Zen

Translation

If you get an error like `Invalid adxl345 id (got xx vs e5)`, where `xx` is some other ID, immediately try again. There's an issue with SPI initialization. If you still get an error, it is indicative of the connection problem with ADXL345, or the faulty sensor. Double-check the power, the wiring (that it matches the schematics, no wire is broken or loose, etc.), and soldering quality.
421/3870 · 387

Sign in to save the translation.

English Hungarian Actions
Configure the Connection
A kapcsolat konfigurálása
The Pico will now reboot with the new firmware and should show up as a serial device. Find the pico serial device with `ls /dev/serial/by-id/*`. You can now add an `adxl.cfg` file with the following settings:
A Pico most újraindul az új firmware-vel, és soros eszközként fog megjelenni. Keresd meg a Pico soros eszközét az `ls /dev/serial/by-id/*` segítségével. Most hozzáadhatsz egy `adxl.cfg` fájlt a következő beállításokkal:
[mcu adxl]
# Change <mySerial> to whatever you found above. For example,
# usb-Klipper_rp2040_E661640843545B2E-if00
serial: /dev/serial/by-id/usb-Klipper_rp2040_<mySerial>

[adxl345]
cs_pin: adxl:gpio1
spi_bus: spi0a
axes_map: x,z,y

[resonance_tester]
accel_chip: adxl345
probe_points:
# Somewhere slightly above the middle of your print bed
147,154, 20

[output_pin power_mode] # Improve power stability
pin: adxl:gpio23
[mcu adxl]
# Változtassuk meg a <mySerial>-t arra, amit fentebb találtunk. Például,
# usb-Klipper_rp2040_E661640843545B2E-if00
serial: /dev/serial/by-id/usb-Klipper_rp2040_<mySerial>.

[adxl345]
cs_pin: adxl:gpio1
spi_bus: spi0a
axes_map: x,z,y

[resonance_tester]
accel_chip: adxl345
probe_points:
# Valahol a nyomtatóágy közepe felett
147,154, 20

