Zen

Translation

adventures->default->levels->17->story_text
English
Now we are going to change indentation a little bit. Every time that we need an indentation, we need `:` at the line before the indentation.

In this level you can also use a new command: `{elif}`. `{elif}` is short for ``{else} {if}`` and you need it when you want to make 3 (or more!) options.
Check it out!
311/3100 · 310

Sign in to save the translation.

Key English Persian Actions
adventures->default->levels->14->example_code
```
first_grade = {ask} 'What score did you get on your first test?'
second_grade = {ask} 'What score did you get on your second test?'
added = first_grade + second_grade
mean_grade = added / 2
{if} mean_grade = 1 {or} mean_grade = 2 {or} mean_grade = 3 {or} mean_grade = 4 {or} mean_grade = 5
{print} 'Oh no! You have failed the subject...'
{else}
{print} 'Great! You have passed the subject!'
```
```
age = {ask} 'How old are you?'
{if} age > 12
{print} 'You are older than I am!'
```

{if} age < 13
{print} 'You are younger than me!'
else
{print} 'You are older than me!'
adventures->default->levels->15->story_text
In this game below a code has been made to make sure the player can play on as long as they want...
But the code is ineffective and way too long. Also, what if the player wants to play 101 games instead of 100?
You can't play to infinity?
In this level you will learn a command that makes all of this a lot easier!
We are going to learn a new loop, the `{while}` loop! We continue the loop as long as the statement is true.
So don't forget to change the value in the loop.

In the example code, we continue until a correct answer has been given.
If the correct answer is never given, the loop never ends!
adventures->default->levels->15->example_code
```
game = 'on'
{for} i {in} {range} 1 {to} 100
{if} game == 'on'
answer = {ask} 'Do you want to continue?'
{if} answer == 'no'
game = 'over'
{if} answer == 'yes'
{print} 'Ok we will continue'
```
```
answer = 0
while answer != 25
answer = ask 'What is 5 times 5?'
print 'A correct answer has been given'
```
adventures->default->levels->16->story_text
In this level we will grow a bit more towards real Python code. You will also learn how to match two lists together.
This way you can program a code in which the correct animal is matched to the right sound.
Because the two codes below... Are obviously nonsense!
We are going to make lists the Python way, with square brackets around the lists! We also keep the quotation marks around each item like we have learned in previous levels.
You can use the square brackets as well to point out a place in the lists.
adventures->default->levels->16->example_code
```
animals = 'chicken', 'horse', 'cow'
sounds = 'cluck', 'neigh', 'moo'
{for} animal {in} animals
{print} 'A ' animal ' says ' sounds {at} {random}
```
You could also try to make it work this way, but....
```
animals = 'chicken', 'horse', 'cow'
sounds = 'cluck', 'neigh', 'moo'
{for} animal {in} animals
{for} sound {in} sounds
{print} 'A ' animal ' says ' sound
```
Note: These codes will not work like this in this level. Head to the next tab to see which parts you need to correct.
```
friends = ['Ahmed', 'Ben', 'Cayden']
{print} friends[1] ' is the first friend on the list.'
{print} friends[2] ' is the second friend on the list.'
{print} friends[3] ' is the third friend on the list.'
#now we will match 2 lists using the variable i
lucky_numbers = [15, 18, 6]
{for} i {in} {range} 1 {to} 3
{print} friends[i] 's lucky number is ' lucky_numbers[i]
```
adventures->default->levels->17->story_text
Now we are going to change indentation a little bit. Every time that we need an indentation, we need `:` at the line before the indentation.

In this level you can also use a new command: `{elif}`. `{elif}` is short for ``{else} {if}`` and you need it when you want to make 3 (or more!) options.
Check it out!
Now we are going to change indentation a little bit. Every time that we need an indentation, we need `:` at the line before the indentation.

