SkyTube

Preferences

German

Translate

Zen

Translation

Key channel_unwhitelist_failure

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	please_wait	Please wait…	Bitte warten …
	channel_already_whitelisted	Channel already added to the allowed list.	Kanal befindet sich bereits auf der Zulassungsliste.
	channel_whitelist_updated	Refresh videos to use the new channel allowed list.	Bitte Videos aktualisieren, um die neue Kanal-Zulassungsliste zu benutzen.
	channel_whitelist_update_failure	Could not add to the allowed list the given channel.	Der angegebene Kanal konnte nicht in die Zulassungsliste eingetragen werden.
	channel_unwhitelist_success	Refresh videos to use the new allowed channel list.	Bitte Videos aktualisieren, um die neue Kanal-Zulassungsliste zu benutzen.
	channel_unwhitelist_failure	Failed to remove from the given channel(s) from the allowed channels list	Das Austragen des/der angegebenen Kanals/Kanäle aus der Zulassungsliste ist fehlgeschlagen …
	pref_languages_filter_category	Language and Region Filters	Sprach- & Regionfilter
	pref_title_preferred_regions	Preferred Region	Bevorzugte Region
	pref_key_preferred_region	pref_key_preferred_region
	pref_summary_preferred_regions	Select what region to get "Featured" video from: %s	Region auswählen, woher die "Empfohlen" Videos kommen: %s
	pref_title_preferred_languages	Preferred Language(s)	Bevorzugte Sprache(n)

	Key	English	German	Actions
	channel_already_whitelisted	Channel already added to the allowed list.	Kanal befindet sich bereits auf der Zulassungsliste.
	channel_blacklist_empty	The deny list is empty.	Die Ablehnungsliste ist leer.
	channel_blacklisting_filtering	channel_blacklisting_filtering
	channel_blacklist_updated	Refresh videos to apply the new channel deny list.	Bitte Videos aktualisieren, um Kanal Ablehnungsliste anzuwenden.
	channel_blacklist_update_failure	Could not remove the given channel(s) from the deny list…	Konnte den/die angegebenen Kanal/Kanäle nicht aus der Ablehnungsliste entfernen…
	channel_unwhitelist_failure	Failed to remove from the given channel(s) from the allowed channels list	Das Austragen des/der angegebenen Kanals/Kanäle aus der Zulassungsliste ist fehlgeschlagen …
	channel_unwhitelist_success	Refresh videos to use the new allowed channel list.	Bitte Videos aktualisieren, um die neue Kanal-Zulassungsliste zu benutzen.
	channel_whitelisting_filtering	channel_whitelisting_filtering
	channel_whitelist_updated	Refresh videos to use the new channel allowed list.	Bitte Videos aktualisieren, um die neue Kanal-Zulassungsliste zu benutzen.
	channel_whitelist_update_failure	Could not add to the allowed list the given channel.	Der angegebene Kanal konnte nicht in die Zulassungsliste eingetragen werden.

Loading…

None String updated in the repository SkyTube Preferences German	English Failed to remove from the given channel(s) from the allowed channels list German 0 characters edited Current translation Translated Das Austragen des/der angegebenen Kanals/Kanäle aus der Zulassungsliste ist fehlgeschlagen … 3 weeks ago
Atalanttore Translation changed SkyTube Preferences German	English Failed to remove from the given channel(s) from the allowed channels list German 24 characters edited Current translation Translated Das Austragen des/der angegebenen Kanals/Kanäle aus der ~~Positv~~Zulassungsliste ist fehlgeschlagen … a year ago
None String updated in the repository SkyTube Preferences German	English Failed to remove from the given channel(s) from the allowed channels list German 0 characters edited Needs editing Das Austragen der angegebenen Kanäle aus der Positvliste fehlgeschlagen … a year ago
None Source string changed SkyTube Preferences German	English 42 characters edited Failed to ~~unwhitelist~~remove from the given channel(s)… from the allowed channels list a year ago
andyk Translation changed SkyTube Preferences German	English Failed to remove from the given channel(s) from the allowed channels list German 46 characters edited ~~Es ist nicht gelun~~Das Austragen, de~~n/die~~r angegebene~~(n) Kanal/~~n Kanäle aus der ~~White~~Positvlist ~~zu entfernen.~~e fehlgeschlagen … 4 years ago
ssantos Translation added SkyTube Preferences German	English Failed to remove from the given channel(s) from the allowed channels list German 90 characters edited Es ist nicht gelungen, den/die angegebene(n) Kanal/Kanäle aus der Whitelist zu entfernen.… 6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

channel_unwhitelist_failure

Flags

java-printf-format

String age

6 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

6 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-de/strings_preferences.xml, string 185