Zen

Translation

We are going to learn a new loop, the `{while}` loop! We continue the loop as long as the statement is true.
So don't forget to change the value in the loop.

In the example code, we continue until a correct answer has been given.
If the correct answer is never given, the loop never ends!In this game below a code has been made to make sure the player can play on as long as they want...
But the code is ineffective and way too long. Also, what if the player wants to play 101 games instead of 100?
You can't play to infinity?
In this level you will learn a command that makes all of this a lot easier!
adventures->default->levels->15->story_text
English
In this game below a code has been made to make sure the player can play on as long as they want...
But the code is ineffective and way too long. Also, what if the player wants to play 101 games instead of 100?
You can't play to infinity?
In this level you will learn a command that makes all of this a lot easier!
336/3150 · 315

Sign in to save the translation.

Key English German Actions
adventures->default->levels->12->example_code
```
burger = 5
drink = 2
total = burger + drink
print 'You have ordered a burger and a drink'
print 'That costs ' total ' dollars please'
```
```
{print} 'Zweieinhalb plus zweieinhalb macht...'
{print} 2.5 + 2.5
```

{print} 2.5 + 2.5
adventures->default->levels->13->story_text
In the previous levels you've learned how to put two `{if}`commands inside each other. This works fine, but it does give you very long and unhandy codes like this one:

In this system you have to give both the correct username and the correct password.
In this level you will learn the `{and}` command that will make this code a lot shorter and more understandable!
Check it out!
Wir werden jetzt `{and}` und `{or}` lernen! Wenn du zwei Angaben überprüfen willst, musst du nicht zwei Mal `{if}` verwenden, sondern kannst `{and}` und `{or}` benutzen.

Wenn du `{and}` verwendest, müssen beide Angaben, also links und rechts vom `{and}`, wahr sein. Du kannst auch `{or}` verwenden. Dann muss nur eine der beiden Aussage wahr sein.
adventures->default->levels->13->example_code
```
username = {ask} 'What is your username?'
password = {ask} 'What is your password?'
{if} username {is} 'Hedy'
{if} password {is} 'secret'
{print} 'Welcome Hedy!'
{else}
{print} 'Access denied'
{else}
{print} 'Access denied!'
```
```
name = {ask} 'Wie heißt du?'
alter = {ask} 'Wie alt bist du?'
{if} name {is} 'Hedy' {and} alter {is} 2
{print} 'Du bist die echte Hedy!'
```
adventures->default->levels->14->story_text
With the example code you can calculate if you've passed a subject at school (so, a grade of six or higher).
You can see this code is extremely inefficient, due to the very long code in line 5.
All the different grades from 1 to 5 had to be programmed separately. Lucky for you, in this level you'll learn how to do this without this extremely long code!
Wir lernen weitere neue Elemente kennen! Du kennst sie vielleicht schon aus der Mathematik, das `<` und das `>` Zeichen.
Das `<` prüft, ob die erste Zahl kleiner ist als die zweite, so überprüft Alter `<` 12 zum Beispiel, ob Alter kleiner als 12 ist.
Wenn du überprüfen willst, ob die erste Zahl kleiner oder gleich der zweiten ist, kannst du `<=` verwenden, zum Beispiel Alter `<=` 11.
Das `>` prüft, ob die erste Zahl größer als die zweite ist, so überprüft Punkte `>` 10 zum Beispiel ob Punkte größer als 10 ist.
Wenn du überprüfen willst, ob die erste Zahl größer oder gleich der zweiten ist, kannst du `>=` verwenden, also zum Beispiel Punkte `>=` 11.
All diese Vergleiche kannst du mit einem `{if}` verwenden, das geht so:
adventures->default->levels->14->example_code
```
first_grade = {ask} 'What score did you get on your first test?'
second_grade = {ask} 'What score did you get on your second test?'
added = first_grade + second_grade
mean_grade = added / 2
{if} mean_grade = 1 {or} mean_grade = 2 {or} mean_grade = 3 {or} mean_grade = 4 {or} mean_grade = 5
{print} 'Oh no! You have failed the subject...'
{else}
{print} 'Great! You have passed the subject!'
```
```
alter = {ask} 'Wie alt bist du?'
{if} alter > 12
{print} 'Du bist älter als ich!'
```

{if} alter < 13
{print} 'Du bist jünger als ich!'
{else}
{print} 'Du bist älter als ich!'
adventures->default->levels->15->story_text
In this game below a code has been made to make sure the player can play on as long as they want...
But the code is ineffective and way too long. Also, what if the player wants to play 101 games instead of 100?
You can't play to infinity?
In this level you will learn a command that makes all of this a lot easier!
Wir lernen eine neue Schleife kennen, die `{while}`-Schleife! Wir setzen die Schleife so lange fort, wie die Aussage wahr ist!
Also vergiss nicht den Wert innerhalb der Schleife zu ändern.

