zim/master — Galician @ Hosted Weblate: A file with the name <b>"%s"</b> already exists. You can …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English Dialog text in 'new filename' dialog

Galician

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Galician	Actions
	Attach image first	Adxuntar a imaxe primeiro
	File type not supported: %s	Tipo de ficheiro non soportado: %s
	Attach File	Adxuntar ficheiro
	Page "%s" does not have a folder for attachments	A páxina "%s" non ten unha carpeta de adxuntos
	File Exists	O ficheiro xa existe
	A file with the name <b>"%s"</b> already exists. You can use another name or overwrite the existing file.	Xa existe un un ficheiro co nome <b>"%s"</b>. Pode usar outro nome ou sobreescribir o ficheiro existente.
	Filename	Nome de ficheiro
	_Browse	_Explorar
	Overwrite	Sobrescribir
	_OK
	Edit Image	Editar imaxe

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: un

Reset

Glossary

English	Galician
file	arquivo	zim

String information

Source string description

Dialog text in 'new filename' dialog

Flags

python-format

Source string location

zim/gui/pageview/__init__.py:7805

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations/gl.po, string 225