की शुरुआत में चार रिक्त स्थान डालने होंगे |
यह तब भी लागू होगा जब आप केवल एक पंक्ति का एक ब्लॉक बनाना चाहते हैं| जब आप केवल एक पंक्ति का ब्लॉक बनाना चाहते हैं तो आपको इंडेंट भी करना होगा।
adventures->default->levels->8->example_code
```
{repeat} 5 {times} {print} 'In the next tab you can repeat multiple lines of code at once!'
```
```
{repeat} 5 {times}
{print} 'सभी को नमस्कार'
{print} 'यह सब 5 बार दोहराया जाता है'
```

{print} 'हेलो दोस्तों'
{print} 'ये सब ५ बार प्रिंट होंगे'
adventures->default->levels->9->story_text
Great job! You've reached another new level! In the previous level you've learned to use multiple lines of code in an {if} or {repeat} command. But you can't yet combine the two...
Good news! In this level you will be allowed to put an {if} inside an {if}, or inside a {repeat} command. Putting a block of code inside another block of code is called nesting. ``` Putting a block of code inside another block of code is called nesting.
इस स्तर पर आप न केवल `{if}` {and} `{repeat}` के साथ कई पंक्तियों का उपयोग कर सकते हैं, बल्कि आप उन्हें एक साथ भी रख सकते हैं!
उदाहरण में आप एक `{if}` कमांड को `{repeat}` कमांड में देखते हैं। इसे दूसरे तरीके से भी अनुमति दी जाती है, और एक `{if}` में एक `{if}` और `{repeat}` में `{repeat}` की भी अनुमति है।
इसे आज़माइए!
adventures->default->levels->9->example_code
```
answer = {ask} 'Are you ready to learn something new?'
{if} answer {is} yes
{print} 'Great! You can learn to use the repeat command in the if command!'
{print} 'Hooray!'
{print} 'Hooray!'
{print} 'Hooray!'
{else}
{print} 'Maybe you should practice some more in the previous level'
```
{repeat} 3 {times}
खाना = {ask} 'तुम क्या चाहते हो?'
{if} खाना {is} 'पिज़्ज़ा'
{print} 'अच्छा!'
else
{print} 'पिज़्ज़ा बेहतर है'
```

खाना = {ask} 'तुम क्या चाहते हो?'
{if} खाना {is} 'पिज़्ज़ा'
{print} 'अच्छा!'
else
{print} 'पिज़्ज़ा बेहतर है'
adventures->default->levels->10->story_text
You're doing great! In the previous levels we still faced a small problem. You have learned to repeat lines, but what if you'd want to slightly change the line.
For example if you want to sing the song 'if you're happy and you know it'. It would look like this:

If you'd also want the next verse 'stomp your feet', and the next one, and the next one, you'd have to change the code completely.
In this level you'll learn the `{for}` command, which allows you to make a list of actions and repeat the code with another action each time!
Please take a look!
इस स्तर में हम एक नया कोड सीखेंगे जो `{for}` कहलाता है| `{for}` के साथ आप एक सूची बना सकते हैं और सारे तत्वों का प्रयोग कर सकते हैं|
`{for}` एक ब्लॉक बनाता है, `{repeat}` और '{if}' की तरह, तो ब्लॉक की सभी पंक्तियों को रिक्त स्थानों से शुरू होने की आवश्यकता है|
adventures->default->levels->10->example_code
```
{repeat} 2 {times}
{print} 'if youre happy and you know it clap your hands'
{print} 'if youre happy and you know it and you really want to show it'
{print} 'if youre happy and you know it clap your hands'
```
```
जानवरों {is} कुत्ता, बिल्ली, ब्लॉबफिश
{for} जानवर {in} जानवरों
{print} 'मुझे पसंद है ' जानवर
```
adventures->default->levels->11->story_text
You have reached level 11, you're doing great! In the higher levels, Hedy is focussing more and more on teaching you the programming language Python.