Im Beispielcode fahren wir also fort, bis eine korrekte Antwort gegeben wurde.
Wenn die richtige Antwort nie gegeben wird, endet die Schleife nie!
adventures->default->levels->15->example_code
```
game = 'on'
{for} i {in} {range} 1 {to} 100
{if} game == 'on'
answer = {ask} 'Do you want to continue?'
{if} answer == 'no'
game = 'over'
{if} answer == 'yes'
{print} 'Ok we will continue'
```
```
antwort = 0
{while} antwort != 25
antwort = {ask} 'Was macht 5 mal 5?'
{print} 'Es wurde eine richtige Antwort abgegeben'
```
adventures->default->levels->16->story_text
In this level we will grow a bit more towards real Python code. You will also learn how to match two lists together.
This way you can program a code in which the correct animal is matched to the right sound.
Because the two codes below... Are obviously nonsense!
Wir setzen jetzt eckige Klammern um Listen, so wie das in Python gemacht wird! Außerdem müssen wir jetzt einfache Anführungszeichen (') um jedes Element einer Liste setzen, wie wir es in den vorherigen Leveln gelernt haben.
Wir nutzen eckige Klammern um auf eine Stelle in einer Liste zu zeigen. Der {at} Befehl kann nicht mehr benutzt werden.
adventures->default->levels->16->example_code
```
animals = 'chicken', 'horse', 'cow'
sounds = 'cluck', 'neigh', 'moo'
{for} animal {in} animals
{print} 'A ' animal ' says ' sounds {at} {random}
```
You could also try to make it work this way, but....
```
animals = 'chicken', 'horse', 'cow'
sounds = 'cluck', 'neigh', 'moo'
{for} animal {in} animals
{for} sound {in} sounds
{print} 'A ' animal ' says ' sound
```
Note: These codes will not work like this in this level. Head to the next tab to see which parts you need to correct.
```
freunde = ['Ahmed', 'Ben', 'Clemens']
glückszahlen = [15, 18, 6]
{for} i {in} {range} 1 {to} 3
{print} 'Die Glückszahl von ' freunde[i]
{print} 'ist ' glückszahlen[i]
```
adventures->default->levels->17->story_text
Now we are going to change indentation a little bit. Every time that we need an indentation, we need `:` at the line before the indentation.

In this level you can also use a new command: `{elif}`. `{elif}` is short for ``{else} {if}`` and you need it when you want to make 3 (or more!) options.
Check it out!
Jetzt werden wir die Einrückung ein wenig ändern. Jedes Mal, wenn wir eine Einrückung benötigen, brauchen wir `:` in der Zeile vor der Einrückung.

In diesem Level kannst du außerdem einen neuen Befehl benutzen: `{elif}`. `{elif}` ist eine Abkürzung für `{else}` `{if}` und du brauchst ihn, wenn du drei (oder mehr!) Optionen machen willst.
Probier es mal aus!
adventures->default->levels->18->story_text
Congratulations! You have reached the last level of Hedy! The code you have created here can be copied to real Python environments like replit or PyCharm, and you can continue learning there!
Note however that Python can only read English commands, so if you have been using other languages, you will need to switch to English now.
Wir sind bei echtem Python-Code angekommen! Das bedeutet, dass wir ab jetzt runde Klammern mit den Befehlen `{print}` und `{range}` benutzen müssen.
Es bedeutet auch, dass du Hedy-Code aus diesem Level in jeder Python-Umgebung benutzen kannst, solange du die englischen Befehle nutzt. Falls du es bisher noch nicht gemacht hast, kannst du den Schalter im Befehlsmenü zum Umschalten benutzen.

