OpenRefine/Translations — Tagalog @ Hosted Weblate: before the cell's value

Key core-views/before-val

English

Tagalog

Needs editing

Skip

Key	English	Tagalog
core-views/val-col	Value Column	Ang Value Column
core-views/contain-val	(containing original cells' values)	(mayroong orihinal na mga balyu ng cell)
core-views/one-col	One column	Isang kolum
core-views/prepend-name	prepend the original column's name to each cell	i-prepend ang orihinal na pangalan ng kolum sa bawat cell
core-views/follow-by	followed by	sinusundan ng
core-views/before-val	before the cell's value	bago ang ang balyu ng cell
core-views/ignore-blank	Ignore blank cells	Huwag intindihan ang mga blangkong cell
core-views/fill-other	Fill down in other columns	Punan sa ibang mga kolum
core-views/spec-new-name	Please specify the new key column's name.	Pakiusap i-specify ang bagong key bilang pangalan ng kolum.
core-views/spec-new-val	Please specify the new value column's name.	Pakiusap i-specify ang bagong balyu ng pangalan ng kolum.
core-views/spec-col-name	Please specify the new column's name.	Pakiusap i-specify ang bagong pangalan ng kolum.

Key	English	Tagalog
core-views/add-id-column	Add entity identifiers column…
core-views/add-id-column2	Add a column containing entity identifiers from items
core-views/after-split	After Splitting	Pagkatapos Nai-split
core-views/all	All	Ang lahat
core-views/apply-to-cell	Apply to judged cells	I-apply sa mga napagpasyahang mga cell
core-views/before-val	before the cell's value	bago ang ang balyu ng cell
core-views/best-cand	Match each cell to its best candidate	Itugma ang bawat cell sa pinakamagaling na kandidato
core-views/best-cand2	Match each cell to its best candidate in this column for all current filtered rows	Itugma ang bawat cell sa pinakamagaling na kandidato sa kolum na ito para sa lahat ng mga hilera na kasalukuyang nai-filter
core-views/best-cand-edit-dist	$1: best candidate's name edit distance	ang pag-edit sa distansya ng pangalang ng pinakamagaling na kandidato
core-views/best-cand-name	$1: best candidate's name match?	nagkatugma ang pangalan ng pinakamagaling na kandidato?

Loading…

No matching activity found.

Text contains the same word twice in a row: ang

English	Tagalog
cell		OpenRefine
value		OpenRefine
In de context van Wikidata. Zie https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Glossary/nl

core-views/before-val

3 years ago

a month ago

3 years ago

main/webapp/modules/core/langs/translation-tl.json, string 753