In Python there is no `{repeat}` command, but there is a command that works like {repeat}. Are you curious to find out how to say `{repeat}` in Python language? Quickly go on to find out!
You have reached level 11, you're doing great! In the higher levels, Hedy is focussing more and more on teaching you the programming language Python.
In Python there is no `{repeat}` command, but there is a command that works like {repeat}. Are you curious to find out how to say `{repeat}` in Python language? Quickly go on to find out!
adventures->default->levels->12->story_text
Maybe you have tried using decimal numbers in your restaurant adventure. If you did, you probably noticed that Hedy didn't understand them yet and always rounded off.
From this level on you can use decimal numbers.
अब तक, हेडी ने 1.5 जैसी दशमलव संख्याओं की अनुमति नहीं दी थी, लेकिन अब हम इसकी अनुमति देते हैं। ध्यान दें कि कंप्यूटर दशमलव संख्याओं के लिए `.` का उपयोग करते हैं।
Key English Hindi Actions
adventures->default->levels->7->example_code
```
{print} 'happy birthday to you'
{print} 'happy birthday to you'
{print} 'happy birthday dear Hedy'
{print} 'happy birthday to you'
```
```
{repeat} 3 {times} {print} 'हेडी {is} मजेदार!'
```
adventures->default->levels->7->story_text
Great job! You've reached the next level, which means you have practiced with `{if}` and `{else}`. You have probably noticed that your codes are getting longer and longer.
For example if you want to program 'Happy Birthday'.

That's a lot of code for mainly the same words over and over again. Luckily in the next tab you'll learn a solution with the `{repeat}` command, that allows you to repeat a line of code multiple times.
`{ask}`, `{print}` {and} `{if}` ठीक उसी तरह काम करते हैं जैसे उन्होंने स्तर 5 और 6 में किया था।
लेकिन स्तर 7 `{repeat}` कमांड जोड़ता है। {repeat} कोड की एक पंक्ति को कई बार निष्पादित करने के लिए उपयोग किया जा सकता है।
adventures->default->levels->8->example_code
```
{repeat} 5 {times} {print} 'In the next tab you can repeat multiple lines of code at once!'
```
```
{repeat} 5 {times}
{print} 'सभी को नमस्कार'
{print} 'यह सब 5 बार दोहराया जाता है'
```

{print} 'हेलो दोस्तों'
{print} 'ये सब ५ बार प्रिंट होंगे'
adventures->default->levels->8->story_text
Now you've learned how to repeat one single line of code. This comes in handy, but it's not always enough. Sometimes you want to repeat multiple lines at once.
This level allows you to group a couple of lines of code, and repeat that little group of lines all at once!
`{ask}` {and} `{print}` दोनों वैसा ही काम करेंगे जैसे हमें पता है| लेकिन `{if}` {and} `{repeat}` बदल चुके है!
अब आप एक साथ कोड के समूहों को चला सकते हैं, लेकिन आपको कोड को *इंडेंट* करना होगा|
इसका मतलब है कि लाइन की शुरुआत में चार रिक्त स्थान डालने होंगे |
यह तब भी लागू होगा जब आप केवल एक पंक्ति का एक ब्लॉक बनाना चाहते हैं| जब आप केवल एक पंक्ति का ब्लॉक बनाना चाहते हैं तो आपको इंडेंट भी करना होगा।
adventures->default->levels->9->example_code
```
answer = {ask} 'Are you ready to learn something new?'
{if} answer {is} yes
{print} 'Great! You can learn to use the repeat command in the if command!'
{print} 'Hooray!'
{print} 'Hooray!'
{print} 'Hooray!'
{else}
{print} 'Maybe you should practice some more in the previous level'
```
{repeat} 3 {times}
खाना = {ask} 'तुम क्या चाहते हो?'
{if} खाना {is} 'पिज़्ज़ा'
{print} 'अच्छा!'
else
{print} 'पिज़्ज़ा बेहतर है'
```

