opensnitch/GUI 1.4.0 — French @ Hosted Weblate: Don't save rules of duration

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key PreferencesDialog

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
PreferencesDialog	Pop-ups	Dialogues
PreferencesDialog	Default options	Options par défaut
PreferencesDialog	Default position on screen	Position par défaut sur l'écran
PreferencesDialog	any temporary rules	toute règle temporaire
PreferencesDialog	<html><head/><body><p>When this option is selected, the rules of the selected duration won't be added to the list of temporary rules in the GUI.</p><p><br/></p><p>Temporary rules will still be valid, and you can use them when prompted to allow/deny a new connection.</p></body></html>	<html><head/><body><p>Lorsque cette option est choisie, les règles de la durée sélectionnée ne sont pas ajoutées à la liste des règles temporaires présentées dans l'interface graphique utilisateur.</p><p><br/></p><p>Les règles temporaires sont cependant toujours valides et peuvent être utilisées lors d'une demande d'autorisation /refus de connexion.</p></body></html>
PreferencesDialog	Don't save rules of duration	Ne pas enregistrer les règles de cette durée :
PreferencesDialog	Time	Temps
PreferencesDialog	Destination	Destination
PreferencesDialog	Protocol	Protocole
PreferencesDialog	Process	Processus
PreferencesDialog	Rule	Règle

Loading…

Herve55

Translation added

English

French 46 characters edited Current translation

2 years ago

Source and translation do not both end with a colon

English	French
No related strings found in the glossary.

PreferencesDialog

../../../opensnitch/res/preferences.ui:453

2 years ago

12 months ago

2 years ago

ui/i18n/locales/fr_FR/opensnitch-fr_FR.ts, string 97