F-Droid/F-Droid — Punjabi (Pakistan) @ Hosted Weblate: Cannot start Bluetooth!

Key swap_error_cannot_start_bluetooth

English

Punjabi (Pakistan)

Needs editing

Skip

Key	English	Punjabi (Pakistan)
swap_starting	Starting…	شروع کردے…
swap_stopping	Stopping…	بند کیتا جا رہا اے…
disabled	Disabled	ایوگ بݨایا
swap_visible_bluetooth	Visible via Bluetooth	بلوٹوتھ نال دکھ سکدا
swap_setting_up_bluetooth	Setting up Bluetooth…	بلوٹوتھ شروع کیتا جا رہا اے…
swap_error_cannot_start_bluetooth	Cannot start Bluetooth!	بلوتوتھ شروع کر نہیں سکدا!؜
swap_not_visible_bluetooth	Not visible via Bluetooth
swap_visible_wifi	Visible via Wi-Fi	وائی‌فائی نال دکھ سکدے
swap_setting_up_wifi	Setting up Wi-Fi…	وائی‌فائی شروع کیتا جا رہا اے…
swap_stopping_wifi	Stopping Wi-Fi…	وائی‌فائی نوں بند کیتا جا رِہا اے…
swap_not_visible_wifi	Not visible via Wi-Fi

Key	English	Punjabi (Pakistan)
swap_confirm_connect	Do you want to get apps from %1$s now?
swap_connecting	Connecting	جوڑ رِہا اے
swap_connection_indexv0_error	You're trying to connect to someone with an outdated version of F-Droid. To connect they have to upgrade their F-Droid app. They can use swap to update their F-Droid app from you.
swap_connection_misc_error	Error occurred while connecting to device, can't swap with it!
swap_dont_show_again	Don't show this again	ایہہ مُڑ نا دِکھاؤ
swap_error_cannot_start_bluetooth	Cannot start Bluetooth!	بلوتوتھ شروع کر نہیں سکدا!؜
swap_hidden_wifi_ssid	(hidden)	(لُکواں)
swap_intro	Connect and trade apps with people near you.
swap_join_same_wifi	Join the same Wi-Fi as your friend
swap_join_same_wifi_desc	To swap using Wi-Fi, ensure you are on the same network. If you don't have access to the same network, one of you can create a Wi-Fi Hotspot.

Loading…

bgo-eiu

Translation changed

English

Punjabi (Pakistan) 1 character edited Current translation Translated

a year ago

bgo-eiu

Translation added

English

Punjabi (Pakistan) 26 characters edited Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Punjabi (Pakistan) 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English	Punjabi (Pakistan)
No related strings found in the glossary.

swap_error_cannot_start_bluetooth

java-printf-format

a year ago

a year ago

4 years ago

app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml, string 418