po4a/Website — Spanish @ Hosted Weblate: 2023-01-01

Translation

English type: Content of: <html><body><div><div><h2>

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	halibut: Simon Tatham's documentation production system	halibut: sistema de producción de documentación de Simon Tatham
	ini: INI format	ini: formato INI
	kernelhelp: Help messages of each kernel compilation option	kernelhelp: mensajes de ayuda de cada opción de compilación del núcleo
	2024-01-29 - po4a 0.70 released	29/01/2024 - po4a 0.70 publicado
	Major internal overhaul to use PerlIO instead of messing up manually with encodings. Also, this release fixes many bugs in AsciiDoc, Tex, Markdown, Yaml, TexInfo and in the common parts. Finally, this version contains several documentation improvements, in particular in <a href="https://po4a.org/man/man7/po4a.7.php">po4a(7)</a>, which now better introduces the internals to potential contributors. (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.70">more details</a>).	Importante revisión interna para utilizar PerlIO en lugar de complicarse manualmente con las codificaciones. Además, esta versión corrige muchos errores en AsciiDoc, Tex, Markdown, Yaml, TexInfo y en las partes comunes. Por último, esta versión contiene varias mejoras en la documentación, en particular en <a href="https://po4a.org/man/man7/po4a.7.php">po4a(7)</a>, que ahora presenta mejor las funciones internas a los posibles colaboradores. (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.70">más detalles</a>).
	2023-01-01 - po4a 0.69 released	01/01/2023 - po4a 0.69 publicado
	Greatly improve the handeling of placeholders in XML, and internal cleanups around Yaml by merging the two parsers that we had. Also, this release fixes small bugs in Markdown and Man modules. (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.69">more details</a>).	Mejora notablemente el manejo de los marcadores de posición en XML, y limpieza interna de Yaml fusionando los dos analizadores que teníamos. Además, esta versión corrige pequeños errores en los módulos Markdown y Man. (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.69">más detalles</a>).
	2022-09-04 - po4a 0.68 released	04/09/2022 - po4a 0.68 publicado
	Greatly improve the gettextization process, and rewrite several documentation chapters. Also, po4a-translate and po4a-updatepo are now deprecated: you should use po4a instead. Finally, this release fixes some bugs in Markdown and Man modules. (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.68">more details</a>).	Mejora notable del proceso de gettextización, y reescritura de varios capítulos de la documentación. Además, po4a-translate y po4a-updatepo quedan ahora obsoletos: se debe usar po4a en su lugar. Finalmente, esta versión corrige algunos fallos en los módulos Markdown y Man. (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.68">más detalles</a>).
	2022-07-14 - po4a 0.67 released	14/07/2022 - po4a 0.67 publicado
	Many bug fixes and improvement in AsciiDoc, Man, Mardown, xHTML and in core modules (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.67">more details</a>).	Corrección de muchos fallos y mejora de AsciiDoc, Man, Mardown, xHTML y en módulos del núcleo (<a href="https://github.com/mquinson/po4a/releases/tag/v0.67">másdetalles</a>).

Loading…

None String updated in the repository po4a Website Spanish	English 2023-01-01 - po4a 0.69 released Spanish 0 characters edited Current translation Translated 01/01/2023 - po4a 0.69 publicado 3 months ago
ignotus666 Translation changed po4a Website Spanish	English 2023-01-01 - po4a 0.69 released Spanish 3 characters edited Current translation Translated 021/01/20223 - po4a 0.669 publicado 9 months ago
None String updated in the repository po4a Website Spanish	English 2023-01-01 - po4a 0.69 released Spanish 32 characters edited Needs editing 02/01/2022 - po4a 0.66 publicado 11 months ago
None Source string changed po4a Website Spanish	English 3 characters edited 20223-01-021 - po4a 0.669 released 11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 01

Reset

Glossary

English	Spanish
po4a	po4a	po4a Glossary
Software name

String information

Source string description

type: Content of: <html><body><div><div><h2>

Source string location

src/index.php.en:75

String age

11 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

po/www/es.po, string 30