OsmAnd

Phrases

Greek

Translate

Zen

Translation

Source change

Key poi_motorcar_yes

English

Greek

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Greek	Actions
	poi_vehicle_permissive	Vehicle access: permissive	Πρόσβαση οχήματος: ανεκτική
	poi_vehicle_customers	Vehicle access: customers	Πρόσβαση οχήματος: πελάτες
	poi_vehicle_military	Vehicle access: military	Πρόσβαση οχήματος: στρατιωτική
	poi_vehicle_delivery	Vehicle access: delivery	Πρόσβαση οχήματος: διανομή
	poi_vehicle_forestry	Vehicle access: forestry	Πρόσβαση οχήματος: δασοκομική
	poi_motorcar_yes	Yes;Motorcar	Πρόσβαση αυτοκινήτου:
	poi_motorcar_private	Motorcar access: private	Πρόσβαση αυτοκινήτου: ιδιωτική
	poi_motorcar_no	Motorcar access: no	Πρόσβαση αυτοκινήτου: όχι
	poi_motorcar_destination	Motorcar access: destination	Πρόσβαση αυτοκινήτου: προορισμός
	poi_motorcar_permissive	Motorcar access: permissive	Πρόσβαση αυτοκινήτου: ανεκτή
	poi_motorcar_customers	Motorcar access: customers	Πρόσβαση αυτοκινήτου: πελάτες

	Key	English	Greek	Actions
	poi_motorcar_destination	Motorcar access: destination	Πρόσβαση αυτοκινήτου: προορισμός
	poi_motorcar_forestry	Motorcar access: forestry	Πρόσβαση αυτοκινήτου: δασοκομική
	poi_motorcar_no	Motorcar access: no	Πρόσβαση αυτοκινήτου: όχι
	poi_motorcar_permissive	Motorcar access: permissive	Πρόσβαση αυτοκινήτου: ανεκτή
	poi_motorcar_private	Motorcar access: private	Πρόσβαση αυτοκινήτου: ιδιωτική
	poi_motorcar_yes	Yes;Motorcar	Πρόσβαση αυτοκινήτου:
	poi_motorcycle	Motorcycle store	Κατάστημα μοτοσικλετών
	poi_motorcycle_barrier	Motorcycle barrier	Φράγμα μοτοσικλέτας
	poi_motorcycle_clothes_no	Motorcycle clothes: no	Ρούχα μοτοσικλετών: όχι
	poi_motorcycle_clothes_yes	Motorcycle clothes	Ρούχα μοτοσικλετών

Loading…

None Source string changed OsmAnd Phrases Greek	English 12 characters edited Yes;Motorcar ~~access:~~ 2 years ago
None Source string changed OsmAnd Phrases Greek	English 14 characters edited ~~Motorcar access:~~Yes 2 years ago
None Source string changed OsmAnd Phrases Greek	English 4 characters edited Motorcar access: yes 3 years ago
dmtrs32 Translation changed OsmAnd Phrases Greek	English Yes;Motorcar Greek 8 characters edited Current translation Πρόσβαση ~~οχήματος~~αυτοκινήτου: 3 years ago
dmtrs32 Translation added OsmAnd Phrases Greek	English Yes;Motorcar Greek 18 characters edited Πρόσβαση οχήματος: 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

poi_motorcar_yes

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

OsmAnd/res/values-el/phrases.xml, string 3772