The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

English Extended error message while parsing a file, gives file name, line number and words where error occurred
Error in %(file)s at line %(line)i near "%(snippet)s"
61/530 · 53

This translation is currently locked.

Loading…

User avatar ihavenomouth

Translation changed

  1. zim
  2. master
  3. Spanish
Error in %(file)s at line %(line)i near "%(snippet)s"
Error en %(file)s en el renglónla línea %(line)i cerca de «%(snippet)s»
2 years ago
User avatar ihavenomouth

Contributor joined

  1. zim
  2. master
  3. Spanish
Contributor joined 2 years ago
User avatar Fito

Translation changed

  1. zim
  2. master
  3. Spanish
Error in %(file)s at line %(line)i near "%(snippet)s"
Error en %(file)s en la líneael renglón %(line)i cerca de "«%(snippet)s"»
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: en

Reset

Glossary

English Spanish
file archivo zim

String information

Source string description
Extended error message while parsing a file, gives file name, line number and words where error occurred
Flags
python-format
Source string location
zim/parser.py:287
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translations/es.po, string 428