Learn GDScript From Zero/lesson-13-conditions — Japanese @ Hosted Weblate: This series of [code]if[/code] statements is all wrong. Change the …

Translation

English

This series of [code]if[/code] statements is all wrong. Change the comparisons so each comparison matches the instruction below it.

Keep the values and statements as they are; only change the comparison signs.

As a reminder, the comparison signs are:
[code]
> greater than
< less than
== equal to
!= not equal to
[/code]

The line [code]health < 5:[/code] means "health is less than 5".

Because [code]health = 100[/code], this is false so [code]print("health is greater than five.")[/code] won't run.

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Or else...	或いは。。。
	The [code]if[/code] keyword comes with a complementary [code]else[/code] keyword. You can write an [code]else[/code] block after an [code]if[/code] block, like so.	[code]if[/code] キーワードには、補完的な [code]else[/code] キーワードが付属しています。このように、[code]if[/code]ブロックの後に[code]else[/code]ブロックを書くことができます。
	The [code]else[/code] block will run whenever the condition above it isn't met.	[code]else[/code] ブロックは、上記の条件が満たされないたびに実行されます。
	In the following practices, we'll use conditions and improve the way our character's health changes so it has limits.	以下の演習では、条件を使用して、キャラクターの体力の変化方法を改善して、制限を設けます。
	Using Comparisons	比較の使用
	This series of [code]if[/code] statements is all wrong. Change the comparisons so each comparison matches the instruction below it. Keep the values and statements as they are; only change the comparison signs. As a reminder, the comparison signs are: [code] > greater than < less than == equal to != not equal to [/code] The line [code]health < 5:[/code] means "health is less than 5". Because [code]health = 100[/code], this is false so [code]print("health is greater than five.")[/code] won't run.	この一連の [code]if[/code] ステートメントはすべて間違っています。各比較がその下の命令と一致するように比較を変更します。値とステートメントはそのままにしておきます。比較符号のみを変更します。注意点として、比較記号は次のとおりです。 [code] >より大きい < より小さい == 等しい != 等しくない [/code] [code]health < 5:[/code] という行は、「正常性が 5 未満」を意味します。 [code]health = 100[/code] なので、これは false なので [code]print("health is greater than five.")[/code] は実行されません。
	Comparing values allows us to make decisions in code. But there's something wrong with these statements..	値を比較することで、コードで決定を下すことができます。しかし、これらの声明には何か問題があります。
	Limiting Healing	回復の制限
	We have a heal function that adds an amount to the character's health. Add to the function so the character's health is never greater than [code]80[/code].	キャラクターの体力に量を追加する回復機能があります。キャラクターの体力が [code]80[/code] を超えないように関数に追加します。
	As much as we might like, we don't want our robot to have too much health. Limit how much healing the robot can take.	私たちは、ロボットの体力をあまり良くしたくありません。ロボットが受けられる回復量を制限します。
	Preventing Health from Going Below Zero	体力がゼロを下回るのを防ぐ

Loading…

cyochot

Translation added

English

Japanese 330 characters edited Current translation Translated

この一連の [code]if[/code] ステートメントはすべて間違っています。各比較がその下の命令と一致するように比較を変更します。

値とステートメントはそのままにしておきます。比較符号のみを変更します。

注意点として、比較記号は次のとおりです。
[code]
>より大きい
< より小さい
== 等しい
!= 等しくない
[/code]

[code]health < 5:[/code] という行は、「正常性が 5 未満」を意味します。

[code]health = 100[/code] なので、これは false なので [code]print("health is greater than five.")[/code] は実行されません。

a month ago

None

String updated in the repository

English

Japanese 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: code

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

course/lesson-13-conditions/lesson.tres:261

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

ja/lesson-13-conditions.po, string 29