LinuxCNC/LinuxCNC Documentation — French @ Hosted Weblate: Finding line number information for faults in realtime components

Translation

English type: Plain text

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	<a href="common/gpld-copyright.html">Copyright & Documentation License</a>	<a href="common/gpld-copyright.html">Copyright & Licence de la documentation</a>
	Man Pages	Pages de manuel
	For more information about man pages see the <a href="common/linux-faq.html#faq:man-pages">Linux FAQ</a>	Pour plus d'informations sur les pages de manuel, consultez la <a href="common/linux-faq.html#faq:man-pages">FAQ Linux</a>
	<input type="button" value="Expand Man Pages" onclick="return toggle_section(this);" id="manExpand"/> <input type="button" value="Collapse Man Pages" onclick="return toggle_section(this);" id="manCollapse"/>
	RT Faults	Erreurs RT
	Finding line number information for faults in realtime components	Trouver l'information de numéro de ligne pour les erreurs dans les composants en temps réel :
	Get a version of LinuxCNC which prints the faulting instruction address (that includes this version of LinuxCNC)	Procurez-vous une version de LinuxCNC qui renvoie l'adresse de l'instruction en erreur (ceci inclut la présente version de LinuxCNC)
	Include debugging info in your modules. For built-in modules, below the definition of EXTRA_CFLAGS in Makefile, add:	Inclure les informations de débogage dans vos modules. Pour les modules intégrés, sous la définition de EXTRA_CFLAGS dans le Makefile, ajouter :
	EXTRA_CFLAGS += -g
	For standalone modules, add the same line just above the line:	Pour les modules autonomes, ajoutez la même ligne juste au-dessus de la ligne :
	ifeq ($(BUILDSYS),kbuild)

Loading…

silopolis

Translation added

English

French 93 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	French
realtime		LinuxCNC Glossary

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

ignore-begin-space, ignore-end-space

Source string location

help/rtfaults.adoc:6

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

docs/po/fr.po, string 207