{print}('Ich heiße ', name)
Key English German Actions
adventures->default->levels->13->example_code
```
username = {ask} 'What is your username?'
password = {ask} 'What is your password?'
{if} username {is} 'Hedy'
{if} password {is} 'secret'
{print} 'Welcome Hedy!'
{else}
{print} 'Access denied'
{else}
{print} 'Access denied!'
```
```
name = {ask} 'Wie heißt du?'
alter = {ask} 'Wie alt bist du?'
{if} name {is} 'Hedy' {and} alter {is} 2
{print} 'Du bist die echte Hedy!'
```
adventures->default->levels->13->story_text
In the previous levels you've learned how to put two `{if}`commands inside each other. This works fine, but it does give you very long and unhandy codes like this one:

In this system you have to give both the correct username and the correct password.
In this level you will learn the `{and}` command that will make this code a lot shorter and more understandable!
Check it out!
Wir werden jetzt `{and}` und `{or}` lernen! Wenn du zwei Angaben überprüfen willst, musst du nicht zwei Mal `{if}` verwenden, sondern kannst `{and}` und `{or}` benutzen.

Wenn du `{and}` verwendest, müssen beide Angaben, also links und rechts vom `{and}`, wahr sein. Du kannst auch `{or}` verwenden. Dann muss nur eine der beiden Aussage wahr sein.
adventures->default->levels->14->example_code
```
first_grade = {ask} 'What score did you get on your first test?'
second_grade = {ask} 'What score did you get on your second test?'
added = first_grade + second_grade
mean_grade = added / 2
{if} mean_grade = 1 {or} mean_grade = 2 {or} mean_grade = 3 {or} mean_grade = 4 {or} mean_grade = 5
{print} 'Oh no! You have failed the subject...'
{else}
{print} 'Great! You have passed the subject!'
```
```
alter = {ask} 'Wie alt bist du?'
{if} alter > 12
{print} 'Du bist älter als ich!'
```

{if} alter < 13
{print} 'Du bist jünger als ich!'
{else}
{print} 'Du bist älter als ich!'
adventures->default->levels->14->story_text
With the example code you can calculate if you've passed a subject at school (so, a grade of six or higher).
You can see this code is extremely inefficient, due to the very long code in line 5.
All the different grades from 1 to 5 had to be programmed separately. Lucky for you, in this level you'll learn how to do this without this extremely long code!
Wir lernen weitere neue Elemente kennen! Du kennst sie vielleicht schon aus der Mathematik, das `<` und das `>` Zeichen.
Das `<` prüft, ob die erste Zahl kleiner ist als die zweite, so überprüft Alter `<` 12 zum Beispiel, ob Alter kleiner als 12 ist.
Wenn du überprüfen willst, ob die erste Zahl kleiner oder gleich der zweiten ist, kannst du `<=` verwenden, zum Beispiel Alter `<=` 11.
Das `>` prüft, ob die erste Zahl größer als die zweite ist, so überprüft Punkte `>` 10 zum Beispiel ob Punkte größer als 10 ist.
Wenn du überprüfen willst, ob die erste Zahl größer oder gleich der zweiten ist, kannst du `>=` verwenden, also zum Beispiel Punkte `>=` 11.
All diese Vergleiche kannst du mit einem `{if}` verwenden, das geht so:
adventures->default->levels->15->example_code
```
game = 'on'
{for} i {in} {range} 1 {to} 100
{if} game == 'on'
answer = {ask} 'Do you want to continue?'
{if} answer == 'no'
game = 'over'
{if} answer == 'yes'
{print} 'Ok we will continue'
```
```
antwort = 0
{while} antwort != 25
antwort = {ask} 'Was macht 5 mal 5?'
{print} 'Es wurde eine richtige Antwort abgegeben'
```
adventures->default->levels->15->story_text
In this game below a code has been made to make sure the player can play on as long as they want...
But the code is ineffective and way too long. Also, what if the player wants to play 101 games instead of 100?
You can't play to infinity?
In this level you will learn a command that makes all of this a lot easier!
Wir lernen eine neue Schleife kennen, die `{while}`-Schleife! Wir setzen die Schleife so lange fort, wie die Aussage wahr ist!
Also vergiss nicht den Wert innerhalb der Schleife zu ändern.

