F-Droid/F-Droid — Spanish (Mexico) @ Hosted Weblate: Scanning %s…

Key scan_removable_storage_toast

English

Spanish (Mexico)

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish (Mexico)
system_installer_on	Use Privileged Extension to install, update, and remove packages	Usar extensión con privilegios para instalar, actualizar y remover paquetes
local_repo_name	Name of your Local Repo	Nombre del repositorio local
local_repo_name_summary	The advertised title of your local repo: %s	El titulo anunciado de tu repositorio local: %s
local_repo_https_on	Use encrypted HTTPS:// connection for local repo	Usar conexión HTTPS:// encriptada para repositorio local
scan_removable_storage_title	Scan removable storage	Escanear almacenamiento extraíble
scan_removable_storage_toast	Scanning %s…	Escaneando %s
scan_removable_storage_summary	Look for package repos on removable storage like SD Cards and USB thumb drives	Buscar repositorios de paquetes en unidades de almacenamiento extraíble como tarjetas SD y dispositivos USB
login_title	Authentication required	Se requiere autentificación
login_name	Username	Nombre de usuario
login_password	Password	Contraseña
repo_edit_credentials	Change Password	Cambiar contraseña

Key	English	Spanish (Mexico)
repo_url	Address
repo_user_mirrors	User mirrors
requires_features	Requires: %1$s
scan_removable_storage_summary	Look for package repos on removable storage like SD Cards and USB thumb drives	Buscar repositorios de paquetes en unidades de almacenamiento extraíble como tarjetas SD y dispositivos USB
scan_removable_storage_title	Scan removable storage	Escanear almacenamiento extraíble
scan_removable_storage_toast	Scanning %s…	Escaneando %s
search_hint	Search apps	Buscar aplicaciones
send_fdroid_metrics_json	%s metrics report as JSON file	Informe de métricas %s como archivo JSON
send_fdroid_metrics_report	Send %s Metrics Report	Enviar %s un informe de métricas
send_history_csv	%s install history as CSV file	%s historial de instalación como archivo CSV

Loading…

Leviatansan21

Translation changed

English

Spanish (Mexico) 3 characters edited Current translation

4 years ago

Leviatansan21

Suggestion accepted

English

Spanish (Mexico) 16 characters edited

4 years ago

None

Suggestion added

English

Spanish (Mexico) 16 characters edited

4 years ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

scan_removable_storage_toast

java-printf-format

4 years ago

11 months ago

5 years ago

app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml, string 54