Parlera/Categories — Vietnamese @ Hosted Weblate: aardvark alligator ant antelope baboon bat bear bee beetle bird …

Translation

Key animals_questions

English

aardvark
alligator
ant
antelope
baboon
bat
bear
bee
beetle
bird
black panther
black widow
buck
bug
bull
bunny
butterfly
camel
cat
caterpillar
centipede
chameleon
cheetah
chicken
chihuahua
chimpanzee
clownfish
cockroach
cougar
cow
coyote
crab
cricket
crocodile
cuckoo
deer
dinosaur
dodo
dog
dolphin
donkey
dove
dragonfly
duck
dung beetle
eagle
eel
elephant
ferret
firefly
fish
fox
frog
fruit fly
gazelle
gecko
giraffe
goat
goldfish
goose
gopher
grizzly bear
guinea pig
hamster
hare
hippo
hippopotamus
hornet
horse
human
jaguar
kangaroo
ladybug
leopard
lion
lizard
llama
lobster
mammal
mole
monkey
moose
mosquito
moth
mouse
narwhal
octopus
orangutan
ostrich
owl
oyster
panther
parrot
peacock
pelican
penguin
pig
pigeon
polar bear
pony
puma
rabbit
rat
raven
reindeer
roadrunner
rodent
rooster
salmon
sardine
scorpion
sea cucumber
sea horse
sea turtle
seagull
seal
shark
sheep
snake
snow leopard
spider
squid
squirrel
starfish
swordfish
T. rex
tarantula
tiger
toad
tortoise
toucan
trout
turtle
wasp
weasel
whale
wolf
woodpecker
worm
yak
zebra

Vietnamese

lợn đất
cá sấu
kiến
linh dương
khỉ đầu chó
dơi
gấu
ong
bọ cánh cứng
chim
báo đen
nhện góa phụ
hươu nai
sâu bọ
bò đực
thỏ con
bươm bướm
lạc đà
mèo
sâu róm
rết
tắc kè hoa
báo cheetah
gà
chihuahua
tinh tinh
cá hề
gián
báo cuga
bò
sói đồng cỏ
cua
dế mèn
Cá sấu mõm ngắn
chim cu
con nai
khủng long
dodo
chó
cá heo
con lừa
chim cu
chuồn chuồn
vịt
bọ hung
chim ưng
lươn
voi
chồn hôi
đom đóm
cá
cáo
con ếch
ruồi giấm
linh dương gazen
tắc kè
hươu cao cổ
dê
cá vàng
ngỗng
chuột nang
con gấu
chuột bạch
chuột đồng
thỏ rừng
con hà mã
Hà mã
ong bắp cày
ngựa
con người
báo đốm
chuột túi
bọ rùa
báo
sư tử
thằn lằn
lạc đà không bướu
tôm
động vật có vú
chuột chũi
con khỉ
nai sừng tấm
con muỗi
bướm đêm
chuột
kỳ lân biển
bạch tuộc
đười ươi
đà điểu
con cú
con hàu
con beo
con vẹt
con công
Bồ nông
chim cánh cụt
lợn
bồ câu
gấu Bắc cực
kì lân
báo sư tử
thỏ
chuột đồng
quạ
tuần lộc
cu cu
loài gặm nhấm
gà trống
cá hồi nước ngọt
cá mòi
bọ cạp
hải sâm
cá ngựa
rùa biển
mòng biển
hải cẩu
cá mập
cừu
rắn
báo tuyết
nhện
mực ống
con sóc
sao biển
cá kiếm
khủng long bạo chúa
nhện Tarantula
hổ
cóc
rùa cạn
sơn ca
cá hồi
rùa
Ong vò vẽ
chồn
cá voi
chó sói
gõ kiến
sâu
bò tây tạng
ngựa vằn