Im Beispielcode fahren wir also fort, bis eine korrekte Antwort gegeben wurde.
Wenn die richtige Antwort nie gegeben wird, endet die Schleife nie!
adventures->default->levels->16->example_code
```
animals = 'chicken', 'horse', 'cow'
sounds = 'cluck', 'neigh', 'moo'
{for} animal {in} animals
{print} 'A ' animal ' says ' sounds {at} {random}
```
You could also try to make it work this way, but....
```
animals = 'chicken', 'horse', 'cow'
sounds = 'cluck', 'neigh', 'moo'
{for} animal {in} animals
{for} sound {in} sounds
{print} 'A ' animal ' says ' sound
```
Note: These codes will not work like this in this level. Head to the next tab to see which parts you need to correct.
```
freunde = ['Ahmed', 'Ben', 'Clemens']
glückszahlen = [15, 18, 6]
{for} i {in} {range} 1 {to} 3
{print} 'Die Glückszahl von ' freunde[i]
{print} 'ist ' glückszahlen[i]
```
adventures->default->levels->16->story_text
In this level we will grow a bit more towards real Python code. You will also learn how to match two lists together.
This way you can program a code in which the correct animal is matched to the right sound.
Because the two codes below... Are obviously nonsense!
Wir setzen jetzt eckige Klammern um Listen, so wie das in Python gemacht wird! Außerdem müssen wir jetzt einfache Anführungszeichen (') um jedes Element einer Liste setzen, wie wir es in den vorherigen Leveln gelernt haben.
Wir nutzen eckige Klammern um auf eine Stelle in einer Liste zu zeigen. Der {at} Befehl kann nicht mehr benutzt werden.
adventures->default->levels->17->story_text
Now we are going to change indentation a little bit. Every time that we need an indentation, we need `:` at the line before the indentation.

In this level you can also use a new command: `{elif}`. `{elif}` is short for ``{else} {if}`` and you need it when you want to make 3 (or more!) options.
Check it out!
Jetzt werden wir die Einrückung ein wenig ändern. Jedes Mal, wenn wir eine Einrückung benötigen, brauchen wir `:` in der Zeile vor der Einrückung.

In diesem Level kannst du außerdem einen neuen Befehl benutzen: `{elif}`. `{elif}` ist eine Abkürzung für `{else}` `{if}` und du brauchst ihn, wenn du drei (oder mehr!) Optionen machen willst.
Probier es mal aus!
adventures->default->levels->18->story_text
Congratulations! You have reached the last level of Hedy! The code you have created here can be copied to real Python environments like replit or PyCharm, and you can continue learning there!
Note however that Python can only read English commands, so if you have been using other languages, you will need to switch to English now.
Wir sind bei echtem Python-Code angekommen! Das bedeutet, dass wir ab jetzt runde Klammern mit den Befehlen `{print}` und `{range}` benutzen müssen.
Es bedeutet auch, dass du Hedy-Code aus diesem Level in jeder Python-Umgebung benutzen kannst, solange du die englischen Befehle nutzt. Falls du es bisher noch nicht gemacht hast, kannst du den Schalter im Befehlsmenü zum Umschalten benutzen.

{print}('Ich heiße ', name)

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. German
In this game below a code has been made to make sure the player can play on as long as they want...
But the code is ineffective and way too long. Also, what if the player wants to play 101 games instead of 100?
You can't play to infinity?
In this level you will learn a command that makes all of this a lot easier!
Wir lernen eine neue Schleife kennen, die `{while}`-Schleife! Wir setzen die Schleife so lange fort, wie die Aussage wahr ist!
Also vergiss nicht den Wert innerhalb der Schleife zu ändern.

Im Beispielcode fahren wir also fort, bis eine korrekte Antwort gegeben wurde.
Wenn die richtige Antwort nie gegeben wird, endet die Schleife nie!
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. German
In this game below a code has been made to make sure the player can play on as long as they want...
But the code is ineffective and way too long. Also, what if the player wants to play 101 games instead of 100?
You can't play to infinity?
In this level you will learn a command that makes all of this a lot easier!
Wir lernen eine neue Schleife kennen, die `{while}`-Schleife! Wir setzen die Schleife so lange fort, wie die Aussage wahr ist!
Also vergiss nicht den Wert innerhalb der Schleife zu ändern.

