Weblate

Documentation

Dutch

Translate

Zen

Translation

English

Dutch

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Dutch	Actions
	``locale/{{ language_code }}.json``
	Content
	:ref:`markup`	:ref:`markup`
	Prefill translation with source	Vertaling vooraf invullen met brontekenreeks
	``weblate.generate.prefill``
	Fills in translation strings with source string.	Vult de brontekenreeksen in in de vertaalvakken.
	All untranslated strings in the component will be filled with the source string, and marked as needing edit. Use this when you can not have empty strings in the translation files.
	Pseudolocale generation	Pseudotaal genereren
	``weblate.generate.pseudolocale``
	``source``	``source``
	``target``	``target``

Loading…

anonymous Suggestion added Weblate Documentation Dutch	English Fills in translation strings with source string. Dutch 29 characters edited Vult de ~~bron~~vertaalde tekenreeksen in ~~in de vertaalvakken~~de broncode tekenreeks. 6 months ago
None String updated in the repository Weblate Documentation Dutch	English Fills in translation strings with source string. Dutch 0 characters edited Current translation Translated Vult de brontekenreeksen in in de vertaalvakken. 2 years ago
vistaus Translation changed Weblate Documentation Dutch	English Fills in translation strings with source string. Dutch 41 characters edited Current translation Translated ~~Deze vertaling wordt gebruikt voor brontekenreeks~~Vult de brontekenreeksen in in de vertaalvakken. 2 years ago
None String updated in the repository Weblate Documentation Dutch	English Fills in translation strings with source string. Dutch 52 characters edited Needs editing Deze vertaling wordt gebruikt voor brontekenreeksen. 2 years ago
None Source string changed Weblate Documentation Dutch	English 19 characters edited ~~This~~Fills in translation ~~is used for~~strings with source strings. 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: in

Glossary

English	Dutch
source	bron	Weblate
translation	vertaling	Weblate
translations	vertalingen	Weblate

String information

Flags

rst-text

Source string location

../../admin/addons.rst:515

String age

2 years ago

Last updated

10 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

docs/locales/nl/LC_MESSAGES/docs.po, string 517