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
abstract_name	Abstract	Trừu tượng
abstract_questions	action appearance aspiration atheism autonomy beauty belief Buddhism burn-out childishness Christianity cleverness cliché comfort commonality connection danger death destiny difference difficulty effort element encryption equality estimate example expression failure fairness faith fate feature free speech free time free will freedom geography guess harmony hate health hope human right humility humor idea impact importance infinity insult Islam language location love math metaphor misunderstanding moment mood need objectivity part of speech passion peace peace of mind philosophy popularity press freedom privacy problem psychology quote reaction reality reference relaxation respect response safety satisfaction security sense of humor shape significance slyness solace soul stress struggle symbol success trend truth understanding vacation victimhood well-being wisdom
animals_name	Animals	Động vật
animals_questions	aardvark alligator ant antelope baboon bat bear bee beetle bird black panther black widow buck bug bull bunny butterfly camel cat caterpillar centipede chameleon cheetah chicken chihuahua chimpanzee clownfish cockroach cougar cow coyote crab cricket crocodile cuckoo deer dinosaur dodo dog dolphin donkey dove dragonfly duck dung beetle eagle eel elephant ferret firefly fish fox frog fruit fly gazelle gecko giraffe goat goldfish goose gopher grizzly bear guinea pig hamster hare hippo hippopotamus hornet horse human jaguar kangaroo ladybug leopard lion lizard llama lobster mammal mole monkey moose mosquito moth mouse narwhal octopus orangutan ostrich owl oyster panther parrot peacock pelican penguin pig pigeon polar bear pony puma rabbit rat raven reindeer roadrunner rodent rooster salmon sardine scorpion sea cucumber sea horse sea turtle seagull seal shark sheep snake snow leopard spider squid squirrel starfish swordfish T. rex tarantula tiger toad tortoise toucan trout turtle wasp weasel whale wolf woodpecker worm yak zebra	lợn đất cá sấu kiến linh dương khỉ đầu chó dơi gấu ong bọ cánh cứng chim báo đen nhện góa phụ hươu nai sâu bọ bò đực thỏ con bươm bướm lạc đà mèo sâu róm rết tắc kè hoa báo cheetah gà chihuahua tinh tinh cá hề gián báo cuga bò sói đồng cỏ cua dế mèn Cá sấu mõm ngắn chim cu con nai khủng long dodo chó cá heo con lừa chim cu chuồn chuồn vịt bọ hung chim ưng lươn voi chồn hôi đom đóm cá cáo con ếch ruồi giấm linh dương gazen tắc kè hươu cao cổ dê cá vàng ngỗng chuột nang con gấu chuột bạch chuột đồng thỏ rừng con hà mã Hà mã ong bắp cày ngựa con người báo đốm chuột túi bọ rùa báo sư tử thằn lằn lạc đà không bướu tôm động vật có vú chuột chũi con khỉ nai sừng tấm con muỗi bướm đêm chuột kỳ lân biển bạch tuộc đười ươi đà điểu con cú con hàu con beo con vẹt con công Bồ nông chim cánh cụt lợn bồ câu gấu Bắc cực kì lân báo sư tử thỏ chuột đồng quạ tuần lộc cu cu loài gặm nhấm gà trống cá hồi nước ngọt cá mòi bọ cạp hải sâm cá ngựa rùa biển mòng biển hải cẩu cá mập cừu rắn báo tuyết nhện mực ống con sóc sao biển cá kiếm khủng long bạo chúa nhện Tarantula hổ cóc rùa cạn sơn ca cá hồi rùa Ong vò vẽ chồn cá voi chó sói gõ kiến sâu bò tây tạng ngựa vằn
classic-characters_name	Classic characters	Nhân vật cổ điển
