Hedy/Cheatsheets — Finnish @ Hosted Weblate: {ask} What is your favorite color? {echo} so your favorite …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

Key 1->[2]->demo_code

English

Finnish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Finnish
1->[1]->name	{ask}	{ask}
1->[1]->explanation	Ask something with `{ask}`.	Kysy jotain komennolla `{ask}`.
1->[1]->demo_code	{ask} What is your favorite color?	{ask} Mikä on lempivärisi?
1->[2]->name	{echo}	{echo}
1->[2]->explanation	Repeat something using `{echo}`.	Toista jotain komennolla `{echo}`.
1->[2]->demo_code	{ask} What is your favorite color? {echo} so your favorite color is	{ask} Mikä on lempivärisi? {echo} lempivärisi on siis
1->[3]->name	{print} emojis	{print} emojit
1->[3]->explanation	Print an emoji with `{print}`.	Tulosta emoji komennolla `{print}`.
1->[3]->demo_code	{print} 🙋 🌍 ❗	{print} 🙋 🌍 ❗
1->[4]->name	{forward}	{forward}
1->[4]->explanation	Draw a line with `{forward}`.	Piirrä viiva komennolla `{forward}`.

Key	English	Finnish
12->[2]->explanation	Text with quotation marks after `{if}`.	Teksti lainausmerkeissä komennon `{if}` jälkeen.
12->[2]->name	quotes after `{if}` comparison	heittomerkit {if} vertailun jälkeen
12->[3]->demo_code	superheroes = 'Iron Man', 'Batman', 'Superman' {print} superheroes {at} {random}	supersankarit = 'Iron Man', 'Batman', 'Superman' {print} supersankarit {at} {random}
12->[3]->explanation	A list with quotation marks.	Lista käyttäen lainausmerkkejä.
12->[3]->name	quotes in list	lainausmerkit listassa
1->[2]->demo_code	{ask} What is your favorite color? {echo} so your favorite color is	{ask} Mikä on lempivärisi? {echo} lempivärisi on siis
1->[2]->explanation	Repeat something using `{echo}`.	Toista jotain komennolla `{echo}`.
1->[2]->name	{echo}	{echo}
13->[0]->demo_code	answer1 = {ask} 'What is 3+2?' answer2 = {ask} 'What is 2+2?' {if} answer1 {is} 5 {and} answer2 {is} 4 {print} 'Both answers are correct!' {else} {print} 'At least one answer is wrong!'	vastaus1 = {ask} 'Paljonko on 3+2' vastaus2 = {ask} 'Paljonko on 2+2?' {if} vastaus1 {is} 5 {and} vastaus2 {is} 4 {print} 'Molemmat vastaukset ovat oikein!' {else} {print} 'Ainakin toinen vastauksista on väärin!'
13->[0]->explanation	Two parts both need to be correct.	Kaksi osaa joiden molempien on oltava oikein.

Loading…

salinleevi Translation changed Hedy Cheatsheets Finnish	English {ask} What is your favorite color? {echo} so your favorite color is Finnish 1 character edited Current translation Translated {ask} Mikä on lempivärisi.? {echo} lempivärisi on siis a year ago
salinleevi Translation changed Hedy Cheatsheets Finnish	English {ask} What is your favorite color? {echo} so your favorite color is Finnish 41 characters edited Translated {ask} What is your favorite color? {echo} so your favorite color Mikä on lempivärisi. {echo} lempivärisi on siis a year ago
None Automatically translated Hedy Cheatsheets Finnish	English {ask} What is your favorite color? {echo} so your favorite color is Finnish 67 characters edited Needs editing {ask} What is your favorite color? {echo} so your favorite color is a year ago
None String updated in the repository Hedy Cheatsheets Finnish	English {ask} What is your favorite color? {echo} so your favorite color is Finnish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

kovacsgellertgabor

Source string comment

Missing space, capitalization

a year ago

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: lempivärisi

Reset

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

1->[2]->demo_code

Flags

ignore-double-space, ignore-ellipsis, ignore-inconsistent, ignore-long-untranslated, ignore-same, ignore-translated, placeholders:r"`([^`\n\r]+)`|{\w+}", python-brace-format

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

content/cheatsheets/fi.yaml, string 9