Remmina/remmina — Portuguese (Portugal) @ Hosted Weblate: Could not start X2Go session…

Source change

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	No session was selected. Creating a new one.	Nenhuma sessão foi selecionada. Criando uma nova.
	A non-critical error happened: %s	Aconteceu um erro não crítico: %s
	User chose to resume session with ID: '%s'	O utilizador optou por retomar a sessão com a ID: '%s'
	Resuming session '%s'…	Retomando a sessão '%s'…
	DPI setting is out of bounds. Please adjust it in profile settings.	A configuração do DPI está fora dos limites. Ajuste-o nas configurações do perfil.
	Could not start X2Go session…	Não foi possível iniciar a sessão X2Go.
	Could not start X2Go session.	Não foi possível iniciar a sessão X2Go.
	Could not start PyHoca-CLI (%i): '%s'	Não foi possível iniciar PyHoca-CLI (%i): '%s''
	Could not get PyHoca-CLI's command-line features. This indicates it is either too old, or not installed. An old limited set of features will be used for now.	Não foi possível obter as características cmdline do PyHoca-CLI. Isto indica que ou a sua versão é muito antiga ou não está instalado! Agora, um antigo conjunto limitado de funcionalidades será usado por enquanto.
	Could not parse PyHoca-CLI's command-line features. Using a limited feature-set for now.	Não foi possível analisar os recursos da linha de comando do pyHoca-CLI. Usando um conjunto de recursos limitado por enquanto.
	Retrieved the following PyHoca-CLI command-line features:	Foi recuperado os seguintes recursos da linha de comando do PyHoca-CLI:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 39 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 1 character edited

a year ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

Source and translation do not both end with a full stop

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

a year ago

11 months ago

a year ago

po/pt_PT.po, string 712