In this level you can also use a new command: `{elif}`. `{elif}` is short for `{else} {if}` and you need it when you you want to make 3 (or more!) options.
Check it out!
adventures->default->levels->18->story_text
Congratulations! You have reached the last level of Hedy! The code you have created here can be copied to real Python environments like replit or PyCharm, and you can continue learning there!
Note however that Python can only read English commands, so if you have been using other languages, you will need to switch to English now.
We arrived at real Python code! That means we need to use parentheses with {print} and {range} from now on.
That looks like this:
```
{print}('my name is Hedy!')
```
If you want to print more thant one items, you need to separate them by commas.
```
naam = 'Hedy'
{print}('my name is ', naam)
```

{print}('My name is ', naam)
adventures->dice->name
Dice
Dice
adventures->dice->default_save_name
Dice
Dice
adventures->dice->description
Make your own dice
Make your own dice
adventures->dice->levels->3->story_text
In this level we can choose from a list. With that we can let the computer choose one side of the die.
Take a look at the games you have in your closet at home.
Are there games with a (special) die? You can also copy it with this code.
For example, the dice of the game Earthworms with the numbers 1 to 5 and an earthworm on it.

![Die of earthworms with 1 to 5 and an earthworm on it](https://cdn.jsdelivr.net/gh/felienne/hedy@24f19e9ac16c981517e7243120bc714912407eb5/coursedata/img/dobbelsteen.jpeg)
In this level we can choose from a list. With that we can let the computer choose one side of the die.
Take a look at the games you have in your closet at home.
Are there games with a (special) die? You can also copy it with this code.
For example, the dice of the game Earthworms with the numbers 1 to 5 and an earthworm on it.

![Die of earthworms with 1 to 5 and an earthworm on it](https://cdn.jsdelivr.net/gh/felienne/hedy@24f19e9ac16c981517e7243120bc714912407eb5/coursedata/img/dobbelsteen.jpeg)
Key English Persian Actions
adventures->default->levels->14->story_text
With the example code you can calculate if you've passed a subject at school (so, a grade of six or higher).
You can see this code is extremely inefficient, due to the very long code in line 5.
All the different grades from 1 to 5 had to be programmed separately. Lucky for you, in this level you'll learn how to do this without this extremely long code!
We are going to learn more new items. You might know them already from mathematics, the `<` and `>`.
The `<` checks if the first number is smaller than the second, for example `age < 12` checks if `age` {is} smaller than 12.
If you want to check if the first number is smaller or equal to the second, you can use `<=`, for example `age <= 11`.
The `>` checks if the first number is bigger than the second, for example `points > 10` checks if `points` is larger than 10.
If you want to check if the first number is bigger or equal to the second, you can use `>=`, for example `points >= 11`.
You use these comparisons in an `{if}`, like this:
adventures->default->levels->15->example_code
```
game = 'on'
{for} i {in} {range} 1 {to} 100
{if} game == 'on'
answer = {ask} 'Do you want to continue?'
{if} answer == 'no'
game = 'over'
{if} answer == 'yes'
{print} 'Ok we will continue'
```
```
answer = 0
while answer != 25
answer = ask 'What is 5 times 5?'
print 'A correct answer has been given'
```
adventures->default->levels->15->story_text
In this game below a code has been made to make sure the player can play on as long as they want...
But the code is ineffective and way too long. Also, what if the player wants to play 101 games instead of 100?
You can't play to infinity?
In this level you will learn a command that makes all of this a lot easier!
We are going to learn a new loop, the `{while}` loop! We continue the loop as long as the statement is true.
So don't forget to change the value in the loop.