classic-characters_questions	Aladdin Alice (from Alice in Wonderland) Bambi Big Bad Wolf Captain Hook Christopher Robin Cinderella Cowardly Lion D'Artagnan Dorothy Dracula Dr. Watson Ebenezer Scrooge Eeyore Frankenstein Gretel Hansel Huckleberry Finn Humpty Dumpty Jack and Jill Little Bo-Peep Little Red Riding Hood Mowgli Peter Pan Peter Piper Piglet Pinocchio Prince Charming Rapunzel Red Queen Robinson Crusoe Rumpelstiltskin Scarecrow Sherlock Holmes Sindbad the Sailor Sleeping Beauty Snow White Tarzan The Cheshire Cat The Frog Prince The Ghost of Christmas Past The Gingerbread Man The Hunchback of Notre-Dame The Itsy Bitsy Spider The Little Mermaid The Mad Hatter The Muffin Man The Queen of Hearts The Seven Dwarfs The Snow Queen The Three Blind Mice The Three Little Pigs The Three Musketeers The Ugly Duckling Tigger Tin Woodman Tinker Bell Tom Sawyer Tweedledum and Tweedledee Winnie-the-Pooh Wizard of Oz Zorro	Aladdin Alice (trong Alice ở Xứ sở thần tiên) Nai Bambi Sói (Cô bé quàng khăn đỏ) Thuyền trưởng Hook Christopher Robin Lọ Lem Sử tử nhút nhát 3 Chàng lính ngự lâm Dorothy Dracula Bác sĩ Watson Scrooge Lợn Eeyore Frankenstein Gretel Hansel Huckleberry Finn Humpty Dumpty Jack and Jill Little Bo-Peep Little Red Riding Hood Mowgli Peter Pan Peter Piper Piglet Pinocchio Prince Charming Rapunzel Red Queen Robinson Crusoe Rumpelstiltskin Scarecrow Sherlock Holmes Sindbad the Sailor Sleeping Beauty Snow White Tặc giăng The Cheshire Cat Hoàng tử ếch The Ghost of Christmas Past The Gingerbread Man Thằng gù ở nhà thờ Đức bà The Itsy Bitsy Spider Nàng tiên cá Người bán nón điên The Muffin Man Hoàng hậu Q cơ 7 chú lùn Bà chúa tuyết The Three Blind Mice The Three Little Pigs The Three Musketeers The Ugly Duckling Tigger Tin Woodman Tinker Bell Tom Sawyer Tweedledum and Tweedledee Gấu Winnie Wizard of Oz Zorro
classic-literature_name	Classic literature
classic-literature_questions	A Christmas Carol A Princess of Mars A Tale of Two Cities Adventures of Huckleberry Finn Aesop's Fables Alice's Adventures in Wonderland Anna Karenina Around the World in Eighty Days Beowulf Cinderella Crime and Punishment David Copperfield Don Quixote Dracula Emma Frankenstein Great Expectations Gulliver's Travels Hamlet Hansel and Gretel Ivanhoe Jack and the Beanstalk Journey to the Center of the Earth Les Misérables Little Red Riding Hood Little Women Macbeth Moby Dick Oliver Twist Othello Peter Pan Pride and Prejudice Rapunzel Robinson Crusoe Romeo and Juliet Rumpelstiltskin Sense and Sensibility Sleeping Beauty Snow White The Adventures of Sherlock Holmes The Adventures of Tom Sawyer The Black Cat The Brothers Karamazov The Canterbury Tales The Cask of Amontillado The Count of Monte Cristo The Emperor's New Clothes The Fall of the House of Usher The Frog Prince The Great Gatsby The Hunchback of Notre-Dame The Idiot The Iliad The Invisible Man The Jungle Book The Little Mermaid The Lost World The Metamorphosis The Nightingale The Odyssey The Picture of Dorian Gray The Princess and the Pea The Raven The Scarlet Letter The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde The Tell-Tale Heart The Three Musketeers The Time Machine The War of the Worlds The Wonderful Wizard of Oz Through the Looking Glass Twelve Years a Slave Twenty Thousand Leagues Under the Seas War and Peace Winnie-the-Pooh Wuthering Heights
food-and-drink_name	Food and drink	Đồ ăn, thức uống