खाना = {ask} 'तुम क्या चाहते हो?'
{if} खाना {is} 'पिज़्ज़ा'
{print} 'अच्छा!'
else
{print} 'पिज़्ज़ा बेहतर है'
adventures->default->levels->9->story_text
Great job! You've reached another new level! In the previous level you've learned to use multiple lines of code in an {if} or {repeat} command. But you can't yet combine the two...
Good news! In this level you will be allowed to put an {if} inside an {if}, or inside a {repeat} command. Putting a block of code inside another block of code is called nesting. ``` Putting a block of code inside another block of code is called nesting.
इस स्तर पर आप न केवल `{if}` {and} `{repeat}` के साथ कई पंक्तियों का उपयोग कर सकते हैं, बल्कि आप उन्हें एक साथ भी रख सकते हैं!
उदाहरण में आप एक `{if}` कमांड को `{repeat}` कमांड में देखते हैं। इसे दूसरे तरीके से भी अनुमति दी जाती है, और एक `{if}` में एक `{if}` और `{repeat}` में `{repeat}` की भी अनुमति है।
इसे आज़माइए!
adventures->default->name
Introduction
Introduction
adventures->dice->default_save_name
Dice
Dice
adventures->dice->description
Make your own dice
Make your own dice
adventures->dice->levels->10->example_code
```
players = Ann, John, Jesse
choices = 1, 2, 3, 4, 5, 6
_ _ _ _
{print} player ' throws ' choices {at} {random}
{sleep}
```
```
players = Ann, John, Jesse
choices = 1, 2, 3, 4, 5, 6
{for} player {in} players
{print} player ' throws ' choices {at} {random}
{sleep}
```

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Hindi
Great job! You've reached another new level! In the previous level you've learned to use multiple lines of code in an {if} or {repeat} command. But you can't yet combine the two...
Good news! In this level you will be allowed to put an {if} inside an {if}, or inside a {repeat} command. Putting a block of code inside another block of code is called nesting. ``` Putting a block of code inside another block of code is called nesting.
इस स्तर पर आप न केवल `{if}` {and} `{repeat}` के साथ कई पंक्तियों का उपयोग कर सकते हैं, बल्कि आप उन्हें एक साथ भी रख सकते हैं!
उदाहरण में आप एक `{if}` कमांड को `{repeat}` कमांड में देखते हैं। इसे दूसरे तरीके से भी अनुमति दी जाती है, और एक `{if}` में एक `{if}` और `{repeat}` में `{repeat}` की भी अनुमति है।
इसे आज़माइए!
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Hindi
Great job! You've reached another new level! In the previous level you've learned to use multiple lines of code in an {if} or {repeat} command. But you can't yet combine the two...
Good news! In this level you will be allowed to put an {if} inside an {if}, or inside a {repeat} command. Putting a block of code inside another block of code is called nesting. ``` Putting a block of code inside another block of code is called nesting.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Hindi
Great job! You've reached another new level! In the previous level you've learned to use multiple lines of code in an {if} or {repeat} command. But you can't yet combine the two...
Good news! In this level you will be allowed to put an {if} inside an {if}, or inside a {repeat} command.
इस स्तर पर आप न केवल `{if}` {and} `{repeat}` के साथ कई पंक्तियों का उपयोग कर सकते हैं, बल्कि आप उन्हें एक साथ भी रख सकते हैं!
उदाहरण में आप एक `{if}` कमांड को `{repeat}` कमांड में देखते हैं। इसे दूसरे तरीके से भी अनुमति दी जाती है, और एक `{if}` में एक `{if}` और `{repeat}` में `{repeat}` की भी अनुमति है।
इसे आज़माइए!
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Hindi
In this level you can not only use multiple lines with `{if}` and `{repeat}`, but you can also put them together!
In the example you see an `{if}` command within a `{repeat}` command. It is also allowed the other way around, andGreat job! You've reached another new level! In the previous level you've learned to use multiple lines of code in an {if} or {repeat} command. But you can't yet combine the two...
Good news! In this level you will be allowed to put an `{if}` is also allowed innside an `{if}` and a `{repeat}` in, or inside a `{repeat}`.
Give it a try! command.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Hindi
In this level you can not only use multiple lines with `{if}` and `{repeat}`, but you can also put them together!