In the example code, we continue until a correct answer has been given.
If the correct answer is never given, the loop never ends!
adventures->default->levels->16->example_code
```
animals = 'chicken', 'horse', 'cow'
sounds = 'cluck', 'neigh', 'moo'
{for} animal {in} animals
{print} 'A ' animal ' says ' sounds {at} {random}
```
You could also try to make it work this way, but....
```
animals = 'chicken', 'horse', 'cow'
sounds = 'cluck', 'neigh', 'moo'
{for} animal {in} animals
{for} sound {in} sounds
{print} 'A ' animal ' says ' sound
```
Note: These codes will not work like this in this level. Head to the next tab to see which parts you need to correct.
```
friends = ['Ahmed', 'Ben', 'Cayden']
{print} friends[1] ' is the first friend on the list.'
{print} friends[2] ' is the second friend on the list.'
{print} friends[3] ' is the third friend on the list.'
#now we will match 2 lists using the variable i
lucky_numbers = [15, 18, 6]
{for} i {in} {range} 1 {to} 3
{print} friends[i] 's lucky number is ' lucky_numbers[i]
```
adventures->default->levels->16->story_text
In this level we will grow a bit more towards real Python code. You will also learn how to match two lists together.
This way you can program a code in which the correct animal is matched to the right sound.
Because the two codes below... Are obviously nonsense!
We are going to make lists the Python way, with square brackets around the lists! We also keep the quotation marks around each item like we have learned in previous levels.
You can use the square brackets as well to point out a place in the lists.
adventures->default->levels->17->story_text
Now we are going to change indentation a little bit. Every time that we need an indentation, we need `:` at the line before the indentation.

In this level you can also use a new command: `{elif}`. `{elif}` is short for ``{else} {if}`` and you need it when you want to make 3 (or more!) options.
Check it out!
Now we are going to change indentation a little bit. Every time that we need an indentation, we need `:` at the line before the indentation.

In this level you can also use a new command: `{elif}`. `{elif}` is short for `{else} {if}` and you need it when you you want to make 3 (or more!) options.
Check it out!
adventures->default->levels->18->story_text
Congratulations! You have reached the last level of Hedy! The code you have created here can be copied to real Python environments like replit or PyCharm, and you can continue learning there!
Note however that Python can only read English commands, so if you have been using other languages, you will need to switch to English now.
We arrived at real Python code! That means we need to use parentheses with {print} and {range} from now on.
That looks like this:
```
{print}('my name is Hedy!')
```
If you want to print more thant one items, you need to separate them by commas.
```
naam = 'Hedy'
{print}('my name is ', naam)
```

{print}('My name is ', naam)
adventures->default->levels->1->example_code
```
{print} Hello world!
```
```
{print} Hello world!
```
adventures->default->levels->1->story_text
Welcome to Hedy! Here you can learn how to program step by step.

Try the code yourself! The yellow button copies the example code to your programming field.
Then push the green 'Run code' button under the programming field to run the code.

Ready? Then go to the next tab to learn how to make your own codes!
در مرحله‌ی اول می‌تونی از دستورهای `{print}`، `{ask}` و `{echo}` استفاده کنی.
کدت رو توی بخش «برنامه‌نویسی» وارد کن. یا دکمه‌ی سبز توی بخش «نمونه کد» رو فشار بده که کد اتوماتیک برات تایپ بشه!
خودت، کدت رو با فشردن دکمه «اجرای کد»، زیر بخش «برنامه‌نویسی» اجرا کن.

می‌تونی با دستور `{print}` یک متن رو روی صفحه چاپ کنی.
adventures->default->levels->2->example_code
**Warning! This code does not work!**
In Hedy commands will change sometimes. `{echo}` for example only works in level 1. In this level you'll learn a better way to echo answers back.
```
{print} Welcome at Hedy's
{ask} What would you like to eat?
{echo} So you want
{ask} what would you like to drink?
{echo} So you want
```
**Warning! This code does not work!**
In Hedy commands will change sometimes. `{echo}` for example only works in level 1. In this level you'll learn a better way to echo answers back.
```
{print} Welcome at Hedy's
{ask} What would you like to eat?
{echo} So you want
{ask} what would you like to drink?
{echo} So you want
```

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Persian
Now we are going to change indentation a little bit. Every time that we need an indentation, we need `:` at the line before the indentation.

In this level you can also use a new command: `{elif}`. `{elif}` is short for ``{else} {if}`` and you need it when you want to make 3 (or more!) options.
Check it out!
Now we are going to change indentation a little bit. Every time that we need an indentation, we need `:` at the line before the indentation.

