OsmAnd/Phrases — Bulgarian @ Hosted Weblate: Railroad stop;Train stop;Railroad station;Railway station;Train station;Station

Translation

Key poi_halt

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
poi_tram_stop	Tram stop	Спирка на трамвай
poi_public_transport_station	Public transport station	Спирка на градски транспорт
poi_bus_station	Bus station	Автогара
poi_railway_station	Railroad station;Railway station;Train station	Железопътна гара;ЖП гара;Гара
poi_railway_platform	Railroad platform;Train platform	Железопътна платформа;Перон
poi_halt	Railroad stop;Train stop;Railroad station;Railway station;Train station;Station	Железопътна спирка;Гара;Железопътна гара;ЖП гара;ЖП спирка
poi_subway_entrance	Subway entrance	Вход към метро
poi_subway_station	Yes;Subway station	Да;Метростанция
poi_railway_buffer_stop	Railroad buffer stop
poi_taxi	Taxi stand	Таксиметрова стоянка
poi_aerodrome	Airport;Aerodrome	Летище

Key	English	Bulgarian
poi_guide	Guide office
poi_gymnastics	Gymnastics	Гимнастика
poi_hackerspace	Hackerspace
poi_hairdresser	Hairdresser
poi_hairdresser_supply	Hairdresser supply store	Магазин за фризьорски принадлежности
poi_halt	Railroad stop;Train stop;Railroad station;Railway station;Train station;Station	Железопътна спирка;Гара;Железопътна гара;ЖП гара;ЖП спирка
poi_hamlet	Hamlet
poi_hampshire_gate	Hampshire gate
poi_hanami	Hanami
poi_handball	Handball	Хандбал

Loading…

None String updated in the repository OsmAnd Phrases Bulgarian	English Railroad stop;Train stop;Railroad station;Railway station;Train station;Station Bulgarian 0 characters edited Current translation Translated Железопътна спирка;Гара;Железопътна гара;ЖП гара;ЖП спирка 11 months ago
109247019824 Translation changed OsmAnd Phrases Bulgarian	English Railroad stop;Train stop;Railroad station;Railway station;Train station;Station Bulgarian 35 characters edited Current translation Translated Железопътна спирка;Гара;Железопътна гара;ЖП гара;ЖП спирка 11 months ago
None String updated in the repository OsmAnd Phrases Bulgarian	English Railroad stop;Train stop;Railroad station;Railway station;Train station;Station Bulgarian 0 characters edited Needs editing Железопътна спирка;Гара a year ago
None String updated in the repository OsmAnd Phrases Bulgarian	English Railroad stop;Train stop;Railroad station;Railway station;Train station;Station Bulgarian 0 characters edited Needs editing Железопътна спирка;Гара a year ago
None Source string changed OsmAnd Phrases Bulgarian	English 55 characters edited Railroad stop;Train stop;Railroad station;Railway station;Train station;Station a year ago
None String updated in the repository OsmAnd Phrases Bulgarian	English Railroad stop;Train stop Bulgarian 0 characters edited Translated Железопътна спирка;Гара a year ago
109247019824 Translation changed OsmAnd Phrases Bulgarian	English Railroad stop;Train stop Bulgarian 5 characters edited Translated Железопътна спирка;Гара a year ago
None String updated in the repository OsmAnd Phrases Bulgarian	English Railroad stop;Train stop Bulgarian 0 characters edited Needs editing Железопътна спирка a year ago
None String updated in the repository OsmAnd Phrases Bulgarian	English Railroad stop;Train stop Bulgarian 0 characters edited Needs editing Железопътна спирка 2 years ago
None Source string changed OsmAnd Phrases Bulgarian	English 11 characters edited Railroad stop;Train stop 2 years ago

Browse all string changes

gallegonovato

Source string comment

Good afternoon:

This string would not suffer an attack or someone changed it maliciously.

I say this because you can put only: station, halt or train stop.

A hug

a year ago

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: гара;ЖП

Reset

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

poi_halt

Flags

java-printf-format

String age

9 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

9 years ago

Translation file

OsmAnd/res/values-bg/phrases.xml, string 442