Learn GDScript From Zero

lesson-18-for-loops

Italian

Translate

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Italian	Actions
	Here's our old [code]move_to_end()[/code] function which used a [code]while[/code] loop.	Ecco la nostra vecchia funzione [code]move_to_end()[/code] che utilizzava un ciclo [code]while[/code].
	If we use a [code]for[/code] loop instead, the code becomes a little simpler.	Usando un ciclo [code]for[/code] invece, il codice diventerebbe un po' più semplice.
	Rather than constantly checking if the robot reached the end of the board, with the [code]for[/code] loop, we take the board's width beforehand, then move the robot a set amount of times. The function still works the same. You can execute it below.	Invece di controllare costantemente se il robot ha raggiungo la fine della tavola, con il ciclo [code]for[/code], prima prendiamo la larghezza della tavola, poi muoviamo il robot un determinato numero di volte. La funzione funziona sempre allo stesso modo. Puoi eseguirlo qui sotto.
	In the practices, we'll use [code]for[/code] loops in different ways to get you used to using them.	Nelle pratiche, useremo il ciclo [code]for[/code] in modi differenti per abituarti a usarlo.
	Using a for loop to move to the end of the board	Usando un ciclo for per arrivare alla fine della tavola
	Once again, the robot has decided to stand at the top of the board. This time, use a [code]for[/code] loop in the [code]move_to_bottom()[/code] function to have it move to the bottom of the board. The board size is determined by the [code]Vector2[/code] variable [code]board_size[/code]. The robot's starting cell is [code]Vector2(2, 0)[/code].	Un'altra volta, il robot ha deciso di stare in cima alla tavola. Questa volta, usa un ciclo [code]for[/code] nella funzione [code]move_to_bottom()[/code] per far sì che il robot arrivi alla fine della tavola. La grandezza della tavola è determinata dalla variabile [code]Vector2[/code] [code]board_size[/code]. La cella iniziale del robot è [code]Vector2(2, 0)[/code].
	Use a for loop to have our robot move from the top of the board to the bottom.	Una un ciclo for per far muovere il robot dalla cima alla fine della tavola.
	Improving code with a for loop	Migliorando il codice con un ciclo for
	Use a [code]for[/code] loop to remove the duplicate code in the [code]run()[/code] function. In this practice, we revisit the turtle and drawing rectangles. With our new knowledge of [code]for[/code] loops, we can condense this code to take up less space and make it easier to modify. The turtle should draw three squares in a horizontal line. The squares should be 100 pixels apart.	Usa un ciclo [code]for[/code] per rimuovere il codice duplicato nella funzione [code]run()[/code]. In questa pratica, rivisitiamo la tartaruga e l'illustrazione di rettangoli. Con la nostra nuova conoscenza sui cicli [code]for[/code], possiamo condensare questo codice per far sì che occupi meno spazio e che sia più facile da modificare. La tartaruga dovrebbe disegnare tre quadrati in una linea orizzontale. I quadrati dovrebbero essere a 100 pixel di distanza l'uno dall'altro.
	In the past we had to copy and paste code to draw multiple rectangles. Let's revisit previous code and improve it with a for loop.	In passato dovevamo copiare e incollare codice per disegnare più rettangoli. Rivisitiamo il precedente codice per migliorarlo con un ciclo for.
	Introduction to For Loops	Introduzione Ai Cicli For

