KOReader/KOReader — Romanian @ Hosted Weblate: Choose cloud service:

	English	Romanian	Actions
	Apply	Aplică
	Add FTP account	Adaugă cont FTP
	Please fill in all fields.	Te rog completează toate cîmpurile.
	Type: %1 Name: %2 Address: %3	Tip: %1 Nume: %2 Adresă: %3
	Cloud sync settings	Setări font
	Choose cloud service:	Alege tipul de cloud
	Add service
	Something went wrong when syncing, please check your network connection and try again later.	Ceva nu a mers bine în timpul sincronizării. Te rog verifică conexiunea la rețea și încearcă mai tîrziu.
	Wrong server type.	Server SSH oprit.
	Successfully synchronized.	Ora este sincronizată.
	Server address must be of the form http(s)://domain.name/path This can point to a sub-directory of the WebDAV server. The start folder is appended to the server path.	Adresa serverului trebuie să fie sub forma http(s)://nume.domeniu/cale Aceasta poate indica către un sub-dosar de pe serverul WebDAV. Dosarul de pornire este adăugat la calea serverului.

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Romanian 7 characters edited

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Romanian 20 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation do not both end with a colon

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

ignore-lua-format, placeholders:r"%[0-9]"

a year ago

12 months ago

a year ago

ro/koreader.po, string 73