Key	English	Vietnamese
abstract_name	Abstract	Trừu tượng
abstract_questions	action appearance aspiration atheism autonomy beauty belief Buddhism burn-out childishness Christianity cleverness cliché comfort commonality connection danger death destiny difference difficulty effort element encryption equality estimate example expression failure fairness faith fate feature free speech free time free will freedom geography guess harmony hate health hope human right humility humor idea impact importance infinity insult Islam language location love math metaphor misunderstanding moment mood need objectivity part of speech passion peace peace of mind philosophy popularity press freedom privacy problem psychology quote reaction reality reference relaxation respect response safety satisfaction security sense of humor shape significance slyness solace soul stress struggle symbol success trend truth understanding vacation victimhood well-being wisdom
animals_name	Animals	Động vật
animals_questions	aardvark alligator ant antelope baboon bat bear bee beetle bird black panther black widow buck bug bull bunny butterfly camel cat caterpillar centipede chameleon cheetah chicken chihuahua chimpanzee clownfish cockroach cougar cow coyote crab cricket crocodile cuckoo deer dinosaur dodo dog dolphin donkey dove dragonfly duck dung beetle eagle eel elephant ferret firefly fish fox frog fruit fly gazelle gecko giraffe goat goldfish goose gopher grizzly bear guinea pig hamster hare hippo hippopotamus hornet horse human jaguar kangaroo ladybug leopard lion lizard llama lobster mammal mole monkey moose mosquito moth mouse narwhal octopus orangutan ostrich owl oyster panther parrot peacock pelican penguin pig pigeon polar bear pony puma rabbit rat raven reindeer roadrunner rodent rooster salmon sardine scorpion sea cucumber sea horse sea turtle seagull seal shark sheep snake snow leopard spider squid squirrel starfish swordfish T. rex tarantula tiger toad tortoise toucan trout turtle wasp weasel whale wolf woodpecker worm yak zebra	lợn đất cá sấu kiến linh dương khỉ đầu chó dơi gấu ong bọ cánh cứng chim báo đen nhện góa phụ hươu nai sâu bọ bò đực thỏ con bươm bướm lạc đà mèo sâu róm rết tắc kè hoa báo cheetah gà chihuahua tinh tinh cá hề gián báo cuga bò sói đồng cỏ cua dế mèn Cá sấu mõm ngắn chim cu con nai khủng long dodo chó cá heo con lừa chim cu chuồn chuồn vịt bọ hung chim ưng lươn voi chồn hôi đom đóm cá cáo con ếch ruồi giấm linh dương gazen tắc kè hươu cao cổ dê cá vàng ngỗng chuột nang con gấu chuột bạch chuột đồng thỏ rừng con hà mã Hà mã ong bắp cày ngựa con người báo đốm chuột túi bọ rùa báo sư tử thằn lằn lạc đà không bướu tôm động vật có vú chuột chũi con khỉ nai sừng tấm con muỗi bướm đêm chuột kỳ lân biển bạch tuộc đười ươi đà điểu con cú con hàu con beo con vẹt con công Bồ nông chim cánh cụt lợn bồ câu gấu Bắc cực kì lân báo sư tử thỏ chuột đồng quạ tuần lộc cu cu loài gặm nhấm gà trống cá hồi nước ngọt cá mòi bọ cạp hải sâm cá ngựa rùa biển mòng biển hải cẩu cá mập cừu rắn báo tuyết nhện mực ống con sóc sao biển cá kiếm khủng long bạo chúa nhện Tarantula hổ cóc rùa cạn sơn ca cá hồi rùa Ong vò vẽ chồn cá voi chó sói gõ kiến sâu bò tây tạng ngựa vằn
classic-characters_name	Classic characters	Nhân vật cổ điển
