Zen

Translation

English type: Plain text
This all got easier now: with Repomaker, you are able to create your own repo and do not need to have any special knowledge to do so. Check out the [installation guide](https://gitlab.com/fdroid/repomaker/blob/master/README.md#installation) for information on how you can install Repomaker on your device.
113/3070 · 307

Sign in to save the translation.

English Korean Actions
The Fire Hose
 
If you have not found the right place, try searching through [all of the issues](https://gitlab.com/groups/fdroid/-/issues/) tracked by the F-Droid project.
 
Repomaker
저장소제작기
F-Droid.org is just a repo out of hundreds of repos created by individuals all around the globe. With the tools of F-Droid, everyone can create their own repo. So whether you are a musician who wants to publish their music or a developer who wants to serve nightly builds of their app, you are free to create your own repo and share it with other people independently of F-Droid.org.
F-Droid.org는 전세계의 개개인에 의해 만들어진 수 백개의 저장소 가운데 하나인 저장소입니다. F-Droid의 도구로, 모든 이들은 그들 자신의 저장소를 만들 수 있습니다. 그래서 여러분이 그들의 음악을 배포하고자 하는 음악가이건 그들의 앱의 nightly 빌드를 제공하고자 하는 개발자이건 상관없이, 여러분은 자유롭게 여러분 자신의 저장소를 만들고 F-Droid.org와 독립적으로 다른 사람들과 그것을 공유합니다.
In the past, creating a repo has been difficult because you had to have knowledge on the command line, needed to edit text files to edit your packages' store details and had to paste screenshots in a special system of directories to have them served well inside the F-Droid app.
예전에는, 저장소를 만드는 것은 어려웠는데 명령 줄에 대한 지식이 있어야 했고, 여러분의 패키지들의 스토어 자세한 사항을 편집하기 위해 텍스트 파일을 편집할 필요가 있었으며, 그들이 F-Droid 앱 안으로 잘 제공하게 하는데 특수한 디렉터리 시스템에서 스크린샷을 붙여넣어야 했기 때문입니다.
This all got easier now: with Repomaker, you are able to create your own repo and do not need to have any special knowledge to do so. Check out the [installation guide](https://gitlab.com/fdroid/repomaker/blob/master/README.md#installation) for information on how you can install Repomaker on your device.
이 모든 것은 이제 더욱 쉬워졌습니다: 저장소제작기로, 여러분은 여러분 자신의 저장소를 만들 수 있고 어떠한 특별한 지식도 필요가 없습니다. 저장소제작기를 설치하는 방법에 대한 자세한 정보는 기대하세요!
[![]({% asset repomaker-screenshots/repo-details.png %})]({% asset repomaker-screenshots/repo-details.png %})<br/>
*Your repo can serve all types of media*
[![]({% asset repomaker-screenshots/repo-details.png %})]({% asset repomaker-screenshots/repo-details.png %})<br/>
*여러분의 저장소는 모든 미디어 형식을 제공할 수 있습니다*
[![]({% asset repomaker-screenshots/package-details.png %})]({% asset repomaker-screenshots/package-details.png %})<br/>
*Editing your package store details never was easier*
[![]({% asset repomaker-screenshots/package-details.png %})]({% asset repomaker-screenshots/package-details.png %})<br/>
*여러분의 패키지 스토어 세부 사항을 편집하는 것은 결코 쉬워지지 않았습니다*
[![]({% asset repomaker-screenshots/create-repo.png %})]({% asset repomaker-screenshots/create-repo.png %})<br/>
*Creating a repo just takes you two clicks*
[![]({% asset repomaker-screenshots/create-repo.png %})]({% asset repomaker-screenshots/create-repo.png %})<br/>
*저장소를 만드려면 여러분은 클릭 두 번만 하면 됩니다*
[![]({% asset repomaker-screenshots/add-storage.png %})]({% asset repomaker-screenshots/add-storage.png %})<br/>
*You have many possibilities where to upload your repo*
[![]({% asset repomaker-screenshots/add-storage.png %})]({% asset repomaker-screenshots/add-storage.png %})<br/>
*여러분의 저장소를 업로드하는 곳에 많은 가능성이 있습니다*
Like any other project of F-Droid, Repomaker is free and open source software. You can find the source code and its license on [gitlab.com](https://gitlab.com/fdroid/repomaker).
F-Droid의 어떠한 다른 프로젝트와 마찬가지로, 저장소제작기는 자유 및 오픈 소스 소프트웨어입니다. [GitLab.com](https://gitlab.com/fdroid/repomaker)에서 소스 코드를 찾을 수 있고 그것의 이용이 허가됩니다.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes
User avatar kingu

Source string comment

Doublespaces present in source string. "on your device" could be worked into first sentence, making everything after ) redundant.

4 years ago

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Markdown links

Markdown links do not match source

Reset

Glossary

English Korean
Repo 저장소 F-Droid Glossary

Lietotņu glabātava.
Repo 저장소 F-Droid Glossary
Repomaker F-Droid Glossary

String information

Source string description
type: Plain text
Flags
md-text
Source string location
_pages/repomaker.md
String age
5 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
po/_pages.ko.po, string 183