Matomo/Plugin CoreUpdater — Serbian @ Hosted Weblate: You can update to version %s automatically or download the …

Translation

Key CoreUpdater.YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage

English

Serbian

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian
CoreUpdater.ConsoleCommandDescription	Triggers upgrades. Use it after Matomo core or any plugin files have been updated. Append --yes to upgrade without confirmation.
CoreUpdater.ConsoleParameterDescription	Directly execute the update without asking for confirmation
CoreUpdater.VerifyingUnpackedFiles	Verifying the unpacked files	Provera otpakovanih datoteka
CoreUpdater.WarningMessages	Warning messages:	Poruka upozorenja:
CoreUpdater.WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins	We automatically deactivated the following plugins: %s	Automatski smo deaktivirali sledeće dodatke: %s
CoreUpdater.YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage	You can update to version %s automatically or download the package and install it manually:	Možete izvršiti automatsku nadogradnju na verziju %s ili preuzeti poslednju verziju Matomo-a i izvršiti ručnu nadogradnju
CoreUpdater.YouMustDownloadPackageOrFixPermissions	Matomo is unable to overwrite your current installation. You can either fix the directory/file permissions, or download the package and install version %s manually:
CoreUpdater.YourDatabaseIsOutOfDate	Your Matomo database is out-of-date, and must be upgraded before you can continue.	Matomo baza podataka je zastarela i mora biti nadograđena pre nego što nastavite.
CoreUpdater.ViewVersionChangelog	View the changelog for this version:	Prikaži zapis promena za ovu verziju:
CoreUpdater.ReceiveEmailBecauseIsSuperUser	You receive this email because you are a Super User on the Matomo at: %s	Dobili ste ovaj mejl zato što ste superkorisnik Matomo-a na %s
CoreUpdater.ConvertToUtf8mb4	Convert database to UTF8mb4 charset

Key	English	Serbian
CoreUpdater.Utf8mb4ConversionHelp	Your database is currently not using utf8mb4 charset. This makes it impossible to store 4-byte characters, such as emojis, less common characters of asian languages, various historic scripts or mathematical symbols. Those are currently replaced with %1$s.<br /><br />Your database supports the utf8mb4 charset and it would be possible to convert it.<br /><br />If you are able to run console commands we recommend using this command: %2$s<br /><br />Alternatively you can enable the conversion here. It will then be triggered automatically as a scheduled task in the background.<br /><br />Attention: Converting the database might take up to a couple of hours depending on the database size. As tracking might not work during this process, we do not recommend to use the trigger for bigger instances.<br /><br />You can find more information about this topic in this %3$sFAQ%4$s.
CoreUpdater.VerifyingUnpackedFiles	Verifying the unpacked files	Provera otpakovanih datoteka
CoreUpdater.ViewVersionChangelog	View the changelog for this version:	Prikaži zapis promena za ovu verziju:
CoreUpdater.WarningMessages	Warning messages:	Poruka upozorenja:
CoreUpdater.WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins	We automatically deactivated the following plugins: %s	Automatski smo deaktivirali sledeće dodatke: %s
CoreUpdater.YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage	You can update to version %s automatically or download the package and install it manually:	Možete izvršiti automatsku nadogradnju na verziju %s ili preuzeti poslednju verziju Matomo-a i izvršiti ručnu nadogradnju
CoreUpdater.YouMustDownloadPackageOrFixPermissions	Matomo is unable to overwrite your current installation. You can either fix the directory/file permissions, or download the package and install version %s manually:
CoreUpdater.YourDatabaseIsOutOfDate	Your Matomo database is out-of-date, and must be upgraded before you can continue.	Matomo baza podataka je zastarela i mora biti nadograđena pre nego što nastavite.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Serbian
Download		Glossary
update		Glossary

String information

Key

CoreUpdater.YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/CoreUpdater/lang/sr.json, string 90