OsmAnd/iOS — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Restoring selected data from the cloud

Key restoring_from

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
shared_string_rendering_style	Rendering style	Opptegningsstil
avoid_road	Avoid road	Unngå vei
shared_string_importing	Importing	Importerer
importing_from	Importing data from %@	Importerer data fra %@
shared_string_restoring	Restoring	Gjenoppretting
restoring_from	Restoring selected data from the cloud	Gjenoppretter valgt data fra skyen …
shared_string_settings	Settings	Innstillinger
configure_screen_quick_action	Quick action	Hurtighandling
search_activity	Search	Søk
ltr_or_rtl_combine_via_space	%@ %@	%@ %@
ltr_or_rtl_combine_via_colon	%@: %@	%@: %@

Key	English	Norwegian Bokmål
restore_from_file	Restore from file	Gjenopprett fra fil
restore_from_osmand_cloud	Restore from OsmAnd Cloud	Gjenopprett fra OsmAnd-sky
restore_from_trash	Restore from trash	Gjenopprett fra papirkurv
restore_purchase	Restore purchase	Gjenopprett kjøp
restore_purchases	Restore purchases	Gjenopprett kjøp
restoring_from	Restoring selected data from the cloud	Gjenoppretter valgt data fra skyen …
resume_nav	Continue navigation	Fortsett navigering
res_uninst_managed_q	You're going to uninstall %@. You can reinstall it later from catalog.	You're going to uninstall %@. You can reinstall it later from catalog.
res_uninst_unmanaged_q	You're going to delete %@. It's not from catalog, so please be sure you have a backup if needed.	You're going to delete %@. It's not from catalog, so please be sure you have a backup if needed.
res_unknown	Unknown	Ukjent

Loading…

kingu

Marked for edit

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 36 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

restoring_from

a year ago

11 months ago

a year ago

Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings, string 1277