Zen

Translation

English type: textblock
As output, it produces:
28/230 · 23

Sign in to save the translation.

English French Actions
This class is the ancestor of every po4a parser used to parse a document, to search translatable strings, to extract them to a PO file and to replace them by their translation in the output document.
Cette classe est l’ancêtre de tous les analyseurs po4a utilisés pour lire un document, y chercher les chaînes traduisibles, les extraire dans un fichier PO, et les remplacer par leur traduction dans le document généré.
More formally, it takes the following arguments as input:
Plus formellement, elle prend les paramètres d’entrée suivants :
-
-
a document to translate;
un document à traduire ;
a PO file containing the translations to use.
un fichier PO contenant les traductions à utiliser.
As output, it produces:
En sortie, elle S<produit :>
another PO file, resulting of the extraction of translatable strings from the input document;
un autre fichier PO, résultat de l’extraction des chaînes traduisibles du document en entrée ;
a translated document, with the same structure than the one in input, but with all translatable strings replaced with the translations found in the PO file provided in input.
un document traduit, partageant la même structure que celui en entrée, mais dont toutes les chaînes traduisibles ont été remplacées par les traductions trouvées dans le fichier PO fourni en entrée.
Here is a graphical representation of this:
Voici une représentation graphique de tout cela :
Input document --\ /---> Output document
\ / (translated)
+-> parse() function -----+
/ \
Input PO --------/ \---> Output PO
(extracted)
document entrée --\ /---> document sortie
\ / (traduit)
+-> parse() function -----+
/ \
PO entrée --------/ \---> PO sortie
(extrait)
FUNCTIONS YOUR PARSER SHOULD OVERRIDE
FONCTIONS QUE VOTRE ANALYSEUR DOIT SURCHARGER

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
type: textblock
Source string location
lib/Locale/Po4a/TransTractor.pm:11
String age
6 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
6 years ago
Translation file
po/pod/fr.po, string 1101