Remmina/remmina — Burmese @ Hosted Weblate: Certificate details:

English TRANSLATORS: The user is asked to verify a new SSL certificate.

Burmese

Needs editing

Skip

	English	Burmese	Actions
	Could not run the “%s” command on the SSH server (status = %i).	SSH ဆာဗာ (အခြေအနေ = %i အမိန့်ကို မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။
	Could not run command. %s	ညွှန်ကြားချက်ကို မလုပ်ဆောင်နိုင်ဘူး။ %s
	Connecting to %s via SSH…	SSH မှတစ်ဆင့် %s နှင့် ဆက်သွယ်ခြင်း…
	Type in SSH username and password.	SSH အသုံးပြုသူအမည်နဲ့ စကားဝှက်ထဲက အမျိုးအစား။
	Fingerprint automatically accepted	လက်ဗွေရာကို အလိုအလျောက်လက်ခံ
	Certificate details:	လက်မှတ် အသေးစိတ် အချက်အလက်များ -
	Subject:	အကြောင်းအရာ -
	Issuer:	ထုတ်ဝေသူ -
	Fingerprint:	လက်ချောင်း -
	Accept certificate?	လက်မှတ်ကို လက်ခံပါသလား။
	The certificate changed! Details:	အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ပြောင်းလဲသွားလေသည်! အသေးစိတ်အချက်အလက်များ -

Loading…

None

Automatically translated

English

Burmese 31 characters edited Current translation

2 years ago

None

Automatically translated

English

Burmese 19 characters edited

2 years ago

Source and translation do not both end with a colon

Previous translation was "Certificate details".

English	Burmese
No related strings found in the glossary.

TRANSLATORS: The user is asked to verify a new SSL certificate.

4 years ago

11 months ago

4 years ago

po/my.po, string 176