Im Beispielcode fahren wir also fort, bis eine korrekte Antwort gegeben wurde.
Wenn die richtige Antwort nie gegeben wird, endet die Schleife nie!
11 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. German
We are going to learn a new loop, the `{while}` loop! We continue the loop as long as the statement is true.
So don't forget to change the value in the loop.

In the example code, we continue until a correct answer has been given.
If the correct answer is never given, the loop never ends!In this game below a code has been made to make sure the player can play on as long as they want...
But the code is ineffective and way too long. Also, what if the player wants to play 101 games instead of 100?
You can't play to infinity?
In this level you will learn a command that makes all of this a lot easier!
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. German
We are going to learn a new loop, the `{while}` loop! We continue the loop as long as the statement is true.
So don't forget to change the value in the loop.

In the example code, we continue until a correct answer has been given.
If the correct answer is never given, the loop never ends!
## Mehr Schleifen!
Wir lernen eine neue Schleife kennen, die `{while}`-Schleife! Wir setzen die Schleife so lange fort, wie die Aussage wahr ist!
Also vergiss nicht den Wert innerhalb der Schleife zu ändern.

Im Beispielcode fahren wir also fort, bis eine korrekte Antwort gegeben wurde.
Wenn die richtige Antwort nie gegeben wird, endet die Schleife nie!
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. German
## More loops!
We are going to learn a new loop, the `{while}` loop! We continue the loop as long as the statement is true.
So don't forget to change the value in the loop.

In the example code, we continue until a correct answer has been given.
If the correct answer is never given, the loop never ends!
## Mehr Schleifen!
Wir lernen eine neue Schleife kennen, die `{while}`-Schleife! Wir setzen die Schleife so lange fort, wie die Aussage wahr ist!
Also vergiss nicht den Wert innerhalb der Schleife zu ändern.

Im Beispielcode fahren wir also fort, bis eine korrekte Antwort gegeben wurde.
Wenn die richtige Antwort nie gegeben wird, endet die Schleife nie!
a year ago
User avatar phruncy

Translation changed

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. German
## More loops!
We are going to learn a new loop, the `{while}` loop! We continue the loop as long as the statement is true.
So don't forget to change the value in the loop.

In the example code, we continue until a correct answer has been given.
If the correct answer is never given, the loop never ends!
## Mehr Schleifen!
Wir lernen eine neue Schleife kennen, die `{while}`-Schleife! Wir setzen die Schleife so lange fort, wie die Aussage wahr ist!
Also vergiss nicht den Wert innerhalb der Schleife zu ändern.

Im Beispielcode fahren wir also fort, bis eine korrekte Antwort gegeben wurde.
Wenn die richtige Antwort nie gegeben wird, endet die Schleife nie!
a year ago
User avatar Mark-Giesen

Source string changed

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. German
## More loops!
We are going to learn a new loop, the `{while}` loop! We continue the loop as long as the statement is true.
So don't forget to change the value in the loop.

In the example code, we continue until a correct answer has been given.
If the correct answer is never given, the loop never ends!
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Hedy
  2. Adventures
  3. German
## More loops!
We are going to learn a new loop, the `{while}` loop! We continue the loop as long as the statement is true.
So don't forget to change the value in the loop.

In the example code, we continue until a correct answer has been given.
If the correct answer is never given, the loop never ends!
## Mehr Schleifen!
Wir lernen eine neue Schleife kennen, die `{while}`-Schleife! Wir setzen die Schleife so lange fort, wie die Aussage wahr ist!
Also vergiss nicht den Wert innerhalb der Schleife zu ändern.

Im Beispielcode fahren wir also fort, bis eine korrekte Antwort gegeben wurde.
Wenn die richtige Antwort nie gegeben wird, endet die Schleife nie!
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Placeholders

The following format strings are extra: `{while}`

Reset

Python brace format Enforced

The following format strings are extra: {while}

Glossary

English German
level Level Hedy

Die numerische Stufe vom Beginner (1) bis zur Python-Syntax.

String information

Key
adventures->default->levels->15->story_text
Flags
ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|## ", python-brace-format
String age
2 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
content/adventures/de.yaml, string 188