Zen

Translation

By default, OnionShare web addresses are protected with a private key.
145/700 · 70

Sign in to save the translation.

English Finnish Actions
How OnionShare Works
Miten OnionShare toimii
Web servers are started locally on your computer and made accessible to other people as `Tor <https://www.torproject.org/>`_ `onion services <https://community.torproject.org/onion-services/>`_.
Verkkopalvelimet käynnistetään paikallisesti tietokoneeltaasi ja tehdään muiden ihmisten saataville `Tor <https://www.torproject.org/>`_ `-sipulipalveluina <https://community.torproject.org/onion-services/>`_.
By default, OnionShare web addresses are protected with a private key.
Oletuksena OnionShare-verkkoosoitteet ovat suojattuna satunnaisella salasanalla. Tyypillinen OnionShare-osoite voi näyttää suurinpiirtein tältä::
OnionShare addresses look something like this::
 
And private keys might look something like this::
 
You're responsible for securely sharing that URL and private key using a communication channel of your choice like in an encrypted chat message, or using something less secure like unencrypted email, depending on your `threat model <https://ssd.eff.org/module/your-security-plan>`_.
Olet vastuussa siitä, että jaat osoitelinkin turvallisesti käyttämällä yhteydenpitokanavana valitsemaasi kryptattua chat-viestiä, tai käyttämällä vähemmän turvallista kuten salaamatonta sähköpostia, riippuen minkälainen uhkamalli sinulla on <https://ssd.eff.org/module/your-security-plan>`_.
The people you send the URL to then copy and paste it into their `Tor Browser <https://www.torproject.org/>`_ to access the OnionShare service. Tor Browser will then prompt for the private key, which the people can also then copy and paste in.
Ihmiset, joille lähetät osoitelinkin, kopioivat kyseisen linkin ja liittävät sen heidän omaan Tor-selaimeen <https://www.torproject.org/>`_ päästäkseen OnionSharen palveluun.
If you run OnionShare on your laptop to send someone files, and then suspend it before the files are sent, the service will not be available until your laptop is unsuspended and on the internet again. OnionShare works best when working with people in real-time.
Jos käytät OnionSharea kannettavalla tietokoneellasi lähettääksesi toiselle tiedostoja, ja sitten asetat sen lepotilaan ennen kuin tiedosto on lähetetty perille, palvelu ei ole saatavilla ennen kuin tietokoneesi on herätetty ja jälleen verkkoyhteydessä. OnionShare toimii parhaiten, kun toimitaan reaaliaikaisesti ihmisten kanssa.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Finnish
OnionShare OnionShare OnionShare Glossary
private key yksityinen avain OnionShare Glossary
OnionShare OnionShare Tor Project glossary

String information

Flags
md-text, placeholders:``:`
Source string location
../../source/features.rst:8
String age
2 years ago
Last updated
12 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
docs/source/locale/fi/LC_MESSAGES/features.po, string 3