OsmAnd/Android — German @ Hosted Weblate: Shows speed at which the user is pedalling

Key map_widget_ant_bicycle_cadence_desc

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
map_widget_ant_heart_rate	Heart Rate	Herzfrequenz
map_widget_ant_heart_rate_desc	Shows user's heart rate during a given activity in real-time	Zeigt die Herzfrequenz des Benutzers während einer bestimmten Aktivität in Echtzeit an
map_widget_ant_bicycle_power	Bicycle Power	Fahrradleistung
map_widget_ant_bicycle_power_desc	Shows cyclist's power output, which is used to move the bike forward	Zeigt die Leistung des Radfahrers an, mit der das Fahrrad vorwärts bewegt wird
map_widget_ant_bicycle_cadence	Bicycle Cadence	Fahrrad-Trittfrequenz
map_widget_ant_bicycle_cadence_desc	Shows speed at which the user is pedalling	Zeigt die Geschwindigkeit an, mit der der Benutzer in die Pedale tritt
map_widget_ant_bicycle_speed	Bicycle Speed	Fahrradgeschwindigkeit
map_widget_ant_bicycle_speed_desc	Shows speed of traveling	Zeigt die Fahrgeschwindigkeit an
map_widget_ant_bicycle_dist	Bicycle Distance	Fahrradentfernung
map_widget_ant_bicycle_dist_desc	Shows travelled distance	Zeigt die zurückgelegte Entfernung an
nautical_depth_points	Nautical depth points	Nautische Tiefenpunkte

Key	English	German
map_widget_altitude_current_location_desc	Shows the altitude above sea level of the current geolocation.	Zeigt die Höhe über dem Meeresspiegel des aktuellen Standorts an.
map_widget_altitude_desc	Display the altitude of the current geolocation or the elevation of the current map center	Zeigt die Höhe des aktuellen Standorts oder die Höhe der aktuellen Kartenmitte an
map_widget_altitude_map_center	Elevation: map center	Höhe: Kartenmitte
map_widget_altitude_map_center_desc	Shows the elevation above sea level of the current map center.	Zeigt die Höhe über dem Meeresspiegel der aktuellen Kartenmitte an.
map_widget_ant_bicycle_cadence	Bicycle Cadence	Fahrrad-Trittfrequenz
map_widget_ant_bicycle_cadence_desc	Shows speed at which the user is pedalling	Zeigt die Geschwindigkeit an, mit der der Benutzer in die Pedale tritt
map_widget_ant_bicycle_dist	Bicycle Distance	Fahrradentfernung
map_widget_ant_bicycle_dist_desc	Shows travelled distance	Zeigt die zurückgelegte Entfernung an
map_widget_ant_bicycle_power	Bicycle Power	Fahrradleistung
map_widget_ant_bicycle_power_desc	Shows cyclist's power output, which is used to move the bike forward	Zeigt die Leistung des Radfahrers an, mit der das Fahrrad vorwärts bewegt wird

Loading…

kjon

Translation added

English

German 70 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

a year ago

Text contains the same word twice in a row: der

English	German
No related strings found in the glossary.

map_widget_ant_bicycle_cadence_desc

java-printf-format

a year ago

yesterday

a year ago

OsmAnd/res/values-de/strings.xml, string 766