OsmAnd/Phrases — Serbian (latin) @ Hosted Weblate: Retail sale of second-hand bicycles;Second hand bicycle;Second hand bike

Key poi_service_bicycle_second_hand_yes

English

Serbian (latin)

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian (latin)
poi_service_bicycle_diy_no	Bicycle tools for DIY repair: no	Alati za samopopravku bicikla: ne
poi_service_bicycle_cleaning_yes	Cleaning;Bicycle cleaning;Bike cleaning	Čišćenje;Čišćenje bicikala;Čišćenje bicikla
poi_service_bicycle_cleaning_no	Bicycle cleaning: no	Čišćenje bicikla: ne
poi_service_bicycle_chaintool_yes	Chaintool;Bicycle chaintool;Bike chaintool	Alat za lanac;Alat za lanac za bicikla;Alat za lanac za bicikla
poi_service_bicycle_chaintool_no	Bicycle chaintool: no	Alat lanca za bicikl: ne
poi_service_bicycle_second_hand_yes	Retail sale of second-hand bicycles;Second hand bicycle;Second hand bike	Prodaja polovnih bicikli;Polovni bicikli;Polovni bicikli
poi_service_bicycle_second_hand_no	Retail sale of second-hand bicycles: no	Maloprodaja polovnih bicikla: ne
poi_service_bicycle_charging_yes	Charging: yes;Bicycle charging;Bike charging;Electric bicycle charging;Electric bike charging	Punjenje: da;Punjenje bicikla;Punjenje bajk bicikla;Punjenje električnog bicikla;Punjenje električnog bajk bicikla
poi_service_bicycle_charging_no	Charging: no	Naplata: ne
poi_bicycle_repair_station	Bicycle repair station;Bicycle self-repair station;Bike repair station;Bike self-repair station	Stanica za popravku bicikala;Stanica za samo-popravku bicikala
poi_wildlife_hide	Place to observe wildlife	Posmatranje divljih životinja

Key	English	Serbian (latin)
poi_service_bicycle_repair_no	Bicycle repair: no	Popravka bicikla: ne
poi_service_bicycle_repair_yes	Repair;Bicycle repair;Bike repair	Popravka;Popravka bicikla;Popravka bajkova
poi_service_bicycle_retail_no	Bicycle retail: no	Maloprodaja bicikla: ne
poi_service_bicycle_retail_yes	Retail;Bicycle retail;Bike retail	Maloprodaja;Maloprodaja bicikla;Maloprodaja bajkova
poi_service_bicycle_second_hand_no	Retail sale of second-hand bicycles: no	Maloprodaja polovnih bicikla: ne
poi_service_bicycle_second_hand_yes	Retail sale of second-hand bicycles;Second hand bicycle;Second hand bike	Prodaja polovnih bicikli;Polovni bicikli;Polovni bicikli
poi_service_car	Car service	Auto servis
poi_service_dealer	Dealer	Diler
poi_service_electrical	Repair of electrical vehicles	Popravka električnih vozila
poi_service_fleurop_filter	Fleurop service	Fleurop servis

Loading…

None String updated in the repository OsmAnd Phrases Serbian (latin)	English Retail sale of second-hand bicycles;Second hand bicycle;Second hand bike Serbian (latin) 0 characters edited Current translation Translated Prodaja polovnih bicikli;Polovni bicikli;Polovni bicikli 2 months ago
zeljkobg Translation changed OsmAnd Phrases Serbian (latin)	English Retail sale of second-hand bicycles;Second hand bicycle;Second hand bike Serbian (latin) 38 characters edited Current translation Translated ~~Malop~~Prodaja polovnih biciklai;Polovni bicikli;Polovni bicikli 2 months ago
None String updated in the repository OsmAnd Phrases Serbian (latin)	English Retail sale of second-hand bicycles;Second hand bicycle;Second hand bike Serbian (latin) 0 characters edited Needs editing Maloprodaja polovnih bicikla 2 years ago
None Source string changed OsmAnd Phrases Serbian (latin)	English 37 characters edited Retail sale of second-hand bicycles;Second hand bicycle;Second hand bike 2 years ago

Text contains the same word twice in a row: bicikli;Polovni

English	Serbian (latin)
No related strings found in the glossary.

poi_service_bicycle_second_hand_yes

java-printf-format

3 years ago

2 months ago

8 years ago

OsmAnd/res/values-b+sr+Latn/phrases.xml, string 2102