[output_pin power_mode] # Javítja a teljesítmény stabilitását
pin: adxl:gpio23
If setting up the ADXL345 configuration in a separate file, as shown above, you'll also want to modify your `printer.cfg` file to include this:
Ha az ADXL345 konfigurációját külön fájlban állítod be, ahogy fentebb látható, akkor a `printer.cfg` fájlt is módosítani kell, hogy tartalmazza ezt:
[include adxl.cfg] # Comment this out when you disconnect the accelerometer
[include adxl.cfg] # Kommenteld ki ezt, amikor lekapcsolod a gyorsulásmérőt.
If you get an error like `Invalid adxl345 id (got xx vs e5)`, where `xx` is some other ID, immediately try again. There's an issue with SPI initialization. If you still get an error, it is indicative of the connection problem with ADXL345, or the faulty sensor. Double-check the power, the wiring (that it matches the schematics, no wire is broken or loose, etc.), and soldering quality.
Ha a következő hibát kapod: `Invalid adxl345 id (got xx vs e5)`, ahol `xx` egy másik azonosító, azonnal próbáld meg újra. Az SPI inicializálásával van probléma. Ha továbbra is hibát kapsz, az az ADXL345-tel való kapcsolódási problémára, vagy a hibás érzékelőre utal. Duplán ellenőrizd a tápellátást, a vezetékezést (hogy megfelel-e a kapcsolási rajzoknak, nincs-e törött vagy laza vezeték stb.) és a forrasztás minőségét.
Note that alternatively you can run the input shaper auto-calibration from Klipper [directly](#input-shaper-auto-calibration), which can be convenient, for example, for the input shaper [re-calibration](#input-shaper-re-calibration).
Megjegyzendő, hogy alternatívaként a bemeneti alakító automatikus kalibrációját a Klipperből [közvetlenül](#input-shaper-auto-calibration) is futtathatod, ami például a bemeneti alakító [re-kalibrációjához](#input-shaper-re-calibration) lehet hasznos.
**Warning!** It is not advisable to run the shaper auto-calibration very frequently (e.g. before every print, or every day). In order to determine resonance frequencies, auto-calibration creates intensive vibrations on each of the axes. Generally, 3D printers are not designed to withstand a prolonged exposure to vibrations near the resonance frequencies. Doing so may increase wear of the printer components and reduce their lifespan. There is also an increased risk of some parts unscrewing or becoming loose. Always check that all parts of the printer (including the ones that may normally not move) are securely fixed in place after each auto-tuning.
**Figyelem!** Nem tanácsos a formázógép automatikus kalibrációját nagyon gyakran futtatni (pl. minden nyomtatás előtt vagy minden nap). A rezonanciafrekvenciák meghatározása érdekében az automatikus kalibrálás intenzív rezgéseket hoz létre az egyes tengelyeken. A 3D nyomtatókat általában nem úgy tervezték, hogy a rezonanciafrekvenciákhoz közeli rezgéseknek tartósan ellenálljanak. Ez növelheti a nyomtató alkatrészeinek kopását és csökkentheti élettartamukat. Megnő a kockázata annak is, hogy egyes alkatrészek kicsavarodnak vagy meglazulnak. Minden egyes automatikus hangolás után mindig ellenőrizd, hogy a nyomtató minden alkatrésze (beleértve azokat is, amelyek normál esetben nem mozoghatnak) biztonságosan a helyén van-e rögzítve.
Klipper has built-in support for the ADXL345, MPU-9250 and LIS2DW compatible accelerometers which can be used to measure resonance frequencies of the printer for different axes, and auto-tune [input shapers](Resonance_Compensation.md) to compensate for resonances. Note that using accelerometers requires some soldering and crimping. The ADXL345/LIS2DW can be connected to the SPI interface of a Raspberry Pi or MCU board (it needs to be reasonably fast). The MPU family can be connected to the I2C interface of a Raspberry Pi directly, or to an I2C interface of an MCU board that supports 400kbit/s *fast mode* in Klipper.
A Klipper beépített támogatással rendelkezik az ADXL345, MPU-9250 és LIS2DW kompatibilis gyorsulásmérőkhöz, amelyek segítségével a nyomtató különböző tengelyek rezonanciafrekvenciái mérhetők, és a rezonanciák kompenzálására a [bemeneti alakítók](Resonance_Compensation.md) automatikus beállítása használható. Vedd figyelembe, hogy a gyorsulásmérők használata némi forrasztást és krimpelést igényel. Az ADXL345/LIS2DW csatlakoztatható egy Raspberry Pi vagy MCU lap SPI interfészéhez (viszonylag gyorsnak kell lennie). Az MPU-család közvetlenül csatlakoztatható egy Raspberry Pi I2C-interfészéhez, vagy egy MCU-kártya I2C-interfészéhez, amely támogatja a Klipper 400kbit/s *gyors üzemmódot*.
When sourcing accelerometers, be aware that there are a variety of different PCB board designs and different clones of them. If it is going to be connected to a 5V printer MCU ensure it has a voltage regulator and level shifters.
A gyorsulásmérők beszerzésekor vedd figyelembe, hogy számos különböző nyomtatott áramköri lapkakialakítás és különböző klónok léteznek. Ha 5V-os nyomtató MCU-hoz csatlakozik, győződj meg róla, hogy rendelkezel feszültségszabályozóval és szintválasztóval.
For ADXL345s/LIS2DWs, make sure that the board supports SPI mode (a small number of boards appear to be hard-configured for I2C by pulling SDO to GND).
Az ADXL345s/LIS2DW-k esetében győződj meg róla, hogy a kártya támogatja az SPI módot (úgy tűnik, hogy néhány kártya keményen I2C-re van konfigurálva az SDO GND-re húzásával).

Loading…

User avatar AntoszHUN

Translation added

  1. Klipper
  2. Measuring_Resonances
  3. Hungarian
If you get an error like `Invalid adxl345 id (got xx vs e5)`, where `xx` is some other ID, immediately try again. There's an issue with SPI initialization. If you still get an error, it is indicative of the connection problem with ADXL345, or the faulty sensor. Double-check the power, the wiring (that it matches the schematics, no wire is broken or loose, etc.), and soldering quality.
Ha a következő hibát kapod: `Invalid adxl345 id (got xx vs e5)`, ahol `xx` egy másik azonosító, azonnal próbáld meg újra. Az SPI inicializálásával van probléma. Ha továbbra is hibát kapsz, az az ADXL345-tel való kapcsolódási problémára, vagy a hibás érzékelőre utal. Duplán ellenőrizd a tápellátást, a vezetékezést (hogy megfelel-e a kapcsolási rajzoknak, nincs-e törött vagy laza vezeték stb.) és a forrasztás minőségét.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Klipper
  2. Measuring_Resonances
  3. Hungarian
If you get an error like `Invalid adxl345 id (got xx vs e5)`, where `xx` is some other ID, immediately try again. There's an issue with SPI initialization. If you still get an error, it is indicative of the connection problem with ADXL345, or the faulty sensor. Double-check the power, the wiring (that it matches the schematics, no wire is broken or loose, etc.), and soldering quality.
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: az

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
md-text
Source string location
docs/Measuring_Resonances.md:block • 81 • (paragraph)
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
docs/locales/hu/LC_MESSAGES/Measuring_Resonances.po, string 194