OsmAnd/Telegram — Dutch @ Hosted Weblate: Please turn on "Location" in the system settings

Key gps_not_available

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
not_logged_in	You are not logged in	U bent niet ingelogd
shared_string_continue	Continue	Doorgaan
shared_string_cancel	Cancel	Annuleren
shared_string_settings	Settings	Instellingen
no_location_permission	App lacks permission for location data access.	App mist permissie voor toegang tot Locatie.
gps_not_available	Please turn on "Location" in the system settings	Schakel aub "Locatie" in in de systeem instellingen
location_service_no_gps_available	Select one of the location providers to share your location.	Selecteer de locatie provider waarmee u uw locatie deelt.
osmand_service	Background mode	Achtergrond modus
osmand_service_descr	OsmAnd Tracker runs in the background with the screen off.	OsmAnd tracker loopt in de achtergrond met uitgeschakeld scherm.
shared_string_distance	Distance	Afstand
share_location	Share location	Deel locatie

Key	English	Dutch
get_telegram_description_continue	Please install Telegram and set up an account.	Installeer Telegram aub en stel een account in.
get_telegram_title	Registration in Telegram	Registratie in Telegram
go_to_settings	Go to settings	Open Instellingen
gps_and_location	Position	Positie
gps_network_not_enabled	Turn on "Location"?	"Locatie" inschakelen?
gps_not_available	Please turn on "Location" in the system settings	Schakel aub "Locatie" in in de systeem instellingen
gps_points	GPS points	GPS punten
gps_points_in_buffer	sent (%1$d in buffer)	verzonden (%1$d in buffer)
gpx_settings	GPX settings	GPX instellingen
hours_and_minutes_format	%1$d h %2$d m	%1$d h %2$d m

Loading…

hvdwolf

Translation added

English

Dutch 51 characters edited Current translation

5 years ago

Text contains the same word twice in a row: in

English	Dutch
Please	Alsjeblieft	OsmAnd
settings	instellingen	OsmAnd
turn	afslag	OsmAnd
plus rarement croisement ou virage

gps_not_available

java-printf-format

5 years ago

11 months ago

5 years ago

OsmAnd-telegram/res/values-nl/strings.xml, string 232