Weblate/Application — Welsh @ Hosted Weblate: Filename of translation base file, containing all strings and their …

English

Welsh

Needs editing

Skip

	English	Welsh	Actions
	Push branch	Gwthio cangen
	Branch for pushing changes, leave empty to use repository branch	Cangen ar gyfer gwthio newidiadau, gadael yn wag i ddefnyddio cangen storfa
	Path of files to translate relative to repository root, use * instead of language code, for example: po/.po or locale//LC_MESSAGES/django.po.	Llwybr o ffeiliau i'w cyfieithu mewn perthynas â gwraidd storfa, defnyddiwch * yn lle cod iaith, er enghraifft: po/.po neu locale//LC_MESSAGES/django.po.
	Screenshot file mask	Mwgwd ffeil llun sgrin
	Path of screenshots relative to repository root, for example: docs/screenshots/*.png.	Llwybr lluniau sgrin mewn perthynas â gwraidd y storfa, er enghraifft: docs/screenshots/*.png.
	Filename of translation base file, containing all strings and their source for monolingual translations.	Enw ffeil ffeil sylfaen cyfieithu, yn cynnwys yr holl linynnau a'u ffynhonnell ar gyfer cyfieithiadau uniaith.
	Edit base file	Golygu ffeil sylfaenol
	Whether users will be able to edit the base file for monolingual translations.	A fydd defnyddwyr yn gallu golygu'r ffeil sylfaenol ar gyfer cyfieithiadau uniaith.
	Locked component will not get any translation updates.	Ni fydd y gydran sydd wedi'i chloi yn cael unrhyw ddiweddariadau cyfieithu.
	Allow translation propagation	Caniatáu lluosogi cyfieithu
	Whether translation updates in other components will cause automatic translation in this one	A fydd diweddariadau cyfieithu mewn cydrannau eraill yn achosi cyfieithu awtomatig yn yr un hwn

Loading…

Rhoslyn

Translation uploaded

English

Welsh 110 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Welsh 0 characters edited Empty

8 months ago

Text contains the same word twice in a row: ffeil

safe-html

8 months ago

yesterday

8 months ago

weblate/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po, string 2649