Translation Information

Project website remmina.org
Mailing list for translators l10n@lists.remmina.org
Instructions for translators

Report any and all improvements you can think of, or think may be tangible. Avoid direct translations, and anglicisations. Source strings will be changed if need be to make this easier. Add notifications so you get notified about string changes in your profile :)

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://gitlab.com/Remmina/Remmina
Repository branch master
Last remote commit Updating pot file via remmina-ci 297c5a4d
User avatar antenore authored 14 hours ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/remmina/remmina/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/pt_PT.po
FreeRDP log level
Nível de log SSHFreeRDP
2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Remmina / remminaPortuguese (Portugal)

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Remmina / remminaPortuguese (Portugal)

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Remmina / remminaPortuguese (Portugal)

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Remmina / remminaPortuguese (Portugal)

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Remmina / remminaPortuguese (Portugal)

Change thwhere Remmina profiles PATHare stored
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Remmina / remminaPortuguese (Portugal)

Since Snap packages runs confined from the rest of the system, therefore by default, Remmina profiles will bare saved inside the Snap file system, but you can still set an alternative PATHy default. You can change the location in the generalRemmina preferences.
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Remmina / remminaPortuguese (Portugal)

<big><b>Remmina Snap package</b></big>

<span>
It seems that Remmina is running on your system as a Snap package.
Some Remmina functionalities need your interventionto be set up to work properly.
</span>
3 weeks ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

Remmina / remminaPortuguese (Portugal)

Search string or server name/IP address for “Quick Connect”
TextoCadeia de pesquisa ou nome/endereço IP do servidor para "Conectar rapidamente"
a month ago
User avatar ssantos

Translation uploaded

Remmina / remminaPortuguese (Portugal)

Log SSH session when exiting Remmina
Registrar a sessão SSH ao sair do Remmina
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 706 3,236 20,572
Translated 94% 666 2,966 18,845
Needs editing 5% 40 270 1,727
Failing checks 0% 5 44 370

Last activity

Last change Sept. 11, 2020, 1:45 a.m.
Last author Allan Nordhøy

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity