KOReader/User Guide — Spanish @ Hosted Weblate: You can also . . .

Zen

	English	Spanish	Actions
	Click the appropriate one and follow the instructions on the page to report your problem or suggestion.
	If you are reporting a bug, <b>verbose debug logs</b> are very helpful to determine the problem. You can enable them via:
	⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_hamburger.svg" style="width:26px;"> → Help → Report a bug → Enable verbose logging
	You can also find the version number of your KOReader and your device type from the same dialog for reporting.	Puede asimismo encontrar el número de versión de KOReader y su tipo de dispositivo en el mismo cuadro de diálogo con fines de crear informes.
	If you have a suggestion or question related to this <b>User Guide</b> you can write to the discussion thread: <a href="https://github.com/koreader/koreader/issues/11147">https://github.com/koreader/koreader/issues/11147</a>
	You can also . . .	También puede…
	Find other KOReader users on <span class="external">MobileRead forums:</span> <a href="https://www.mobileread.com/forums/forumdisplay.php?f=276">https://www.mobileread.com/forums/forumdisplay.php?f=276</a>
	Reach us at <span class="external">Gitter</span> chat: <a href="https://gitter.im/koreader/koreader">https://gitter.im/koreader/koreader</a>
	Support the project via <span class="external">Liberapay:</span> <a href="https://liberapay.com/KOReader">https://liberapay.com/KOReader</a>	Apoye el proyecto a través de <span class="external">Liberapay:</span> <a href="https://liberapay.com/KOReader">https://liberapay.com/KOReader</a>

	English	Spanish	Actions
	Tap outside the input field to close the keyboard, tap the input field to show the keyboard again	Tap outside the input field to close the keyboard, tap the input field to show the keyboard again
	<b>Right Side</b> > Go +10 pages	<b>Right Side</b> > Go +10 pages
	Showing it as a <span class="ui">Quick Menu</span>	Showing it as a <span class="ui">Quick Menu</span>
	<b> Wallabag </b> - Downloads the latest articles from a Wallabag server as individual EPUB files. Check the wiki page for more info: <a href="https://github.com/koreader/koreader/wiki/Wallabag">https://github.com/koreader/koreader/wiki/Wallabag</a>	<b> Wallabag </b> - Downloads the latest articles from a Wallabag server as individual EPUB files. Check the wiki page for more info: <a href="https://github.com/koreader/koreader/wiki/Wallabag">https://github.com/koreader/koreader/wiki/Wallabag</a>
	<b>8</b> - Executed before exit and before settings get saved	<b>8</b> - Executed before exit and before settings get saved
	You can also . . .	También puede…
	Set frontlight warmth
	Full refresh rate (in night mode)
	⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_tools.svg" style="width:26px;"> → More tools → Auto Warmth and Night Mode
	⇑ TOP MENU → <img class="img_inline" src="pictures/top_document.svg" style="width:26px;"> → Panel Zoom (manga/comic)

Loading…

Fito

Translation changed

English

Spanish 16 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Needs editing

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 18 characters edited Needs editing

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

safe-html, strict-same

Source string location

+html.body.div.div:3265-9

String age

6 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

user_guide/es.html, string 1291