K-9 Mail/Thunderbird/ui-legacy — Breton @ Hosted Weblate: Fetch messages up to

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key account_settings_autodownload_message_size_label

English

Breton

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Breton
account_settings_crypto_encrypt_all_drafts_off	Encrypt drafts only if encryption is enabled	Enrinegañ ar brouilhedoù m'eo gweredekaet an enrinegañ nemetken
account_settings_mail_check_frequency_label	Folder poll frequency	Aliested kerc’hat ar posteloù
account_settings_color_label	Account color	Liv ar gont
account_settings_color_summary	The accent color of this account used in folder and account list	Liv ar gont arveret er roll teuliadoù ha kontoù
account_settings_mail_display_count_label	Local folder size	Ment an teuliad lec’hel
account_settings_autodownload_message_size_label	Fetch messages up to	Kerc’hat ar c’hemennadennoù bihannoc’h eget:
account_settings_autodownload_message_size_1	1 KiB
account_settings_autodownload_message_size_2	2 KiB
account_settings_autodownload_message_size_4	4 KiB
account_settings_autodownload_message_size_8	8 KiB
account_settings_autodownload_message_size_16	16 KiB

Key	English	Breton
account_settings_autodownload_message_size_512	512 KiB
account_settings_autodownload_message_size_5120	5 MiB
account_settings_autodownload_message_size_64	64 KiB
account_settings_autodownload_message_size_8	8 KiB
account_settings_autodownload_message_size_any	any size (no limit)	ne vern ar ment (bevenn ebet)
account_settings_autodownload_message_size_label	Fetch messages up to	Kerc’hat ar c’hemennadennoù bihannoc’h eget:
account_settings_automatic_special_folder	Automatic (%s)	Ent emgefreek (%s)
account_settings_color_label	Account color	Liv ar gont
account_settings_color_summary	The accent color of this account used in folder and account list	Liv ar gont arveret er roll teuliadoù ha kontoù
account_settings_composition	Sending mail	Kas ar posteloù

Loading…

None

String updated in the repository

English

Breton 44 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	Breton
No related strings found in the glossary.

String information

Key

account_settings_autodownload_message_size_label

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

22 hours ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/ui/legacy/src/main/res/values-br/strings.xml, string 354