Freeyourgadget/Gadgetbridge — Serbian @ Hosted Weblate: Hardware revision mismatch!

Key pbwinstallhandler_incorrect_hw_revision

English

Serbian

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian
miband_fwinstaller_compatible_version	Compatible version	Одговарајуће издање
miband_fwinstaller_untested_version	Untested version!	Непроверено издање!
fwappinstaller_connection_state	Connection to device: %1$s	Веза са уређајем: %1$s
pbw_installhandler_pebble_firmware	Pebble Firmware %1$s
pbwinstallhandler_correct_hw_revision	Correct hardware revision	Тачно издање тврдотворина
pbwinstallhandler_incorrect_hw_revision	Hardware revision mismatch!	Издање тврдотворина се не слаже
pbwinstallhandler_app_item	%1$s (%2$s)	%1$s (%2$s)
updatefirmwareoperation_updateproblem_do_not_reboot	Problem with the firmware transfer. DO NOT REBOOT your Mi Band!
updatefirmwareoperation_metadata_updateproblem	Problem with the firmware metadata transfer
updatefirmwareoperation_updateproblem_free_space	The device does not have enough free space
updatefirmwareoperation_updateproblem_low_battery	The device battery is too low

Key	English	Serbian
pairing_unable_to_pair_with	Unable to pair with %1$s (%2$s)	Нисам успео да се упарим са %1$s %2$s
pai_total	Total
pbwinstallhandler_app_item	%1$s (%2$s)	%1$s (%2$s)
pbwinstallhandler_correct_hw_revision	Correct hardware revision	Тачно издање тврдотворина
pbw_install_handler_hw_revision_mismatch	Unable to install the given firmware: It doesn't match your Pebble's hardware revision.
pbwinstallhandler_incorrect_hw_revision	Hardware revision mismatch!	Издање тврдотворина се не слаже
pbw_installhandler_pebble_firmware	Pebble Firmware %1$s
pbw_install_handler_unable_to_install	Unable to install the given file: %1$s	Нисам успео да уградим датотеку: %1$s
pebble_pairing_hint	A pairing dialog will pop up on your Android device. If not, look in the notification drawer and accept the pairing request. Also accept it on your Pebble afterwards.
_pebble_watch_mute	Mute	Умукни

Loading…

salepetronije

Translation added

English

Serbian 31 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Serbian 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

pbwinstallhandler_incorrect_hw_revision

java-printf-format

a year ago

11 months ago

6 years ago

app/src/main/res/values-sr/strings.xml, string 826