classic-characters_questions	Aladdin Alice (from Alice in Wonderland) Bambi Big Bad Wolf Captain Hook Christopher Robin Cinderella Cowardly Lion D'Artagnan Dorothy Dracula Dr. Watson Ebenezer Scrooge Eeyore Frankenstein Gretel Hansel Huckleberry Finn Humpty Dumpty Jack and Jill Little Bo-Peep Little Red Riding Hood Mowgli Peter Pan Peter Piper Piglet Pinocchio Prince Charming Rapunzel Red Queen Robinson Crusoe Rumpelstiltskin Scarecrow Sherlock Holmes Sindbad the Sailor Sleeping Beauty Snow White Tarzan The Cheshire Cat The Frog Prince The Ghost of Christmas Past The Gingerbread Man The Hunchback of Notre-Dame The Itsy Bitsy Spider The Little Mermaid The Mad Hatter The Muffin Man The Queen of Hearts The Seven Dwarfs The Snow Queen The Three Blind Mice The Three Little Pigs The Three Musketeers The Ugly Duckling Tigger Tin Woodman Tinker Bell Tom Sawyer Tweedledum and Tweedledee Winnie-the-Pooh Wizard of Oz Zorro	Aladdin Alice (trong Alice ở Xứ sở thần tiên) Nai Bambi Sói (Cô bé quàng khăn đỏ) Thuyền trưởng Hook Christopher Robin Lọ Lem Sử tử nhút nhát 3 Chàng lính ngự lâm Dorothy Dracula Bác sĩ Watson Scrooge Lợn Eeyore Frankenstein Gretel Hansel Huckleberry Finn Humpty Dumpty Jack and Jill Little Bo-Peep Little Red Riding Hood Mowgli Peter Pan Peter Piper Piglet Pinocchio Prince Charming Rapunzel Red Queen Robinson Crusoe Rumpelstiltskin Scarecrow Sherlock Holmes Sindbad the Sailor Sleeping Beauty Snow White Tặc giăng The Cheshire Cat Hoàng tử ếch The Ghost of Christmas Past The Gingerbread Man Thằng gù ở nhà thờ Đức bà The Itsy Bitsy Spider Nàng tiên cá Người bán nón điên The Muffin Man Hoàng hậu Q cơ 7 chú lùn Bà chúa tuyết The Three Blind Mice The Three Little Pigs The Three Musketeers The Ugly Duckling Tigger Tin Woodman Tinker Bell Tom Sawyer Tweedledum and Tweedledee Gấu Winnie Wizard of Oz Zorro
classic-literature_name	Classic literature
classic-literature_questions	A Christmas Carol A Princess of Mars A Tale of Two Cities Adventures of Huckleberry Finn Aesop's Fables Alice's Adventures in Wonderland Anna Karenina Around the World in Eighty Days Beowulf Cinderella Crime and Punishment David Copperfield Don Quixote Dracula Emma Frankenstein Great Expectations Gulliver's Travels Hamlet Hansel and Gretel Ivanhoe Jack and the Beanstalk Journey to the Center of the Earth Les Misérables Little Red Riding Hood Little Women Macbeth Moby Dick Oliver Twist Othello Peter Pan Pride and Prejudice Rapunzel Robinson Crusoe Romeo and Juliet Rumpelstiltskin Sense and Sensibility Sleeping Beauty Snow White The Adventures of Sherlock Holmes The Adventures of Tom Sawyer The Black Cat The Brothers Karamazov The Canterbury Tales The Cask of Amontillado The Count of Monte Cristo The Emperor's New Clothes The Fall of the House of Usher The Frog Prince The Great Gatsby The Hunchback of Notre-Dame The Idiot The Iliad The Invisible Man The Jungle Book The Little Mermaid The Lost World The Metamorphosis The Nightingale The Odyssey The Picture of Dorian Gray The Princess and the Pea The Raven The Scarlet Letter The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde The Tell-Tale Heart The Three Musketeers The Time Machine The War of the Worlds The Wonderful Wizard of Oz Through the Looking Glass Twelve Years a Slave Twenty Thousand Leagues Under the Seas War and Peace Winnie-the-Pooh Wuthering Heights

