zim/develop — Spanish @ Hosted Weblate: Error in %(file)s at line %(line)i near "%(snippet)s"

English Extended error message while parsing a file, gives file name, line number and words where error occurred

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Page not available: %s	Página no disponible: %s
	This page name cannot be used due to a conflicting file in the storage	Este nombre de la página no se puede utilizar debido a un archivo conflictivo en el almacenamiento
	Page already exists: %s	La página ya existe: %s
	Can not modify page: %s	No se puede modificar la página: %s
	<Unknown>	<Desconocido>
	Error in %(file)s at line %(line)i near "%(snippet)s"	Error en %(file)s en la línea %(line)i cerca de «%(snippet)s»
	Arithmetic	Aritmética
	This plugin allows you to embed arithmetic calculations in zim. It is based on the arithmetic module from http://pp.com.mx/python/arithmetic.	Este plugin le permite insertar cálculos aritméticos en Zim. Está basado en el módulo aritmético de http://pp.com.mx/python/arithmetic
	_Arithmetic	_Aritmético
	Are you sure you want to delete the file '%s'?	¿Confirma que quiere eliminar el archivo «%s»?
	_Delete...	_Eliminar…

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 2 characters edited Current translation Translated

a year ago

Text contains the same word twice in a row: en

English	Spanish
file	archivo	zim

Extended error message while parsing a file, gives file name, line number and words where error occurred

python-format

zim/parser.py:282

3 years ago

a year ago

3 years ago

translations/es.po, string 436