In this level you can also use a new command: `{elif}`. `{elif}` is short for `{else} {if}` and you need it when you you want to make 3 (or more!) options.
Check it out!
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Persian
Now we are going to change indentation a little bit. Every time that we need an indentation, we need `:` at the line before the indentation.

In this level you can also use a new command: `{elif}`. `{elif}` is short for ``{else} {if}`` and you need it when you want to make 3 (or more!) options.
Check it out!
Now we are going to change indentation a little bit. Every time that we need an indentation, we need `:` at the line before the indentation.

In this level you can also use a new command: `{elif}`. `{elif}` is short for `{else} {if}` and you need it when you you want to make 3 (or more!) options.
Check it out!
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Persian
Now we are going to change indentation a little bit. Every time that we need an indentation, we need `:` at the line before the indentation.

In this level you can also use a new command: `{elif}`. `{elif}` is short for {else} {if} and you need it when you want to make 3 (or more!) options.
Check it out!
Now we are going to change indentation a little bit. Every time that we need an indentation, we need `:` at the line before the indentation.

In this level you can also use a new command: `{elif}`. `{elif}` is short for {else} {if} and you need it when you you want to make 3 (or more!) options.
Check it out!
8 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Persian
Now we are going to change indentation a little bit. Every time that we need an indentation, we need `:` at the line before the indentation.

In this level you can also use a new command: `{ elif }`. `{elif}` is short for {else} {if} and you need it when you want to make 3 (or more!) options.
Check it out!
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Persian
Now we are going to change indentation a little bit. Every time that we need an indentation, we need `:` at the line before the indentation.

In this level you can also use a new command: `{ elif }`. `{elif}` is short for {else} {if} and you need it when you want to make 3 (or more!) options.
Check it out!
Now we are going to change indentation a little bit. Every time that we need an indentation, we need `:` at the line before the indentation.

In this level you can also use a new command: `{elif}`. `{elif}` is short for {else} {if} and you need it when you you want to make 3 (or more!) options.
Check it out!
9 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Persian
You have almost reached the last level of Hedy, well done! In this level you will learn a real Python wayNow we are going to change indentation a little bit. Every time that we need an indentation, we need `:` at the line before the indentation.

In this level you can also use a new command: `{ elif }`. `{elif}` is short for {else} {if} and you need it when you want to use `{print}`.make 3 (or more!) options.
Check it out!
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Persian
You have almost reached the last level of Hedy, well done! In this level you will learn a real Python way to use `{print}`.
Now we are going to change indentation a little bit. Every time that we need an indentation, we need `:` at the line before the indentation.

In this level you can also use a new command: `{elif}`. `{elif}` is short for {else} {if} and you need it when you you want to make 3 (or more!) options.
Check it out!
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Persian
Now we are going to change indentation a little bit. Every time that we need an indentation, we need `:` at the line before the indentation.

In this level you can also use a new command: `{elif}`. `{elif}` is short for `{else}` `{if}` and you need it when you want to make 3 (or more!) options.
Check it out!You have almost reached the last level of Hedy, well done! In this level you will learn a real Python way to use `{print}`.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Persian
Now we are going to change indentation a little bit. Every time that we need an indentation, we need `:` at the line before the indentation.

In this level you can also use a new command: `{elif}`. `{elif}` is short for `{else}` `{if}` and you need it when you want to make 3 (or more!) options.
Check it out!
Now we are going to change indentation a little bit. Every time that we need an indentation, we need `:` at the line before the indentation.

In this level you can also use a new command: `{elif}`. `{elif}` is short for {else} {if} and you need it when you you want to make 3 (or more!) options.
Check it out!
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. Persian
## {elif}
Now we are going to change indentation a little bit. Every time that we need an indentation, we need `:` at the line before the indentation.

In this level you can also use a new command: `{elif}`. `{elif}` is short for `{else}` `{if}` and you need it when you want to make 3 (or more!) options.
Check it out!
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: you

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Persian
level Hedy

String information

Key
adventures->default->levels->17->story_text
Flags
ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|## ", python-brace-format
String age
2 years ago
Last updated
3 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
content/adventures/fa.yaml, string 192