The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website github.com/evilsocket/opensnitch
Instructions for translators

See here for translation instructions: https://github.com/evilsocket/opensnitch/tree/master/ui/i18n
Project maintainers User avatar gooffy1
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/evilsocket/opensnitch
Repository branch 1.4.0
Last remote commit updated translations 6b2a829
User avatar gooffy1 authored a year ago
Last commit in Weblate updated translations 6b2a829
User avatar gooffy1 authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/opensnitch/gui/
File mask ui/i18n/locales/*/opensnitch-*.ts
Translation file Download ui/i18n/locales/fr_FR/opensnitch-fr_FR.ts
Last change Jan. 23, 2023, 1:48 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 322 1,305 9,292
Translated 100% 322 100% 1,305 100% 9,292
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 19 11% 154 13% 1,258
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. opensnitch
  2. GUI 1.4.0
  3. French
Parsing of the “ui/i18n/locales/fr_FR/opensnitch-fr_FR.ts” file was enforced. a year ago
User avatar gooffy1

Changes committed

  1. opensnitch
  2. GUI 1.4.0
  3. French
Changes committed 2 years ago
User avatar Herve55

Translation changed

  1. opensnitch
  2. GUI 1.4.0
  3. French
Args
Args
2 years ago
User avatar Herve55

Translation changed

  1. opensnitch
  2. GUI 1.4.0
  3. French
<b>Error stopping monitoring process:</b><br><br>
<b>Erreur en stoppant le processus de monitoring:</b><br><br>
2 years ago
User avatar Herve55

Translation changed

  1. opensnitch
  2. GUI 1.4.0
  3. French
<b>Error loading process information:</b> <br><br>

<b>Erreur au chargement d'information sur le processus:</b> <br><br>

2 years ago
User avatar Herve55

Translation changed

  1. opensnitch
  2. GUI 1.4.0
  3. French
Error loading {0} configuration
Erreur au chargement configuration {0}
2 years ago
User avatar Herve55

Translation changed

  1. opensnitch
  2. GUI 1.4.0
  3. French
Exception saving config: {0}
Config enregistrant les exceptions : {0}
2 years ago
User avatar Herve55

Translation changed

  1. opensnitch
  2. GUI 1.4.0
  3. French
is attempting to resolve <b>%s</b> via %s, %s port %d
tente de résoudre (connecter) <b>%s</b> via %s, %s port %d
2 years ago
User avatar Herve55

Translation changed

  1. opensnitch
  2. GUI 1.4.0
  3. French
is connecting to <b>%s</b> on %s port %d
se connecte à <b>%s</b> sur %s port %d
2 years ago
User avatar Herve55

Translation changed

  1. opensnitch
  2. GUI 1.4.0
  3. French
Dropped
Abandonnée
2 years ago
Browse all translation changes