Loading…

VietDSK6

Translation changed

English

Vietnamese 52 characters edited Current translation Translated

lợn đất
cá sấu
kiến
linh dương
khỉ đầu chó
dơi
gấu
ong
bọ cánh cứng
chim
báo đen
nhện góa phụ
hươu nai
sâu bọ
bò đực
thỏ con
bươm bướm
lạc đà
mèo
sâu róm
rết
tắc kè hoa
báo cheetah
gà
chihuahua
tinh tinh
cá hề
gián
báo cuga
bò
~~chó sói~~sói đồng cỏ
cua
dế mèn
Cá sấu mõm ngắn
chim cu
con nai
khủng long
dodo
chó
cá heo
con lừa
bồchim câu
chuồn chuồn
vịt
bọ hung
chim ưng
lươn
voi
chồn hôi
đom đóm
cá
cáo
con ếch
ruồi giấm
linh dương gazen
tắc kè
hươu cao cổ
dê
cá vàng
ngỗng
chuột nang
con gấu
chuột bạch
chuột đồng
thỏ rừng
con hà mã
Hà mã
ong bắp cày
ngựa
con người
báo đốm
chuột túi
bọ rùa
báo
sư tử
thằn lằn
lạc đà không bướu
tôm
động vật có vú
chuột chũi
con khỉ
nai sừng tấm
con muỗi
bướm đêm
chuột
kỳ lân biển
bạch tuộc
đười ươi
đà điểu
con cú
con hàu
con beo
con vẹt
con công
Bồ nông
chim cánh cụt
lợn
bồ câu
gấu Bắc cực
kì lân
báo sư tử
thỏ
chuột đồng
quạ
tuần lộc
cu cu
loài gặm nhấm
gà trống
cá hồi nước ngọt
cá mòi
bọ cạp
hải sâm
cá ngựa
rùa biển
mòng biển
hải cẩu
cá mập
cừu
rắn
báo tuyết
nhện
mực ống
con sóc
sao biển
cá kiếm
khủng long bạo chúa
nhện Tarantula
hổ
cóc
rùa cạn
sơn ca
cá hồi
rùa
Ong vò vẽ
chồn
cá voi
chó sói
gõ kiến
sâu
bò tây tạng
ngựa vằn

10 months ago

VietDSK6

Translation added

English

Vietnamese 1115 characters edited Translated

lợn đất
cá sấu
kiến
linh dương
khỉ đầu chó
dơi
gấu
ong
bọ cánh cứng
chim
báo đen
nhện góa phụ
hươu nai
sâu bọ
bò đực
thỏ
bươm bướm
lạc đà
mèo
sâu róm
rết
tắc kè hoa
báo
gà
chihuahua
tinh tinh
cá hề
gián
báo cuga
bò
chó sói
cua
dế mèn
Cá sấu mõm ngắn
chim cu
con nai
khủng long
dodo
chó
cá heo
con lừa
bồ câu
chuồn chuồn
vịt
bọ hung
chim ưng
lươn
voi
chồn hôi
đom đóm
cá
cáo
con ếch
ruồi giấm
linh dương
tắc kè
hươu cao cổ
dê
cá vàng
ngỗng
chuột nang
con gấu
chuột bạch
chuột đồng
thỏ rừng
con hà mã
Hà mã
ong bắp cày
ngựa
con người
báo đốm
chuột túi
bọ rùa
báo
sư tử
thằn lằn
lạc đà không bướu
tôm
động vật có vú
chuột chũi
con khỉ
nai sừng tấm
con muỗi
bướm đêm
chuột
kỳ lân biển
bạch tuộc
đười ươi
đà điểu
con cú
con hàu
con beo
con vẹt
con công
Bồ nông
chim cánh cụt
lợn
bồ câu
gấu Bắc cực
kì lân
báo sư tử
thỏ
chuột
quạ
tuần lộc
cu cu
loài gặm nhấm
gà trống
cá hồi
cá mòi
bọ cạp
hải sâm
cá ngựa
rùa biển
mòng biển
hải cẩu
cá mập
cừu
rắn
báo tuyết
nhện
mực ống
con sóc
sao biển
cá kiếm
khủng long bạo chúa
nhện Tarantula
hổ
cóc
rùa
sơn ca
cá hồi
rùa
Ong vò vẽ
chồn
cá voi
chó sói
gõ kiến
sâu
bò tây tạng
ngựa vằn

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: chuồn, cu, tinh

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

animals_questions

Flags

ignore-newline-count

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

categories/vi.yaml, string 4