Matomo/Plugin CoreUpdater — Amharic @ Hosted Weblate: You can update to version %s automatically or download the …

Translation

Key CoreUpdater.YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage

English

Amharic

Needs editing

Skip

Key	English	Amharic
CoreUpdater.ConsoleCommandDescription	Triggers upgrades. Use it after Matomo core or any plugin files have been updated. Append --yes to upgrade without confirmation.
CoreUpdater.ConsoleParameterDescription	Directly execute the update without asking for confirmation
CoreUpdater.VerifyingUnpackedFiles	Verifying the unpacked files	የተበተኑትን ፋይሎች በመበተን ላይ
CoreUpdater.WarningMessages	Warning messages:	የማስጠንቀቂያ መልዕክቶች:
CoreUpdater.WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins	We automatically deactivated the following plugins: %s	የሚከተሉትን ተሰኪዎች በራስሰር አቦዝነናል: %s
CoreUpdater.YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage	You can update to version %s automatically or download the package and install it manually:	ወደ ስሪት %s ራስሰር ማላቅ ወይም አካታቾቹን አውርዶ በጅ መጫን ይቻላል ይቻላል:
CoreUpdater.YouMustDownloadPackageOrFixPermissions	Matomo is unable to overwrite your current installation. You can either fix the directory/file permissions, or download the package and install version %s manually:
CoreUpdater.YourDatabaseIsOutOfDate	Your Matomo database is out-of-date, and must be upgraded before you can continue.	የፒዊክ የውሂብ ጎታዎ ቀኑ ሰላለፈበት ከመቀጠልዎ በፊት ማላቅ ያስፈልገዋል
CoreUpdater.ViewVersionChangelog	View the changelog for this version:
CoreUpdater.ReceiveEmailBecauseIsSuperUser	You receive this email because you are a Super User on the Matomo at: %s
CoreUpdater.ConvertToUtf8mb4	Convert database to UTF8mb4 charset

Key	English	Amharic
CoreUpdater.Utf8mb4ConversionHelp	Your database is currently not using utf8mb4 charset. This makes it impossible to store 4-byte characters, such as emojis, less common characters of asian languages, various historic scripts or mathematical symbols. Those are currently replaced with %1$s.<br /><br />Your database supports the utf8mb4 charset and it would be possible to convert it.<br /><br />If you are able to run console commands we recommend using this command: %2$s<br /><br />Alternatively you can enable the conversion here. It will then be triggered automatically as a scheduled task in the background.<br /><br />Attention: Converting the database might take up to a couple of hours depending on the database size. As tracking might not work during this process, we do not recommend to use the trigger for bigger instances.<br /><br />You can find more information about this topic in this %3$sFAQ%4$s.
CoreUpdater.VerifyingUnpackedFiles	Verifying the unpacked files	የተበተኑትን ፋይሎች በመበተን ላይ
CoreUpdater.ViewVersionChangelog	View the changelog for this version:
CoreUpdater.WarningMessages	Warning messages:	የማስጠንቀቂያ መልዕክቶች:
CoreUpdater.WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins	We automatically deactivated the following plugins: %s	የሚከተሉትን ተሰኪዎች በራስሰር አቦዝነናል: %s
CoreUpdater.YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage	You can update to version %s automatically or download the package and install it manually:	ወደ ስሪት %s ራስሰር ማላቅ ወይም አካታቾቹን አውርዶ በጅ መጫን ይቻላል ይቻላል:
CoreUpdater.YouMustDownloadPackageOrFixPermissions	Matomo is unable to overwrite your current installation. You can either fix the directory/file permissions, or download the package and install version %s manually:
CoreUpdater.YourDatabaseIsOutOfDate	Your Matomo database is out-of-date, and must be upgraded before you can continue.	የፒዊክ የውሂብ ጎታዎ ቀኑ ሰላለፈበት ከመቀጠልዎ በፊት ማላቅ ያስፈልገዋል

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row:

Reset

Glossary

English	Amharic
Download		Glossary
update		Glossary

String information

Key

CoreUpdater.YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/CoreUpdater/lang/am.json, string 90