Linagora/Twake Chat Web — German @ Hosted Weblate: Users who've seen the message

Translation

Key components.message_seen_by.title

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
components.channel_attachement_list.title	Medias and documents	Kanaldateien und Medien
components.channel_attachement_list.open	Open gallery	Galerie öffnen
components.channel_attachement_list.nothing_found	Nothing here yet	Hier noch nichts
molecules.message_quote.deleted	This message was deleted	Diese Nachricht wurde gelöscht
molecules.quoted_content.attachements	{{$1}} attachments	{{$1}} Anhänge
components.message_seen_by.title	Users who've seen the message	Benutzer, die die Nachricht gesehen haben
components.message_seen_by.none_seen_it	No one has seen the message yet	Die Nachricht hat noch niemand gesehen
components.message_seen_by.btn	Information	Information
scenes.client.channelbar.channelmemberslist.invite_to_workspace	Invite {{$1}} to the workspace ➡	Lade {{$1}} in den Arbeitsbereich ein ➡
components.invitation.reached_limit.text	you reached the maximum number of users inside your company. Increase your subscription or add these users as guests	Sie haben die maximale Anzahl von Benutzern in Ihrem Unternehmen erreicht. Erhöhen Sie Ihr Abonnement oder fügen Sie diese Benutzer als Gäste hinzu
components.invitation.allow_anyone_by_email.text	Let anyone with @{{$1}} email join this workspace	Jedem mit @{{$1}}-E-Mail-Adresse diesen Workspace beitreten lassen

Key	English	German
components.locked_features.locked_workspace_popup.text	Whoops!! Do you want to create a new workspace in your company? You might want to consider upgrading your plan. Explore our pricing options and select the best choice for your team collaboration needs.	Hoppla!! Möchten Sie einen neuen Arbeitsbereich in Ihrer Organisation erstellen? Sie sollten ein Upgrade Ihres Plans in Betracht ziehen. Prüfen Sie unsere Preisoptionen und wählen Sie die beste Wahl für Ihre Anforderungen aus.
components.locked_features.locked_workspace_popup.title	You can not create more workspaces	Sie können keine weiteren Arbeitsbereiche erstellen
components.member.user_parts.and_more_user_text	and {{$1}} more users	und {{$1}} mehr Benutzer
components.message_seen_by.btn	Information	Information
components.message_seen_by.none_seen_it	No one has seen the message yet	Die Nachricht hat noch niemand gesehen
components.message_seen_by.title	Users who've seen the message	Benutzer, die die Nachricht gesehen haben
components.newversion.new_version_component.link	Click here to reload	Hier klicken um neu zu laden
components.newversion.new_version_component.row.part_1	You are running an outdated Twake version	Sie benutzen eine veraltete Version von Twake
components.newversion.new_version_component.row.part_2	we suggest you to reload the app and enjoy our new features!	Wir schlagen vor, die App neu zu laden und die neuen Features zu nutzen!
components.newversion.new_version_modal.title	New update available !	Neues Update verfügbar !

Loading…

None

Automatically translated

English

German 41 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: die

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

components.message_seen_by.title

Labels

Automatically translated

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

twake/frontend/public/locales/de.json, string 982