Zen

Translation

English type: Plain text
Especially useful with apps that we want to compile for different ABIs, but whose vercodes don't always have trailing zeros. For example, with multiple _VercodeOperation_ we can track updates and build up to four different versions of every upstream version, say for 4 architectures:
324/2830 · 283

Sign in to save the translation.

English Polish Actions
`HTTP` - HTTP requests are used to determine the current version code and version name. This is controlled by the _UpdateCheckData_ field, which is of the form `urlcode|excode|urlver|exver`.
`HTTP` - żądania HTTP są używane do określenia aktualnego kodu wersji i nazwy wersji. Jest to kontrolowane przez pole _UpdateCheckData_, które ma postać `urlcode|excode|urlver|exver`.
Firstly, if `urlcode` is non-empty, the document from that URL is
retrieved, and matched against the regular expression `excode`, with
the first group becoming the version code.
Po pierwsze, jeśli `urlcode` nie jest pusty, dokument z tego adresu URL
jest pobierany i porównywany z wyrażeniem regularnym `excode`,
przy czym pierwsza grupa staje się kodem wersji.
Secondly, if `urlver` is non-empty, the document from that URL is
retrieved, and matched against the regular expression `exver`, with
the first group becoming the version name. The `urlver` field can be
set to simply '.' which says to use the same document returned for
the version code again, rather than retrieving a different one.
Po drugie, jeśli `urlver` nie jest pusty, dokument z tego adresu URL
jest pobierany i porównywany z wyrażeniem regularnym `exver`,
przy czym pierwsza grupa staje się nazwą wersji. Pole `urlver` może być
ustawione po prostu '.' , Które mówi, aby użyć tego samego dokumentu,
który został zwrócony ponownie dla kodu wersji, zamiast pobierać inny.
_VercodeOperation_<a name="VercodeOperation"></a>
_VercodeOperation_<a name="VercodeOperation"></a>
Operation to be applied to the vercode obtained by the defined _UpdateCheckMode_. `%c` will be replaced by the actual vercode, and the whole string will be passed to python's `eval` function.
Operacje mają być stosowane do wersji kodu uzyskane przez zdefiniowane _UpdateCheckMode_. `%c` zostaną zastąpione przez rzeczywistą wersją kodu, a cały ciąg zostanie przekazany do funkcji `eval` Pythona.
Especially useful with apps that we want to compile for different ABIs, but whose vercodes don't always have trailing zeros. For example, with multiple _VercodeOperation_ we can track updates and build up to four different versions of every upstream version, say for 4 architectures:
Jest to szczególnie przydatne w przypadku aplikacji, które chcemy skompilować dla różnych ABI, ale których kody kreskowe nie zawsze mają końcowe zera. Na przykład, przy wielu _VercodeOperation_ możemy śledzić aktualizacje i budować do czterech różnych wersji z każdej odgórnej wersji, na przykład dla 4 różnych architektur.
VercodeOperation:
- 100 * %c + 1
- 100 * %c + 2
- 100 * %c + 3
- 100 * %c + 4
VercodeOperation:
- 100 * %c + 1
- 100 * %c + 2
- 100 * %c + 3
- 100 * %c + 4
So 4 build blocks are copied from above and added as an update with their vercode calculated by doing each math operation.
4 zbudowane bloki są kopiowane z góry i dodawane jako aktualizacja z ich kodem wersji obliczonym poprzez wykonanie każdej z operacji matematycznych.
_UpdateCheckIgnore_<a name="UpdateCheckIgnore"></a>
_UpdateCheckIgnore_<a name="UpdateCheckIgnore"></a>
When checking for updates (via _UpdateCheckMode_) this can be used to specify a regex which, if matched against the version name, causes that version to be ignored. For example, 'beta' could be specified to ignore version names that include that text.
Podczas sprawdzania aktualizacji (poprzez _UpdateCheckMode_) można tego użyć, aby określić wyrażenie regularne, które, jeśli jest dopasowane do nazwy wersji, powoduje, że ta wersja jest ignorowana. Na przykład można podać 'beta', aby zignorować nazwy wersji zawierające ten tekst.
Only Available with _UpdateCheckMode_ `HTTP`.
Dostępne tylko w przypadku _UpdateCheckMode_ `HTTP`.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Polish
Especially useful with apps that we want to compile for different ABIs, but whose vercodes don't always have trailing zeros. For example, with multiple _VercodeOperation_ we can track updates and build up to four different versions of every upstream version, say for 4 architectures:
Jest to szczególnie przydatne w przypadku aplikacji, które chcemy skompilować dla różnych ABI, ale których kody kreskowe nie zawsze mają końcowe zera. Na przykład, przy wielu _VercodeOperation_ możemy śledzić aktualizacje i budować do czterech różnych wersji z każdej odgórnej wersji, na przykład dla 4 różnych architektur.
3 months ago
User avatar trewtdj

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Polish
Especially useful with apps that we want to compile for different ABIs, but whose vercodes don't always have trailing zeros. For example, with multiple _VercodeOperation_ we can track updates and build up to four different versions of every upstream version, say for 4 architectures:
Jest to szczególnie przydatne w przypadku aplikacji, które chcemy skompilować dla różnych ABI, ale których kody kreskowe nie zawsze mają końcowe zera. Na przykład, przy wielu _VercodeOperation_ ustawionym na coś w stylu `%c*10 + 4`, będziemy moglimożemy śledzić aktualizacje i budować do czterech różnych wersji z każdej poprzedniej wersjiodgórnej wersji, na przykład dla 4 różnych architektur.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Polish
Especially useful with apps that we want to compile for different ABIs, but whose vercodes don't always have trailing zeros. For example, with multiple _VercodeOperation_ we can track updates and build up to four different versions of every upstream version, say for 4 architectures:
Jest to szczególnie przydatne w przypadku aplikacji, które chcemy skompilować dla różnych ABI, ale których kody kreskowe nie zawsze mają końcowe zera. Na przykład, przy _VercodeOperation_ ustawionym na coś w stylu `%c*10 + 4`, będziemy mogli śledzić aktualizacje i budować do czterech różnych wersji każdej poprzedniej wersji.
7 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Polish
Especially useful with apps that we want to compile for different ABIs, but whose vercodes don't always have trailing zeros. For example, with multiple _VercodeOperation_ set at something like `%c*10 + 4`, we will be able towe can track updates and build up to four different versions of every upstream version., say for 4 architectures:
7 months ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Polish
Updates Aktualizacje F-Droid Glossary
version wersja F-Droid Glossary

Possible versions are: wersje, wersja, wersji, wersją, wersję. Depending on the context of the sentence.

String information

Source string description
type: Plain text
Flags
md-text
Source string location
_docs/Build_Metadata_Reference.md
String age
7 months ago
Last updated
3 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
po/_docs.pl.po, string 608