Loading…

Fettenderi Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-18-for-loops Italian	English Once again, the robot has decided to stand at the top of the board. This time, use a [code]for[/code] loop in the [code]move_to_bottom()[/code] function to have it move to the bottom of the board. The board size is determined by the [code]Vector2[/code] variable [code]board_size[/code]. The robot's starting cell is [code]Vector2(2, 0)[/code]. Italian 21 characters edited Current translation Translated Un'altra volta, il robot ha deciso di stare in cima alla tavola. Questa volta, usa un ciclo [code]for[/code] nella funzione [code]move_to_bottom()[/code] per far sì che il robot arrivi alla fine della tavola. La grandezza della tavola è determinata dalla variabile [code]Vector2[/code] [code]board_size[/code]. La cella iniziale del robot è [code]Vector2(2, 0)[/code]. a year ago
Fettenderi Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-18-for-loops Italian	English Once again, the robot has decided to stand at the top of the board. This time, use a [code]for[/code] loop in the [code]move_to_bottom()[/code] function to have it move to the bottom of the board. The board size is determined by the [code]Vector2[/code] variable [code]board_size[/code]. The robot's starting cell is [code]Vector2(2, 0)[/code]. Italian 7 characters edited Translated Un'altra volta, il robot ha deciso di stare in cima alla tavola. Questa volta, usa un ciclo [code]for[/code] nella funzione [code]move_to_bottom()[/code] per far sì che il robot arrivi alla fine della tavola. La grandezza della tavola è determinata dalla variabile [code]Vector2[/code] [code]board_size[/code]. La cella iniziale del robot è [code] a year ago
Fettenderi Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-18-for-loops Italian	English Once again, the robot has decided to stand at the top of the board. This time, use a [code]for[/code] loop in the [code]move_to_bottom()[/code] function to have it move to the bottom of the board. The board size is determined by the [code]Vector2[/code] variable [code]board_size[/code]. The robot's starting cell is [code]Vector2(2, 0)[/code]. Italian 31 characters edited Translated Un'altra volta, il robot ha deciso di stare in cima alla tavola. Questa volta, usa un ciclo [code]for[/code] nella funzione [code]move_to_bottom()[/code] per far sì che il robot arrivi alla fine della tavola. La grandezza della tavola è determinata dalla variabile [code]Vector2[/code] [code]board_size[/code]. La cella iniziale del robot è a year ago
Fettenderi Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-18-for-loops Italian	English Once again, the robot has decided to stand at the top of the board. This time, use a [code]for[/code] loop in the [code]move_to_bottom()[/code] function to have it move to the bottom of the board. The board size is determined by the [code]Vector2[/code] variable [code]board_size[/code]. The robot's starting cell is [code]Vector2(2, 0)[/code]. Italian 25 characters edited Translated Un'altra volta, il robot ha deciso di stare in cima alla tavola. Questa volta, usa un ciclo [code]for[/code] nella funzione [code]move_to_bottom()[/code] per far sì che il robot arrivi alla fine della tavola. La grandezza della tavola è determinata dalla variabile [code]Vector2[/code] [code]board_size[/code]. a year ago
Fettenderi Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-18-for-loops Italian	English Once again, the robot has decided to stand at the top of the board. This time, use a [code]for[/code] loop in the [code]move_to_bottom()[/code] function to have it move to the bottom of the board. The board size is determined by the [code]Vector2[/code] variable [code]board_size[/code]. The robot's starting cell is [code]Vector2(2, 0)[/code]. Italian 14 characters edited Translated Un'altra volta, il robot ha deciso di stare in cima alla tavola. Questa volta, usa un ciclo [code]for[/code] nella funzione [code]move_to_bottom()[/code] per far sì che il robot arrivi alla fine della tavola. La grandezza della tavola è determinata dalla variabile [code]Vector2[/code] a year ago
Fettenderi Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-18-for-loops Italian	English Once again, the robot has decided to stand at the top of the board. This time, use a [code]for[/code] loop in the [code]move_to_bottom()[/code] function to have it move to the bottom of the board. The board size is determined by the [code]Vector2[/code] variable [code]board_size[/code]. The robot's starting cell is [code]Vector2(2, 0)[/code]. Italian 7 characters edited Translated Un'altra volta, il robot ha deciso di stare in cima alla tavola. Questa volta, usa un ciclo [code]for[/code] nella funzione [code]move_to_bottom()[/code] per far sì che il robot arrivi alla fine della tavola. La grandezza della tavola è determinata dalla variabile [code] a year ago
Fettenderi Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-18-for-loops Italian	English Once again, the robot has decided to stand at the top of the board. This time, use a [code]for[/code] loop in the [code]move_to_bottom()[/code] function to have it move to the bottom of the board. The board size is determined by the [code]Vector2[/code] variable [code]board_size[/code]. The robot's starting cell is [code]Vector2(2, 0)[/code]. Italian 57 characters edited Translated Un'altra volta, il robot ha deciso di stare in cima alla tavola. Questa volta, usa un ciclo [code]for[/code] nella funzione [code]move_to_bottom()[/code] per far sì che il robot arrivi alla fine della tavola. La grandezza della tavola è determinata dalla variabile a year ago
Fettenderi Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-18-for-loops Italian	English Once again, the robot has decided to stand at the top of the board. This time, use a [code]for[/code] loop in the [code]move_to_bottom()[/code] function to have it move to the bottom of the board. The board size is determined by the [code]Vector2[/code] variable [code]board_size[/code]. The robot's starting cell is [code]Vector2(2, 0)[/code]. Italian 40 characters edited Translated Un'altra volta, il robot ha deciso di stare in cima alla tavola. Questa volta, usa un ciclo [code]for[/code] nella funzione [code]move_to_bottom()[/code] per far sì che il robot arrivi alla fine della tavola. a year ago
Fettenderi Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-18-for-loops Italian	English Once again, the robot has decided to stand at the top of the board. This time, use a [code]for[/code] loop in the [code]move_to_bottom()[/code] function to have it move to the bottom of the board. The board size is determined by the [code]Vector2[/code] variable [code]board_size[/code]. The robot's starting cell is [code]Vector2(2, 0)[/code]. Italian 38 characters edited Translated Un'altra volta, il robot ha deciso di stare in cima alla tavola. Questa volta, usa un ciclo [code]for[/code] nella funzione [code]move_to_bottom()[/code] per far sì che a year ago
Fettenderi Translation changed Learn GDScript From Zero lesson-18-for-loops Italian	English Once again, the robot has decided to stand at the top of the board. This time, use a [code]for[/code] loop in the [code]move_to_bottom()[/code] function to have it move to the bottom of the board. The board size is determined by the [code]Vector2[/code] variable [code]board_size[/code]. The robot's starting cell is [code]Vector2(2, 0)[/code]. Italian 7 characters edited Translated Un'altra volta, il robot ha deciso di stare in cima alla tavola. Questa volta, usa un ciclo [code]for[/code] nella funzione [code] a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: code

Glossary

English	Italian
function	funzione	Learn GDScript From Zero

String information

Source string location

course/lesson-18-for-loops/lesson.tres:252

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

it/lesson-18-for-loops.po, string 23