Weblate

Application

Danish

Translate

Zen

Translation

Source change

English

Danish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English	Danish	Actions
	String state	Commented	Kommentér
	String state	Suggested	Foreslået
		string ID %s	streng-ID %s
		This language is used for source strings.	Oversættelsen bliver brugt som kildestrenge inden for komponenten.
		This translation is locked.	Oversættelsen er låst i øjeblikket.
		Updating translation component…	Tilføj ny oversættelseskomponent
		Some of the components within this project have alerts.	Nogle af komponenterne i dette projekt har varsler.
		You administrate this project.	Fakturerede projekter
		This translation does not yet exist.	Oversættelsen er låst i øjeblikket.
		Singular %(count)s string is not being translated here. Plural %(count)s strings are not being translated here.	Singular %(count)s streng er ikke oversat her. Plural %(count)s strenge er ikke oversat her.
		Shared from the %s project.	Overvågede projekter

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Glossary

English	Danish
component	komponent	Weblate
translation	oversættelse(r)	Weblate
(r) for plural

String information

Flags

safe-html

Source string location

weblate/trans/templatetags/translations.py:1062

String age

4 years ago

Last updated

2 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

weblate/locale/da/LC_MESSAGES/django.po, string 2856