Remmina

remmina

Spanish

Translate

Zen

Translation

English

Spanish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Spanish	Actions
	Actions	Acciones
	Toggle view	Conmutar vista
	Include System Info	Incluir información del sistema
	Include Debug Data	Incluir datos de depuración
	Submit	Enviar
	Name/Username:	Nombre/Nombre de usuario:
	E-mail:	Correo electrónico:
	Email	Correo electrónico
	Bug Title	Título del error
	Bug Description	Descripción del error
	Clicking "Submit" will send this to Remmina's GitLab page and automatically create a new issue on the issue tracker.	Al hacer clic en "Enviar" se enviará a la página de GitLab de Remmina y se creará automáticamente una nueva incidencia en el gestor de incidencias.

Loading…

None String updated in the repository Remmina remmina Spanish	English Name/Username: Spanish 0 characters edited Current translation Approved Nombre/Nombre de usuario: 2 months ago
gallegonovato Translation approved Remmina remmina Spanish	English Name/Username: Spanish 8 characters edited Current translation Approved Nombre/Nombre de usuario: 2 months ago
None String added in the repository Remmina remmina Spanish	English Name/Username: Spanish 17 characters edited Needs editing Nombre de usuario 2 months ago
None Source string changed Remmina remmina Spanish	English 6 characters edited Name/Username: 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Nombre

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

data/ui/remmina_bug_report.glade:114

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

po/es.po, string 863