In the example you see an `{if}` command within a `{repeat}` command. It is also allowed the other way around, and an `{if}` is also allowed in an `{if}` and a `{repeat}` in a `{repeat}`.
Give it a try!
इस स्तर पर आप न केवल `{if}` {and} `{repeat}` के साथ कई पंक्तियों का उपयोग कर सकते हैं, बल्कि आप उन्हें एक साथ भी रख सकते हैं!
उदाहरण में आप एक `{if}` कमांड को `{repeat}` कमांड में देखते हैं। इसे दूसरे तरीके से भी अनुमति दी जाती है, और एक `{if}` में एक `{if}` और `{repeat}` में `{repeat}` की भी अनुमति है।
इसे आज़माइए!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Hindi
In this level you can not only use multiple lines with `{if}` and `{repeat}`, but you can also put them together!
In the example you see an `{if}` command within a `{repeat}` command. It is also allowed the other way around, and an `{if}` is also allowed in an `{if}` and a `{repeat}` in a `{repeat}`.
Give it a try!
इस स्तर पर आप न केवल `{if}` {and} `{repeat}` के साथ कई पंक्तियों का उपयोग कर सकते हैं, बल्कि आप उन्हें एक साथ भी रख सकते हैं!
उदाहरण में आप एक `{if}` कमांड को `{repeat}` कमांड में देखते हैं। इसे दूसरे तरीके से भी अनुमति दी जाती है, और एक `{if}` में एक `{if}` और `{repeat}` में `{repeat}` की भी अनुमति है।
इसे आज़माइए!
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Hindi
## All together now!
In this level you can not only use multiple lines with `{if}` and `{repeat}`, but you can also put them together!
In the example you see an `{if}` command within a `{repeat}` command. It is also allowed the other way around, and an `{if}` is also allowed in an `{if}` and a `{repeat}` in a `{repeat}`.
Give it a try!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Hindi
## All together now!
In this level you can not only use multiple lines with `{if}` and `{repeat}`, but you can also put them together!
In the example you see an `{if}` command within a `{repeat}` command. It is also allowed the other way around, and an `{if}` is also allowed in an `{if}` and a `{repeat}` in a `{repeat}`.
Give it a try!
इस स्तर पर आप न केवल `{if}` {and} `{repeat}` के साथ कई पंक्तियों का उपयोग कर सकते हैं, बल्कि आप उन्हें एक साथ भी रख सकते हैं!
उदाहरण में आप एक `{if}` कमांड को `{repeat}` कमांड में देखते हैं। इसे दूसरे तरीके से भी अनुमति दी जाती है, और एक `{if}` में एक `{if}` और `{repeat}` में `{repeat}` की भी अनुमति है।
इसे आज़माइए!
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Hindi
## All together now!
In this level you can not only use multiple lines with `{if}` and `{repeat}`, but you can also put them together!
In the example you see an `{if}` command within a `{repeat}` command. It is also allowed the other way around, and an `{if}` is also allowed in an `{if}` and a `{repeat}` in a `{repeat}`.
Give it a try!
इस स्तर पर आप न केवल `{if}` {and} `{repeat}` के साथ कई पंक्तियों का उपयोग कर सकते हैं, बल्कि आप उन्हें एक साथ भी रख सकते हैं!
उदाहरण में आप एक `{if}` कमांड को `{repeat}` कमांड में देखते हैं। इसे दूसरे तरीके से भी अनुमति दी जाती है, और एक `{if}` में एक `{if}` और `{repeat}` में `{repeat}` की भी अनुमति है।
इसे आज़माइए!

## उदाहरण हेडी कोड
```
{repeat} 3 {times}
खाना = {ask} 'तुम क्या चाहते हो?'
{if} खाना {is} 'पिज़्ज़ा'
{print} 'अच्छा!'
else
{print} 'पिज़्ज़ा बेहतर है'
```
2 years ago
User avatar Mark-Giesen

Source string changed

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Hindi
## All together now!
In this level you can not only use multiple lines with `{if}` {and} `{repeat}`, but you can also put them together!
In the example you see an `{if}` command within a `{repeat}` command. It is also allowed the other way around, and an `{if}` is also allowed in an `{if}` and a `{repeat}` in a `{repeat}`.
Give it a try!
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Placeholders

The following format strings are extra: `{if}`, The following format strings are extra: `{repeat}`

Reset

Python brace format Enforced

The following format strings are extra: {and}, The following format strings are extra: {if}, The following format strings are extra: {repeat}

Glossary

English Hindi
level स्तर Hedy

String information

Key
adventures->default->levels->9->story_text
Flags
ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|## ", python-brace-format
String age
2 years ago
Last updated
3 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
content/adventures/hi.yaml, string 177