Syncthing/GUI strings — German @ Hosted Weblate: Device that last modified the item

Key Device that last modified the item

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
Device Identification	Device Identification	Geräteidentifikation
Device Name	Device Name	Gerätename
Device Status	Device Status	Gerätestatus
Device is untrusted, enter encryption password	Device is untrusted, enter encryption password	Gerät wird nicht vertraut, Verschlüsselungspasswort eingeben
Device rate limits	Device rate limits	Datenratenbegrenzungen fürs Gerät
Device that last modified the item	Device that last modified the item	Gerät, das das Element zuletzt geändert hat
Devices	Devices	Geräte
Disable Crash Reporting	Disable Crash Reporting	Absturzmeldung deaktivieren
Disabled	Disabled	Deaktiviert
Disabled periodic scanning and disabled watching for changes	Disabled periodic scanning and disabled watching for changes	Periodischer Scan deaktiviert und Überwachung von Änderungen deaktiviert
Disabled periodic scanning and enabled watching for changes	Disabled periodic scanning and enabled watching for changes	Periodischer Scan deaktiviert und Überwachung von Änderungen aktiviert

Key	English	German
Device Name	Device Name	Gerätename
Device "{%name%}" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?	Device "{{name}}" ({{device}} at {{address}}) wants to connect. Add new device?	Gerät „{{name}}“ ({{device}} {{address}}) möchte sich verbinden. Gerät hinzufügen?
Device rate limits	Device rate limits	Datenratenbegrenzungen fürs Gerät
Devices	Devices	Geräte
Device Status	Device Status	Gerätestatus
Device that last modified the item	Device that last modified the item	Gerät, das das Element zuletzt geändert hat
{%device%} wants to share folder "{%folder%}".	{{device}} wants to share folder "{{folder}}".	{{device}} möchte den Ordner „{{folder}}“ teilen.
{%device%} wants to share folder "{%folderlabel%}" ({%folder%}).	{{device}} wants to share folder "{{folderlabel}}" ({{folder}}).	{{device}} möchte den Ordner „{{folderlabel}}“ ({{folder}}) teilen.
directories	directories	Verzeichnisse
Disable Crash Reporting	Disable Crash Reporting	Absturzmeldung deaktivieren

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

acolomb

Translation uploaded

English

German 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 43 characters edited Current translation Translated

a year ago

Text contains the same word twice in a row: das

English	German
device	Gerät	Syncthing
One of several machines between which you want to synchronise files

Device that last modified the item

i18next-interpolation, strict-same

a year ago

a year ago

a year ago

gui/default/assets/lang/lang-de.json, string 104