OsmAnd

Phrases

Welsh

Translate

Zen

Translation

Key poi_railway_station

English

Welsh

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Welsh	Actions
	poi_public_transport_stop_position	Public transport stop position	Safle arhosfan trafnidiaeth gyhoeddus
	poi_public_transport_platform_tram	Tram stop	Arhosfan tramiau
	poi_tram_stop	Tram stop	Arhosfan tramiau
	poi_public_transport_station	Public transport station	Gorsaf drafnidiaeth cyhoeddus
	poi_bus_station	Bus station	Gorsaf fysiau
	poi_railway_station	Railroad station;Railway station;Train station	Gorsaf reilffordd;Gorsaf reilffordd;Gorsaf reilffordd
	poi_railway_platform	Railroad platform;Train platform	Platfform rheilffordd;Platfform trên
	poi_halt	Railroad stop;Train stop;Railroad station;Railway station;Train station;Station	Arhosfan rheilffordd;Arhosfan trên
	poi_subway_entrance	Subway entrance	Mynedfa trenau tanddaearol
	poi_subway_station	Yes;Subway station	Iawn;Gorsaf trenau tanddaearol
	poi_railway_buffer_stop	Railroad buffer stop	Arhosfan byffer rheilffordd

	Key	English	Welsh	Actions
	poi_radiotechnics	Radiotechnics store	Siop radio thechnegol
	poi_railway_buffer_stop	Railroad buffer stop	Arhosfan byffer rheilffordd
	poi_railway_crossing	Railroad crossing	Croesfan rheilffordd
	poi_railway_level_crossing	Level crossing	Croesfan rheilffordd
	poi_railway_platform	Railroad platform;Train platform	Platfform rheilffordd;Platfform trên
	poi_railway_station	Railroad station;Railway station;Train station	Gorsaf reilffordd;Gorsaf reilffordd;Gorsaf reilffordd
	poi_railway_yard	Freight station	Gorsaf cludo nwyddau
	poi_ramp_bicycle_no	Ramp for bicycles: no	Ramp ar gyfer beiciau: na
	poi_ramp_bicycle_yes	Ramp for bicycles: yes	Ramp ar gyfer beiciau: oes
	poi_ramp_luggage_no	Ramp for luggage: no	Ramp ar gyfer bagiau: na

Loading…

None String updated in the repository OsmAnd Phrases Welsh	English Railroad station;Railway station;Train station Welsh 0 characters edited Current translation Translated Gorsaf reilffordd;Gorsaf reilffordd;Gorsaf reilffordd a year ago
Rhoslyn Translation uploaded OsmAnd Phrases Welsh	English Railroad station;Railway station;Train station Welsh 42 characters edited Current translation Translated Gorsaf ~~drenau~~reilffordd;Gorsaf reilffordd;Gorsaf reilffordd a year ago
None String updated in the repository OsmAnd Phrases Welsh	English Railroad station;Railway station;Train station Welsh 0 characters edited Needs editing Gorsaf drenau 2 years ago
None String updated in the repository OsmAnd Phrases Welsh	English Railroad station;Railway station;Train station Welsh 0 characters edited Needs editing Gorsaf drenau 2 years ago
None Source string changed OsmAnd Phrases Welsh	English 30 characters edited Railroad station;Railway station;Train station 2 years ago
Cymrodor Translation added OsmAnd Phrases Welsh	English Railroad station Welsh 13 characters edited Translated Gorsaf drenau 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: reilffordd;Gorsaf

Glossary

English	Welsh
No related strings found in the glossary.

String information

Key

poi_railway_station

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

9 years ago

Translation file

OsmAnd/res/values-cy/phrases.xml, string 440