Zen

Translation

The :ref:`SceneTree <class_SceneTree>` class provides many more useful methods to interact with scenes, their node hierarchy, and groups. It allows you to switch scenes easily or reload them, quit the game or pause and unpause it. It also provides useful signals.
372/2630 · 263

Sign in to save the translation.

English Dutch Actions
You can also manage groups from scripts. The following code adds the node to which you attach the script to the ``guards`` group as soon as it enters the scene tree.
De tweede manier is vanuit code. Het volgende script zou de huidige knoop aan de ``enemies`` groep toevoegen zodat het in de scène boom verschijnt.
Imagine you're creating an infiltration game. When an enemy spots the player, you want all guards and robots to be on alert.
 
In the fictional example below, we use ``SceneTree.call_group()`` to alert all enemies that the player was spotted.
 
The above code calls the function ``enter_alert_mode`` on every member of the group ``guards``.
De bovenstaande code roept de methode ``player_was_discoverd`` aan bij elk lid van de ``enemies`` groep.
To get the full list of nodes in the ``guards`` group as an array, you can call :ref:`SceneTree.get_nodes_in_group() <class_SceneTree_method_get_nodes_in_group>`:
Het is ook mogelijk om een volledige lijst van knopen uit de ``enemies`` groep te krijgen door :ref:`SceneTree.get_nodes_in_group() <class_SceneTree_method_get_nodes_in_group>` aan te roepen:
The :ref:`SceneTree <class_SceneTree>` class provides many more useful methods to interact with scenes, their node hierarchy, and groups. It allows you to switch scenes easily or reload them, quit the game or pause and unpause it. It also provides useful signals.
De :ref:`SceneTree <class_SceneTree>` klasse biedt veel nuttige methoden, voor onder andere interactie tussen scènes, de knoophierarchie en knoopgroepen. Het laat je makkelijk van scènes wisselen en ze herladen of het spel te verlaten, pauzeren of voortzetten. Het komt zelfs met een aantal interessante signalen. Je zou het eens nader moeten bekijken als je de tijd hebt!
Nodes and scene instances
 
This guide explains how to get nodes, create nodes, add them as a child, and instantiate scenes from code.
 
Getting nodes
Knopen maken
You can get a reference to a node by calling the :ref:`Node.get_node() <class_Node_method_get_node>` method. For this to work, the child node must be present in the scene tree. Getting it in the parent node's ``_ready()`` function guarantees that.
 
If, for example, you have a scene tree like this, and you want to get a reference to the Sprite2D and Camera2D nodes to access them in your script.
 

Loading…

User avatar Raymonzut

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Dutch
The :ref:`SceneTree <class_SceneTree>` class provides many more useful methods to interact with scenes, their node hierarchy, and groups. It allows you to switch scenes easily or reload them, quit the game or pause and unpause it. It also provides useful signals.
De :ref:`SceneTree <class_SceneTree>` klasse biedt veel nuttige methoden, voor onder andere interactie tussen scènes, de knoophierarchie en knoopgroepen. Het laat je makkelijk van scènes wisselen en ze herladen of het spel te verlaten, pauzeren of voortzetten. Het komt zelfs met een aantal interessante signalen. Je zou het eens nader moeten bekijken als je de tijd hebt!
7 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Dutch
class klasse Godot Engine
Methods Godot Engine
Methods Godot Engine
node knoop Godot Engine
Node Node Godot Engine
node knoop Godot Engine
Node Godot Engine
SceneTree ScèneBoom Godot Engine
Scenetree scèneboom Godot Engine
Signals Godot Engine
switch Godot Engine

String information

Flags
rst-text
Source string location
../../docs/tutorials/scripting/groups.rst:127
String age
2 years ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
2 years ago
Translation file
weblate/nl.po, string 18145