Zen

Translation

The team name is invalid. Team names cannot start or end with a space, period, underscore, hyphen, or slash. Choose a different team name.
129/1380 · 138

Sign in to save the translation.

English Persian Actions
The organization URL is too long. Choose a organization URL with 400 characters or less.
نام خیلی طولانی است یک نام با 100 کاراکتر یا کمتر انتخاب کنید.
The organization URL must start with http:// or https://
URL سازمان باید با http:// یا https:// شروع شود
The organization description is too long. Choose a organization description with 400 characters or less.
نام خیلی طولانی است یک نام با 100 کاراکتر یا کمتر انتخاب کنید.
You have already submitted the maximum number of
شما قبلا حداکثر تعداد را ارسال کرده اید.
Choose a team name with 50 characters or less.
یک نام کاربری با طول ۵۰ کاراکتر یا کمتر انتخاب کنید.
The team name is invalid. Team names cannot start or end with a space, period, underscore, hyphen, or slash. Choose a different team name.
نام تیم نامعتبر است. نام تیم ها نمی توانند با فاصله، نقطه، خط خط، خط تیره یا اسلش شروع یا ختم شوند. نام تیم دیگری را انتخاب کنید.
This team name has already been used. Choose a different team name.
این نام کاربری در حال حاضر توسط حساب کاربری دیگری استفاده می شود. نام کاربری دیگری انتخاب کنید.
Account details updated
جزئیات حساب کاربری
Email ${email_address} added - check your email for a verification link
ایمیل ${email_address} اضافه شده - ایمیل خود را برای یک لینک تایید بررسی کنید
Recovery codes already generated
کدهای بازیابی قبلاً تولید شده اند
Generating new recovery codes will invalidate your existing codes.
تولید کدهای بازیابی جدید ، کدهای موجود شما را بی اعتبار می کند.

Loading…

User avatar m4tinbeigiaaab6ae4da1e40dd

Translation added

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Persian
The team name is invalid. Team names cannot start or end with a space, period, underscore, hyphen, or slash. Choose a different team name.
نام تیم نامعتبر است. نام تیم ها نمی توانند با فاصله، نقطه، خط خط، خط تیره یا اسلش شروع یا ختم شوند. نام تیم دیگری را انتخاب کنید.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Persian
The team name is invalid. Team names cannot start or end with a space, period, underscore, hyphen, or slash. Choose a different team name.
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: خط

Reset

Glossary

English Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
warehouse/manage/forms.py:677
String age
a year ago
Last updated
12 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
warehouse/locale/fa/LC_MESSAGES/messages.po, string 89