Zen

Translation

import->worker->enabled
English
Import is made asynchronously. Once the import task is started, an external worker will handle jobs one at a time. The current service is:
143/1380 · 138

Sign in to save the translation.

Key English Turkish Actions
import->elcurator->page_title
Import > elCurator
İçe Aktar > elCurator
import->elcurator->description
This importer will import all your elCurator articles.
Bu içe aktarıcı tüm elCurator makalelerinizi içe aktaracak.
import->readability->page_title
Import > Readability
İçe Aktar > Readability
import->readability->description
This importer will import all your Readability articles.
Bu içe aktarıcı tüm Readability makalelerinizi içe aktaracak.
import->readability->how_to
Please select your Readability export and click on the button below to upload and import it.
Lütfen Readability dışarı aktarılmış dosyanızı seçin ve aşağıdaki düğmeye basarak içe aktarın.
import->worker->enabled
Import is made asynchronously. Once the import task is started, an external worker will handle jobs one at a time. The current service is:
İçe aktarma eşzamansız olarak yapılır. İçe aktarma görevi başlatıldığında, harici bir çalışan işleri birer birer ele alacaktır. Geçerli hizmet:
import->worker->download_images_warning
You enabled downloading images for your articles. Combined with classic import it can take ages to proceed (or maybe failed). We <strong>strongly recommend</strong> to enable asynchronous import to avoid errors.
Makaleleriniz için resimleri indirme özelliğini etkinleştirdiniz. Klasik içe aktarmayla birlikte bu işlem uzun zaman alabilir (veya hatalı sonuç verebilir). Biz olası bir hata olmaması adına eşzamansız içe aktarım özelliğini kullanmanızı <strong>şiddetle tavsiye ediyoruz</strong>.
import->firefox->page_title
Import > Firefox
İçe Aktar > Firefox
import->firefox->description
This importer will import all your Firefox bookmarks. Just go to your bookmarks (Ctrl+Shift+O), then into "Import and backup", choose "Backup…". You will obtain a JSON file.
Bu içe aktarıcı tüm Firefox yer imlerinizi içe aktaracak. Yer imleri sayfanıza gidin (Ctrl+Shift+O), ve ardından "İçe aktar ve yedekle" menüsünden "Yedekle…" seçeneğini seçin. Bir JSON dosyası alacaksınız.
import->firefox->how_to
Please choose the bookmark backup file and click on the button below to import it. Note that the process may take a long time since all articles have to be fetched.
Yer imleri yedek dosyanızı seçip aşağıdaki düğmeye tıklayarak içe aktarabilirsiniz. Bu işlem, tüm bağlantılar işlenip kaydedileceği için uzun zaman alabilir.
import->chrome->page_title
Import > Chrome
İçe Aktar > Chrome
Key English Turkish Actions
import->wallabag_v1->how_to
Please select your wallabag export and click on the button below to upload and import it.
Aşağıdaki düğmeye tıklayarak wallabag v1 tarafından dışa aktarılmış dosyanızı yükleyin.
import->wallabag_v1->page_title
Import > Wallabag v1
İçe Aktar > Wallabag v1
import->wallabag_v2->description
This importer will import all your wallabag v2 articles. Go to All articles, then, on the export sidebar, click on "JSON". You will have a "All articles.json" file.
Bu içe aktarıcı tüm wallabag v2 makalelerinizi içe aktarır. Makaleler kısmına gidip, export sidebaru üzeridnen "JSON" seçeneğine tıklayın. Bunun ardından "All articles.json" dosyanız oluşacak.
import->wallabag_v2->page_title
Import > Wallabag v2
İçe Aktar > Wallabag v2
import->worker->download_images_warning
You enabled downloading images for your articles. Combined with classic import it can take ages to proceed (or maybe failed). We <strong>strongly recommend</strong> to enable asynchronous import to avoid errors.
Makaleleriniz için resimleri indirme özelliğini etkinleştirdiniz. Klasik içe aktarmayla birlikte bu işlem uzun zaman alabilir (veya hatalı sonuç verebilir). Biz olası bir hata olmaması adına eşzamansız içe aktarım özelliğini kullanmanızı <strong>şiddetle tavsiye ediyoruz</strong>.
import->worker->enabled
Import is made asynchronously. Once the import task is started, an external worker will handle jobs one at a time. The current service is:
İçe aktarma eşzamansız olarak yapılır. İçe aktarma görevi başlatıldığında, harici bir çalışan işleri birer birer ele alacaktır. Geçerli hizmet:
menu->left->about
About
Hakkımızda
menu->left->all_articles
All entries
Hepsi
menu->left->archive
Archive
Arşiv
menu->left->back_to_unread
Back to unread articles
Okunmayan makalelere geri dön

Loading…

User avatar ersen

Translation changed

  1. wallabag
  2. Messages (web)
  3. Turkish
Import is made asynchronously. Once the import task is started, an external worker will handle jobs one at a time. The current service is:
İçe aktarım işlemi asenkron olarak gerçekleşmektedima eşzamansız olarak yapılır. İçeri aktarma işlemgörevi başlatıldığı anda, harici bir çalışan kod (worker) işleri tek tek yönetecek. Mevcut servisişleri birer birer ele alacaktır. Geçerli hizmet:
2 years ago
User avatar arda

Translation added

  1. wallabag
  2. Messages (web)
  3. Turkish
Import is made asynchronously. Once the import task is started, an external worker will handle jobs one at a time. The current service is:
İçe aktarım işlemi asenkron olarak gerçekleşmektedir. İçeri aktarma işlemi başladığı anda, harici bir çalışan kod (worker) işleri tek tek yönetecek. Mevcut servis:
5 years ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: birer

Reset

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
import->worker->enabled
String age
6 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
6 years ago
Translation file
translations/messages.tr.yml, string 429